Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para fisair Básico
Resumen de contenidos para fisair Básico
- Página 1 Manual Controles Básico Confort Confort Plus...
- Página 2 La información contenida en este manual puede ser modificada sin previo aviso. Aviso, Alta tensión: Cualquier trabajo será realizado solamente por personal especializado. La instalación eléctrica y el mantenimiento de los componentes eléc- tricos de esta unidad sólo será realizada por electricistas cualificados. ¡Antes de instalar la unidad o realizar mantenimiento en la misma, desconecte la alimentación eléctrica! _ Page 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1. Introducción ........................5 1.1 Distinciones tipográficas ....................5 1.2 Documentación ......................5 1.3 Directrices para la utilización ..................6 2. Notas de seguridad ......................7 2.1 Descripción general ......................7 2.2 Instrucciones para un funcionamiento seguro ..............7 2.3 Desecho después del desmontaje .................8 3. Ajuste del control a la señal de control ...............9 3.1 Descripción breve de los controles ................9 3.2 Explicación de las configuraciones ................9 Enclavamiento de seguridad (habilitar) ................11... - Página 4 6. Condiciones de funcionamiento (dependendiendo del tipo de unidad) ....37 6.1 Mensajes de fallo (Control Confort / Confort Plus) ............38 7. Configuración del menú y de los parámetros de software ........41 7.1 Configuración del menú ....................42 7.2 Modo lectura ........................43 7.2.1 Introducción directa de un parámetro deseado en modo lectura ........43 7.3 Modo menú...
-
Página 5: Introducción
1. Introducción Estimado cliente, Gracias por elegir el humidificador de vapor Fisair. Los humidificadores de vapor Fisair representan lo último en tecnología de humectación. Le impresionará su seguridad, su fácil utilización y su económico funcionamiento. Para que su humidificador funcione con seguridad, correcta y eficazmente, por favor, lea las instrucciones de funcionamiento. -
Página 6: Directrices Para La Utilización
1.3 Directrices para la utilización Para generar el vapor se utiliza el principio de calentar el agua hasta la ebullición mediante la utilización de resistencias eléc- tricas de inmersión. Aviso: La máquina sólo puede ser manejada por personal cua- lificado y autorizado. Las personas que vayan a transportar o a trabajar con la unidad tienen que haber leído y comprendido las partes correspondientes de las Instrucciones de Funciona- miento y Mantenimiento y, en especial, el capítulo 2: “Notas de... -
Página 7: Notas De Seguridad
2. Notas de seguridad 2.1 Descripción general Estas notas de seguridad son exigidas por la ley. Ayudan a hacer del lugar de trabajo un lugar seguro y evitan accidentes. Símbolos de avisos y seguridad Los símbolos de seguridad siguientes identifican las secciones que contienen avisos sobre los riesgos o posibles peligros. -
Página 8: Desecho Después Del Desmontaje
Una vez instalado o reparado el sistema eléctrico, compruebe todos los mecanismos de seguridad (como la resistencia de tierra). Los humidificadores de vapor Fisair están protegidos por IP20. Asegúrese de que la unidad está protegida de goteos en el lugar en el que se instale. -
Página 9: Ajuste Del Control A La Señal De Control
3. Ajuste del control a la señal de control 3.1 Descripción breve de los controles El control del humidificador de vapor Fisair se realiza por medio de sofisticados microprocesadores. Estos microprocesa- dores utilizan algoritmos autoadaptables para seleccionar de forma inteligente el modo de funcionamiento del humidificador de vapor más económico para la calidad del agua disponible. - Página 10 El control básico está representado así: El control Confort está representado así: El control Confort Plus está representado así: A diferencia del Confort, el Confort Plus está equipado con un botón codificador que hace más fácil su uso. Girar el botón a la izquierda o a la derecha es equivalente a pulsar las teclas del software: “flecha arriba”...
-
Página 11: Enclavamiento De Seguridad (Habilitar)
31 Confort / Confort Plus Básico Todos los humidificadores Fisair están equipados con los terminales 1 y 2. Estos terminales funcionan como conexión para el enclavamiento de seguridad. Los contactos del encla- vamiento de seguridad, como el higrostato de máxima, el relé... -
Página 12: Enclavamiento De Seguridad Común De Los Humidificadores Que Funcionan En Paralelo (Opcional)
19 del primer humidificador se deben conectar a los terminales 1 y 2 del segundo humidificador, como se especifica en el esquema. Están disponibles en Fisair, bajo pedido, los esquemas para las conexiones eléctricas. A: Terminales Humidificador 1 B: Terminales Humidificador 2 Opcional: Interruptor de habilitación compartido para dos... -
Página 13: Controles De 1 Etapa
Confort / Confort Plus Básico Con los controles de 1 etapa, el higrostato de control exterior o Controles de 1 etapa el interruptor de control está cableado en serie a los contac- tos del enclavamiento de seguridad. Aviso: Los contactos situados entre los terminales 1 y 2 tienen que ser libres de tensión y estar tarados para interruptores de 230V. -
Página 14: Control Proporcional Con Una Señal De Control Externa
Confort / Confort Plus Básico El control se puede ajustar a las siguientes señales de control Control proporcional exterior: con una señal de con- trol externa 0(2) - 5 V CC 0(2) - 10 V CC 0(4) - 20 V CC 0(4) - 10 mA CC 0(4) - 20 mA CC 0 - 140 Ohm... - Página 15 Confort / Confort Plus Básico Nota: Si los cables de conexión que llevan la señal de control pueden tener interferencias electromagnéticas procedentes de los cables tendidos en una zona inmediata, el humidificador podría funcionar sin control. Por ello, le recomendamos firme- mente que tienda los cables de señal del controlador con pan- talla ajustándose a las dimensiones del controlador.
-
Página 16: Control Proporcional Con Controlador Pi Integrado
(Función no disponible) Control proporcional de humedad activa directa- con controlador PI inte- mente al Confort y al Confort grado Plus. Bajo pedido, Fisair le suministrará una sonda activa con señal de control de 0-10 V También pueden utilizar sondas otras señales de control;... - Página 17 Confort / Confort Plus Básico Nota: En los humidificadores con doble cilindro, el control del segundo cilindro (el de la dere- cha) se ajusta a una “señal de control externa, 0-10V“ (confi- guración de fábrica). Sonda activa Terminales del humidificador Conexión: sonda activa;...
- Página 18 Confort / Confort Plus Básico Parámetro Configuración de la señal de la sonda: Establezca U6 en “controlador PI” y E3 en “0-20 V” 0(4)-20 V CC El valor de la humedad relativa se establece en el parámetro Parámetro Configuración de la señal de la sonda:0(2)-10 mA CC Establezca U6 en “controlador PI”...
-
Página 19: Control Proporcional Con Higrostato Tipo Hph O Hrp
Confort / Confort Plus Básico El humidostato de conducto tipo HP 148, o el humidistato Control proporcional con de ambiente tipo HRP, envia una señal de salida de higrostato del tipo HPH o resistencia proporcional. De esta manera, se consigue una banda proporcional del 7% de HR. - Página 20 Confort / Confort Plus Básico A: Humidificación B: Deshumidificación C: Humedad Relativa % HR Ejemplo: P8 Valor de config. HR = 50% E18 Dif. deshumectador = 5% Punto de cambio humidifi- cación - deshumidificación = 55% + 1% histéresis En este ejemplo, el humidifica- dor se activa al 56% de HR y se desactiva al 55% de HR.
-
Página 21: Control - Básico
4.1 Controles del Control Básico El controlador Fisair del tipo Básico acepta los tipos de controles que se indican a continuación: Controles, control Básico Control de 1 etapa (todo/nada) -
Página 22: Construcción Del Control Básico
Básico. 4.2 Construcción del control Básico El control Fisair de tipo Básico consta de una PCB (tarjeta de circuito impreso) principal y de una unidad de display con iconos que describen las indicaciones de los LEDs. -
Página 23: Tarjeta Principal Del Control Básico
El LED rojo parpadea para indicar que el humidificador está fun- cionando mal. El humidificador se para automáticamente, con- sulte la sección “Disfunciones y mensajes / condiciones”. Tarjeta principal del control Básico Vea, además, el esquema detallado de la tarjeta en la sección: “Conexiones de la tarjeta del control Básico”... - Página 24 Decimos que el puente está “abierto” si no hay ningún enchufe en el pin o si sólo está cubierto uno de los pines. Aviso: Cambie las configuraciones de los puentes sólo cuando el sistema esté desconectado. De lo contrario, se podría estro- pear el control o se podría producir un funcionamiento impre- decible.
-
Página 25: Breve Descripción De Los Puentes
4.4.1 Breve descripción de los puentes Puenter Función del puente Control: Control de 1 etapa (Todo/Nada) o pro- gramado en fábrica* Control: Señal exterior 0-20 mA CC o progra- mado en fábrica* Control: Señal exterior 0-140 Ohm o programado en fábrica* Desctivación de vaciado en estado de Stand-by Contactor principal desconectado durante el vaciado... -
Página 26: Explicación De Las Funciones De Los Puentes
4.4.2 Explicación de las funciones de los puentes Puente A / Control de 1 etapa o programado en fábrica Si sólo está cerrado este puente, el humidificador funciona en control de 1 etapa (Todo/Nada). Si los puentes A, B y C están abiertos, ésta es la configuración de fábrica de una señal de control externa de 0-10 V CC. - Página 27 (sólo es aplicable en los humidificadores de vapor por electrodos). Antes de modificar este parámetros, por favor, consulte con Fisair Puente G / vaciado parcial más frecuente (+100%) Si el puente está cerrado, la función “vaciado parcial más fre- cuente (+100%)”...
- Página 28 Puente I La configuración estándar de este puente es abierto. Nota: No se puede cerrar este puente sin haberlo consultado antes a Fisair. Puente J La configuración estándar de este puente es abierto. Nota: No se puede cerrar este puente sin haberlo consultado antes a Fisair.
-
Página 29: Descripción Del Potenciómetro
Conductividad del agua de alimentación muy baja = menos tiempo de funcionamiento de la bomba Por favor, antes de modificar este parámetro póngase en con- tacto con Fisair. 4.4.4 Salidas libres de tensión La carga nominal del contacto del relé es de 250V/8A. -
Página 30: Humidificación
El terminal de conexiones está situado en la tarjeta principal (contacto normalmente cerrado: Terminales de conexión 28 y 30; contacto normalmente abierto: terminales de conexión 28 y 29). El informe de fallo colectivo incluye los siguientes mensajes de fallo: • “fallo en el vaciado”... -
Página 31: Confort Y Confort Plus
El display estándar muestra la salida de vapor actual. 5.1 Construcción del Confort y Confort Plus Tanto Confort como Confort Plus de Fisair constan de una tarjeta principal y una unidad de display con display retroilumi- nado. Página 31... -
Página 32: Display Y Unidad De Manejo Del Confort / Confort Plus
5.1.1 Display y unidad de manejo del Confort / Con- fort Plus Confort Confort - Plus A diferencia del Confort, el Confort Plus está equipado con un botón codificador para facilitar el uso. El girar el botón a la izquierda o a la derecha es equivalente a pulsar las teclas de software “flecha arriba”... -
Página 33: Controles Para Confort Y Confort - Plus
A: Mal funcionamiento (LED rojo) B: humidificación (LED amarillo) C: Llenado (LED amarillo) D: vaciado (LED amarillo) E: Stand-by (LED verde) Cuando termina el intervalo de mantenimiento, el LED verde parpadea y aparece en el display “service” (mantenimiento). El intervalo de mantenimiento se puede ajustar a la calidad del agua de alimentación existente. -
Página 34: Descarga De Agua Manual
Señales externas para Confort / Confort Plus (E3) 0(2) - 5 V CC min. 0,1 mA** 0(2) - 10 V CC min. 0,2 mA** 0(4) - 20 V CC min. 0,3 mA** 0(2) - 10 mA CC min. 1,8 V** 0(4) - 20 mA CC min. -
Página 35: Tarjeta De Relés De Señal (Opcional)
5.2 Tarjeta de relés de señal (Opcional) Con la tarjeta de relés de señal hay disponibles cuatro relés de señal adicionales. Los posibles estados programables de cada relé son: 0= fallo colectivo 1= fallo en el intercambio de datos 2= humidificación 3= stand-by 4= nivel máx. -
Página 36: Reinstalación De La Tarjeta De Relés De Señal
Relé de señal / Contactos Parámetro para Configuración en fábrica Contacto seleccionar de la señal de conmu- señal de con- tación mutación 4. Relé de 40, 41, 42 Super vaciado señal Contacto NC Contacto NA 5.2.1 Reinstalación de la tarjeta de relés de señal: Coloque el zócalo de conectores JP1 de la tarjeta de relés de señal en la base del conector JP3 de la tarjeta principal, de modo que los dos pivotes de la tarjeta de relés de señal estén... -
Página 37: Condiciones De Funcionamiento (Dependiendo Del Tipo De Unidad)
6. Condiciones de funcionamiento (depen- diendo del tipo de unidad) El display muestra las siguientes condiciones de funciona- miento: Tipo de unidad HyLine, CompactLine, MiniSteam HeaterLine - Humidificación / Calentamiento - Humidificación / Calen- tamiento - Stand-by - Stand-by - Sin demanda - Sin demanda - Llenado - Llenado... -
Página 38: Mensajes De Fallo (Control Confort / Confort Plus)
en el el parámetro Vaciado en Standby (A4). Vaciado parcial Para diluir la concentración del agua del cilindro, el control rea- liza vaciados parciales (purgas) de forma regular. Vaciado completo Dependiendo de la calidad del agua, se realiza un vaciado com- pleto cada 3-8 días. - Página 39 Fallo de vaciado El control activa periódicamente la bomba de vaciado. Si durante el proceso de vaciado no sale agua o el agua que sale es insuficiente, el control indica un fallo de vaciado. Sensor térmico activado Si el sensor térmico se activa, el control lo indica como un fallo de “sensor térmico activado”.
- Página 40 Sobrepasado el tiempo de vapor bajo Cuando se requiere humidificación, el control activa la válvula de entrada solenoide a intervalos de tiempo. Si el control lleva muchas horas sin activar la válvula solenoide a pesar de existir una demanda constante de humidificación, en la pantalla aparece el fallo Sobrepasado el tiempo de vapor bajo.
-
Página 41: Configuración Del Menú Y De Los Parámetros De Software
7. Configuración del menú y de los parámetros del software Con el Control Confort es posible la comunicación local (entrada y lectura de datos) mediante el display y el teclado. Los tipos de comunicación más importantes son: • Lectura de las condiciones de funcionamiento importantes •... -
Página 42: Configuración Del Menú
7.1 Configuración del menú Página 42... -
Página 43: Modo Lectura
7.2 Modo lectura , puede alternar entre los valores de lectura (L x) siguientes: Sól Lectura L13 Contador de horas de funcionamiento [dddd:hh] L12 Señal de salida [%] L7* Valor real de humedad relativa [% HR] L6* Valor deseado de humedad relativa [% HR] L5 Limitación de salida de generación de vapor [% salida máx.] L4 Demanda [%]... -
Página 44: Modo Menú
pulse hasta que aparezca en el display el parámetro de lectura L5 Llenado Limit. salida » pulse L5: 100% menú » pulse Limitación salida P1: 100 menú Limitación » pulse Salida P1: 000 menú Limitación » pulse cinco veces salida P1: 000 menú... -
Página 45: Menú De Parámetros De Puesta En Marcha
Secuencia de programación para modificar el idioma: pulse Sprache/Idioma Sprache/Idioma seleccione el idioma deseado con Inglés confirme con Salga del menú de idioma con Nota: Los cambios realizados al idioma se guardan aún cuando se desconecte la unidad. 7.3.2 Menú de parámetros de puesta en marcha El menú... - Página 46 Pará- Configuraciones posibles Código de Descripción acceso metro Controlador PI-Tn [0- 255seg.] [Tiempo de inte- gración] 0(2)-5 VCC Señal de entrada 0(2)-10 V CC 0(4)-20 V CC 0(4)-10 mA CC 0(4)-20 mA CC 0-140 Ohm [+/-15%] ajuste valor de sonda humedad E18* Diferencial del [-2 a +15%]...
- Página 47 Parámetro de puesta en marcha Código 010 » pulse Parámetro de puesta en marcha » pulse Código 010 prueba del sistema » pulse hasta que aparezca el submenú “parámetros de control” en el display Parámetro de control » pulse Limitación de salida »...
-
Página 48: Submenú De Prueba Del Sistema
7.3.2.2 Submenú de prueba del sistema Esta prueba habilita las comprobaciones de varias funciones del humidificador (por ejemplo, durante la puesta en marcha). Se pueden ejecutar las siguientes rutinas de prueba: Prueba del sistema Prueba automática del sistema (incluye toda las prue- bas autónomas) Prueba de los LEDs (prueba autónoma) Prueba de la boma/MV (prueba autónoma) - Página 49 Prueba de la bomba/MV En esta prueba se verifica la función de la válvula solenoide de entrada y la bomba de vaciado, mediante el llenado o vaciado parcial del cilindro. Pueden aparecer los siguientes mensajes: Muestra de Display Estado La válvula solenoide no funciona; Prueba de válvula/bomba consulte, además la sección: “Dis- Fallo de llenado...
-
Página 50: Menú Placa De Características Electrónica
Muestra de Display Estado Enclavamiento de seguridad Prueba de demanda cerrado. El humidificador funciona Liberación on con control de 1 etapa. Enclavamiento de seguridad acti- Prueba de demanda vado (por ej.: por Higrostato de Liberación off Máx.). El humidificador está en stand-by. -
Página 51: Menú De Configuración De Parámetros
Placa de característ. » pulse y después, pulse hasta que aparezca en el display el valor deseado. 7.3.4 Menú de configuración de parámetros Los parámetros determinan parcialmente la secuencia de funcionamiento del humidificador y el procesamiento de las señales. Estos parámetros se pueden modificar si es necesario. Por razones de seguridad, el acceso a algunos parámetros está... -
Página 52: Tabla Resumen De Parámetros
7.3.4.1 Tabla resumen de parámetros Pará- Denominación Configuraciones en el Menú/Submenú Código posibles acceso metro Stand-by De 0 a 999 minutos Configuración de ninguno parámetros/Parámetros Vaciado hhh : mm de vaciado Controlador PI Xp 0 - 100 Configuración de parámetros/Parámetros [Amplificador] de control Controlador PI Tn... - Página 53 Pará- Denominación Configuraciones en el Menú/Submenú Código posibles acceso metro E6** 1. relé de señal las mismas opciones Configuración de que con E5, estado 2 = parámetros/Parámetros configurado en fábrica de datos E7** 2. relé de señal las mismas opciones Configuración de que con E5, estado 3 = parámetros/Parámetros...
- Página 54 Pará- Denominación Configuraciones en el Menú/Submenú Código posibles acceso metro dirección 1 - 999 Configuración de ninguno parámetros/ Parámetros de datos contador de horas de dddd:hh Configuración de ninguno funcionamiento parámetros/ Parámetros de datos amortiguación de la Si/No Configuración de ninguno sonda parámetros/Parámetros...
-
Página 55: Descripción De Los Parámetros
7.4 Descripción de los parámetros A4 Vaciado en Stand-By Si el controlador o el higrostato no demanda humedad al humidificador durante un largo periodo de tiempo (config. de fábrica: 24 horas) se aconseja vaciar el agua del cilindro. En el parámetro A4 Vaciado en stand-by, se establece el pe- riodo de tiempo, transcurrido el cual se realiza automáticamente un vaciado completo. - Página 56 E7 2. Relé de señal Esta configuración se corresponde con la descripción del parámetro E6. El parámetro E7 es responsable de la función de conmutación del segundo relé de señal adicional. E8 3. Relé de señal Esta configuración se corresponde con la descripción del parámetro E6.
- Página 57 Se da como un tiempo de vaciado especificado en segundos. El valor pre-establecido sólo se modificará bajo previa consulta con Fisair. P1 Limitación de la salida de generación de vapor Con la limitación de salida de generación de vapor, la salida de vapor se puede establecer en un valor entre el 25% y 100% de la salida nominal.
- Página 58 P2 Cantidad de vapor para el intervalo de mantenimiento El control Confort / Confort Plus registra la cantidad de vapor producida realmente. El intervalo de mantenimiento de vapor se guarda en el parámetro P2 Cantidad de vapor para el Intervalo de mantenimiento.
- Página 59 Resetear intervalo de mantenimiento » pulse P3: no Resetear intervalo de mantenimiento P3: Si » pulse Resetear intervalo de mantenimiento » pulse P3: No Parámetro de mantenimiento » pulse para salir del submenú Confirmar cambios » para que se guarden los cambios permanentemente, con ENTER se tiene que confirmar la modificación;...
- Página 60 P5 Dirección De modo opcional, el Confort / Confort Plus puede estar equi- pado con una interfaz de ordenador RS485. Aquí se puede establecer la dirección requerida. P6 Contador de horas de funcionamiento Con este parámetro, el tiempo de funcionamiento (= periodo durante el que está...
-
Página 61: Interfaz De Ordenador
Asignación de pines C TxD B RxD A Gnd Nota: Para obtener información sobre la sintáxis de comandos, consulte con Fisair. Nota: El software del cliente adaptado a los tipos de interfaz lo escribe el cliente. 7.6 Configuración de parámetros sin códigos (P0=000) / Nivel de usuario básico... -
Página 62: Secuencia De Programación Para La Modificación Del Parámetro A4
7.6.1 Secuencia de programación para la modifi- cación del parámetro A4: » pulse y seleccione el menú “Configuración de parámetros” con Configuración de » pulse Parámetros menú » pulse Configuración de Parámetros Código 000 menú Configuración de » pulse Parámetros Código 000 menú... - Página 63 vaciado en Stand-by » salga del campo con A4: 010:00 Parámetro de vaciado » salga del submenú con Confirmar los cambios » se tiene que confirmar la modificación para que se con ENTER guarde permanentemente;para hacerlo pulse Configuración de parámetros »...
-
Página 64: Configuración De Parámetros Con Código (P0=010) / Nivel De Usuario Avanzado
7.7 Configuración de parámetros con código (P0=010) / Nivel de usuario avanzado Ejemplo: Se desea ajustar la configuración de la señal de con- trol. La configuración de fábrica es una señal 0-10V procedente de un controlador externo; se debería cambiar esta configuración para hacer que el controlador PI interno se conecte a una sonda activa de humedad con una señal 0-20 mA CC. - Página 65 Limitación de » pulse salida P1: 100% Modo de funcionamiento » pulse (= selecciona el parámetro que se va a U6: control. extern. modificar) Modo de funcionamiento » seleccione “Controlador PI” con U6: control. extern. Modo de funcionamiento » confirme con U6:Contr.
-
Página 66: Programación Del Parámetro E3
7.7.2 Programación del parámetro E3 Siga los pasos utilizados en “Modificación del parámetro U6” (sección anterior), hasta que aparezca el submenú “Parámetros de control”: Parámetro de control » pulse (= entra en el menú) Parámetro de control » pulse hasta que aparezca el parámetro E3 P1: 100% Señal de entrada »... -
Página 67: Disfunciones Y Mensajes / Condiciones
8. Disfunciones y mensajes / Condiciones Aviso: caso unidad funcione mal, desconéctela inmediatamente. disfunciones sólo pueden ser reparadas por personal cualificado y siguiendo las instrucciones de seguridad. Nota: Los mensajes de fallo mostrados dependen del tipo de humidificación en uso; “HE” indica en la tabla, humidificadores de vapor por elemento calefactor y “ESH”... - Página 68 - Arranque en frío máticamente. - Reinicio después de un vaciado completo. Compruebe los valores del agua y/ • - Cambio de la conductividad del agua. o contacte con Fisair. - Electrodos gastados. Sustituya los electrodos. • • • La unidad necesita mantenimiento.
- Página 69 Mensaje / Disfun- Display Causa probable Resolución ción mostrados* de LEDs • La válvula solenoide no ha sido activada eléctricamente. • - Hay un fallo en las conexiones de los ca- Compruebe o sustituya las co- bles. nexiones. • - El relé de la tarjeta principal no está Terminal 11 de la tarjeta respec- funcionando.
- Página 70 Mensaje / Disfun- Display Causa probable Resolución ción mostrados* de LEDs • Fallo de fase. (El interruptor externo se • Sustituya el interruptor del cir- ha disparado o es defectuoso.) cuito e identifique la causa. • No se está suministrando corriente al •...
- Página 71 • • Con una conductividad del agua muy baja, la Establezca los valores del agua y/ o consulte el problema con Fisair producción de vapor continua no es suficiente para concentrar y elevar la conductividad del agua. Página 71...
- Página 72 Display Condición Causa probable Resolución por LED posible No se ha alcan- • La limitación de generación de vapor de • Compruebe el parámetro “P1” zado el nivel de la unidad está impidiendo la producción de limitación de la producción humedad es- completa.
- Página 73 Display Condición Causa probable Resolución por LED posible • El cilindro está colocado en la base de • Coloque una junta tórica nueva forma incorrecta. humedecida en la base y después inserte el cilindro. • El agua no puede salir durante el vacia- •...
- Página 74 (depósitos marrones-ne- tropee. gros) y una conductividad del agua muy alta. Realice mantenimiento: En estos casos, consulte con Fisair - Sustituya los electrodos - Limpie el cilindro del vapor - Compruebe la calidad y la con- ductividad del agua. Consulte además, la sección: “Direc-...
- Página 75 ** Sólo Confort / Confort Plus *** ESH = humidif. vapor por electrodos; HE = humidif. por resistencias Página 75...
-
Página 76: Conexiones Básicas De La Tarjeta
9. Conexiones básicas de la tarjeta Tarjeta principal Humidificador de vapor transductor de corriente (en los tipos HyLine, electrodo sensor CompactLine, MiniSteam) Lámpara indicadora de fallo (roja) fusible del controlador 1,6 A lámpara indicadora de humidificación (ama- contactor principal rilla) D 63 lámpara indicadora de llenado (amarilla) L1-L3... - Página 77 Página 77...
-
Página 78: Esquemas De Conexiones
10. Esquemas de conexiones Página 78... - Página 80 Página 79...
- Página 81 Página 80...
- Página 82 Página 81...
- Página 83 Página 82...
-
Página 84: Características Técnicas
11. Características técnicas Humidificador de vapor por resistencias Tipo HeaterLine HL06 HL09 HL12 HL18 HL24 HL30 HL36 HL45 Producción [kg/h] Potencia nominal 13,5 18,0 22,5 27,0 33,8 [kW] Consumo eléctrico 11,3 16,8 19,5 29,3 39,0 58,5 58,5 Protección del cir- 3x16 3x20 3x25... -
Página 85: Anexo A. Datos Técnicos C22
ANEXO A. Datos Técnicos C22 Tipo Producción de vapor [kg/h] Alimentación eléctrica* 400V/3/N 50-60 Hz Tensión eléctrica [kW] 16,5 Corriente [A] 23,8 Fusible [A]** 3x35 Basic, Comfort, Tipo de control Comfor Plus Tensión de control 230 V Conexión de la manguera de vapor [mm] 1 x 40 Conexión de la manguera de condensado [mm] 1 x 12... - Página 86 Página 85...
- Página 87 Uranio, 20, Pol. Ind. Aimayr 28330 S. Martín de la Vega MADRID (SPAIN) info@fisair.com www.fisair.com...