Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Após a colocação em funcionamento, reajustar a
pressão no regulador de pressão para alcançar a
concentração de CO
pretendida na água.
2
Aviso:
Regular o jacto de água demasiado forte durante o es-
coamento de água com dióxido de carbono; para isso,
reduzir a pressão de CO
. Aumentar a pressão do CO
2
se a água não tiver dióxido de carbono suficiente.
Menu Primeira colocação em funcionamento
Colocar o selector na posição "I".
Indicação
Begin initiation? YES (iniciar a primeira
colocação em funcionamento)
1
Tecla Mais / Aumentar
2
Tecla Menos / Reduzir
3
Tecla Enter
4
Tecla Retroceder/Parar
5
LED
6
Mensagens de texto
Através das teclas "Mais" e "Menos" é possível selec-
cionar submenus, assim como aumentar ou reduzir os
valores ajustados (indicação intermitente).
Através da tecla "Enter" é possível confirmar as indica-
ções no display, ou as introduções.
Através da tecla "Retroceder" é possível retroceder
para o passo anterior ou abandonar o nível do menu.
Indicação
Language (selecção do idioma)
>Idiomas seleccionáveis<
>Idioma seleccionado<
Data / hora actual
>Ajustar o dia (indicação intermitente)< Enter
>Ajustar o mês (indicação intermitente)< Enter
>Ajustar o ano (indicação intermitente)< Enter
>Ajustar as horas (indicação intermiten-
te)<
>Ajustar os minutos (indicação intermi-
tente)<
>Data / hora ajustada<
Filtro inserido?
Alimentação de água conectada?
Vasilha por baixo da saída?
Primeira colocação em funcionamento
activa mm:ss
Aviso:
Durante a primeira colocação em funcionamento, as tu-
bagens dos diversos tipos de água são lavadas. O pro-
cesso demora cerca de 18 minutos.
A água escoada durante o processo de lavagem não é
adequada para consumo!
Durante o processo de lavagem, o recipiente que se en-
contra por baixo do escoamento de água deve ser re-
petidamente esvaziado.
96
Indicação
Primeira colocação em funcionamento
activa mm:ss
Primeira colocação em funcionamento
interrompida!Continuar?
Esvaziar o recipiente e voltar a colocar por baixo
do escoamento de água.
Indicação
Primeira colocação em funcionamento
interrompida! Continuar?
Após a conclusão da primeira colocação em funciona-
mento é necessário efectuar uma higienização.
Indicação
Efectuar desinfecção! Caso contrário, a
higiene dos aparelhos não está assegu-
rada.
Sim
Posteriormente
2
Após a conclusão da desinfecção/higienização, o apa-
relho está operacional.
Elementos de comando e de indicação
Tecla
Enter
1
Tecla para água não refrigerada
2
Tecla para água refrigerada
3
Tecla para água com dióxido de carbono *
Tecla
4
Tecla para água quente *
5
LEDs azul e vermelho
Enter
6
Pingadeira
Mais / Me-
7
Escoamento de água
nos
8
Indicação "I" (informação)
Enter
9
Indicação "e" (Eco-Mode)
* Consoante o equipamento do aparelho
Enter
Aviso:
As teclas são teclas sensitivas; um leve toque é sufi-
ciente para que estas sejam accionadas.
Enter
–
Se na parte inferior esquerda do display for exibido
um "I", este alerta para uma informação que pode
ser consultada no menu do utilizador, em "Mensa-
Enter
gens de erro". A consulta de mensagens de erro é
descrita no capítulo "Menu do utilizador".
–
Se na parte superior esquerda do display for exibi-
do um "e", o Eco-Mode está activado. A preserva-
Enter
ção da água quente (opção) é desactivada e a po-
Enter
tência de refrigeração é reduzida.
Enter
Deste modo, o consumo de energia é reduzido.
O aquecimento / a refrigeração pode demorar um
pouco mais. A activação / desactivação do Eco-
Mode é descrita no capítulo "Menu do utilizador".
Tecla
Retroceder
(X)
Tecla
Enter
Tecla
Enter
Retroceder
Manuseamento
4
-
PT
1
Tecla MENU
2
Ranhura para cartão SD
3
Tecla RESET
4
Interface de serviço
Pé de apoio (opção)
1
Dispensador de copos
(copos adequados, ver "Acessórios")
2
Porta do pé de apoio
3
Fecho da porta
Accionar o escoamento de água
1
Indicação da água não refrigerada
2
Indicação da água refrigerada
3
Indicação da água com dióxido de carbono *
4
Indicação da água quente *
* Consoante o equipamento do aparelho
Colocar o aparelho centralmente sobre a pingadei-
ra.
Premir a tecla para o tipo de água seleccionado,
até a quantidade de água pretendida se encontrar
no recipiente.
Indicação em "Dosagem padrão"
1
Dosagem - 1,0 litros
2
Dosagem - 0,5 litros
3
Dosagem - 0,2 litros
4
Símbolo da tecla "STOP"
Publicidad
