Pima DGS143 Instrucciones De Instalación

DGS
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
‫הוראות התקנה‬
English, Русский, Español, ‫עברית‬
1
1 Блок питания 220В AC
2 Желтый светодиод
3 Красный светодиод
4 Зеленый светодиод
5 Кнопка Тест/Прерывание звукового
сигнала
6 Вентиляционные отверстия
7 Кронштейн
8 Батарейный отсек (расположен сзади,
доступен при снятом кронштейне)
DGS Wireless Gas Detector
The DGS is a FastLink technology wireless indoor gas detector, designed for the FORCE series and VISION intruder alarm systems. Using
the DGS in FORCE requires the installation of a wireless receiver.
The fully supervised DGS detector can detect the presence of Liquefied Petroleum Gas (LPG), and wirelessly alerts the control panel.
LPG includes propane gas (C3H8), mainly used as fuel in heating appliances, cooking equipment, and vehicles.
The detector monitors the presence of gas once every 10 seconds and performs a self-test every 160 seconds. Once the concentration
of the gas reaches the detection threshold, it triggers an alarm, by sounding beeps every one second, along with the red LED flashing.
The DGS is powered by a 220V AC transformer, which connects with a micro USB cable (included). The detector's battery is only used
for monitoring and alerting on AC power loss.
The DGS alerts on low battery condition, and has a tamper switch that alerts when its enclosure is opened or removed from the wall.
For enrollment information, see the alarm system's Installation guide.
Cautions:
 The DGS's backup battery only purpose is to monitor if AC power is loss. The detector does
not detect or alert on gas leak without AC power!
 The DGS is based on wireless (RF) transmissions. Any wireless transmission can be subject
to RF interference and, although unlikely, this interference may cause the DGS to not operate
as intended. RF transmissions will be attenuated by tinted glass, in wall isolation with metal
foils, metal objects, etc.
2 3 4
5
6
7
1 Adaptador 220VAC
2 LED Amarillo
3 LED Rojo
4 LED Verde
5 Botón para Prueba/Silencio
6 Ranuras de ventilación
7 Soporte de montaje
8 Compartimento de la batería (en la parte
posterior de la unidad sin el soporte de montaje)
1 220VAC Adapter
2 Yellow LED
3 Red LED
4 Green LED
5 Test/Silence Button
6 Ventilation Slots
7 Mounting Bracket
8
8 Battery Compartment (Back Side,
-1-
Bracket Removed)
220V AC
‫5 כפתור בדיקה/השתקה‬
,‫תא סוללות (צד אחורי‬
‫ספק כח‬ 1
‫2 נורית צהובה‬
‫3 נורית אדומה‬
‫4 נורית ירוקה‬
‫6 חריצי אוורור‬
‫7 מתלה הגלאי‬
8
)‫ללא המתלה‬