Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SPORT-ELEC JET DENTAIRE HYGIENE EXPERT
Resumen de contenidos para SPORT-ELEC JET DENTAIRE HYGIENE EXPERT
- Página 1 SPORT-ELEC ® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde - Infreville- FR NCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - F X : + 33 (0)2 32 96 50 59 - info@sport-elec.com...
- Página 2 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 2 - immédiatement après utilisation. Fig 1 Fig 2 - Ne laissez pas le cordon pendre sur le rebord d'une table, sur des arêtes vives ou entrer en contact avec des surfaces chaudes. - Tenez l'appareil à...
-
Página 3: Nettoyage Et Entretien
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 3 COMMENT UTILISER LE JET DENTAIRE ? (Figure 1) NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 - Enlevez le réservoir (3). Faites attention à bien tenir la base 1 - Enlevez tout liquide de l'appareil après l'usage. (1) en place d'une main, tandis que vous soulevez le réservoir de l'autre main. - Página 4 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 4 Abb 2 - sofort nach Benutzung. Abb 1 - Lassen Sie das Kabel nicht von der Ecke des Tisches abhängen. - Halten Sie das Kabel von Heißen Flächen fern. - Benutzen Sie eine Kabelverlängerung nur wenn es nötig ist und achten Sie darauf dass sie die Voltangabe übereinstimmt - Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Steckdose.
- Página 5 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 5 NWENDUNGSHINWEISE ( bbildung 1) REINIGUNG 1 - Nehmen Sie den Wasserbehälter weg (3). Versuchen Sie, 1 - Nach Gebrauch, entleeren Sie jede Flüssigkeit, die im Gerät die Ladebasis (1) mit einer Hand fest zu halten, während Sie bleibt.
- Página 6 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 6 Fig 1 Fig 2 - Do not let hang the cord on the edge of a table, on sharp surfaces 1 - Re or to come into contact with hot surfaces. one h - Keep the apparatus away of heat sources.
-
Página 7: Cleaning And Maintenance
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 7 HOW TO USE THE ORAL IRRIGATOR ? (Figure 1) CLEANING AND MAINTENANCE 1 - Remove the water tank (3). When removing water tank use 1 - fter use, empty any liquid remaining in the unit. one hand to firmly hold the base of the unit (1) in place, and with Note : If the unit is used with a mouthwash solution, a full water the other hand, lift the water tank straight up. -
Página 8: Precautii De Utilizare A Unui Aparat Electric
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 8 Fig 1 Fig 2 - Nu lasati cordonul aparatului sa intre in contact cu suprafete calde 1 - Sc sau fierbinti. cu o Umple - Feriti aparatul de surse de caldura. 2 - Br - Nu folositi un prelungitor decat daca acesta este in stare Nota... -
Página 9: Curatare Si Intretinere
SPORT-ELEC® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde Infreville - FR NCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - F X : + 33 (0)2 32 96 50 59 - info-de@sport-elec.com... -
Página 10: Precauciones Por El Empleo De Un Equipo Electrico
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 10 - pague y desconecte su equipo en los siguientes casos : en caso Fig 2 de anomalía durante su empleo, antes de cualquier limpieza o mantenimiento, inmediatamente después de su empleo 1 - Lev (1) co - No deje el cable sobre el borde de una mesa, sobre aristas vivas... -
Página 11: Medidas De Seguridad Medicas
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:06 Page 11 COMO EMPLEAR EL CEPILLO DENTAL (Figura 1) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 - Levante el depósito (3). Tenga cuidado de sostener bien la base 1 - Elimine cualquier líquido después de su uso. (1) con una mano mientras levanta el depósito con la otra. - Página 12 - Ha a készülék nem m ködik megfelel en, ne próbálja megjavítani. Átvizsgálásra és javításra vigye vissza a Abra 3 kiskeresked höz, vagy a Sport-Elec márkakeresked höz. készüléket csak a használati utasításban szerepl célokra használja. - készülék csak háztartási használatra való.
- Página 13 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:07 Page 13 Z ELEKTROMOS SZÁJZUH NY H SZNÁL T (Àbra 1) papírtörl vel. z aljzatnak teljesen száraznak kell lennie miel tt a hálózatba csatlakoztatná. 1 - Vegye le a víztartályt (3): egyik kezével tartsa határozottan a helyén az aljzatot (1), a másikkal egyenesen húzza felfelé...
- Página 14 USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:07 Page 14 - vóór het reinigen of het onderhoud , Fig 1 Fig 2 - onmiddellijk na het gebruik. - Draag er zorg voor dat het snoer niet blijft vasthaken aan een tafelrand, uitstekende voorwerpen of een warme ondergrond raakt.
-
Página 15: Reinigen En Onderhoud
USER MANUAL HC-5305 1001:Mise en page 1 01/02/2010 11:07 Page 15 HOE MOETEN WE DE WATERSTRAAL GEBRUIKEN ? REINIGEN EN ONDERHOUD (Figuur 1) 1 - Verwijder al het vocht na gebruik van het toestel. 1 - Houd het voetstuk (3) goed vast met één hand terwijl u met de andere hand het waterresevoir (1) wegneemt. - Página 16 En caso de defectos, por favor entregue al vendedor el equipo junto con esta garantía. In geval van defect stuur het artikel terug naar de verkoper vergezeld van deze garantiekaart SPORT-ELEC ® Institut - 31 Rue du Val Breton - BP 35 - 27520 Bourgtheroulde -Infreville FR NCE TEL : + 33 (0)2 32 96 50 50 - F X : + 33 (0)2 32 96 50 59 info@sport-elec.com...