Instrucciones de seguridad
Indicaciones de uso
Speedboat RS2 (instrumento) se ha diseñado para su uso en el corte y la coagulación
de tejido blando y la administración e inyección de soluciones líquidas, como se
requiere o sucede en los procedimientos quirúrgicos endoscópicos para la extirpación
de lesiones superficiales y precancerosas del epitelio y la mucosa colorrectal.
Consulte las especificaciones al final de este documento referentes a la compatibilidad
de las soluciones líquidas para inyección.
Indicaciones y grupo de tratamiento objetivo
Speedboat RS2 está contraindicado para:
•
Procedimientos no endoscópicos
•
En los casos en los que los procedimientos endoscópicos están contraindicados
•
En los casos en los que la electrocirugía está contraindicada
•
Para cualquier procedimiento que no se realice en el tubo gastrointestinal
•
Para el tratamiento de lesiones o tumores cancerosos profundos o infiltrantes
•
En los casos en los que la localización del tratamiento no está suficientemente
preparada para un procedimiento endoscópico, electroquirúrgico
•
En pacientes con algunas de las siguientes situaciones:
o
Embarazo
o
Enfermedad anexial sin tratar
o
En los casos en los que existe un riesgo inaceptable para el paciente
debido a la extirpación incompleta del tejido objetivo
•
Cuando el paciente no coopera con el procedimiento endoscópico o no se puede
controlar
El grupo de tratamiento objetivo es:
•
Sexo:
•
Edad:
•
Anatomía:
•
Fisiología:
•
Exclusiones: consultar las contraindicaciones.
Se recomienda no utilizar el Speedboat RS2 en pacientes con implantes electrónicos,
como marcapasos cardíacos, sin consultar primero con un profesional cualificado
(p. ej., cardiólogo).
Cualificación del usuario
El operario del este instrumento debe ser un médico o personal sanitario bajo
supervisión de un médico y debe haber recibido formación suficiente en las técnicas
electroquirúrgicas endoscópicas clínicas y en el uso de instrumentos electroquirúrgicos
bipolares. Este manual no explica ni comenta procedimientos endoscópicos clínicos.
hombres y mujeres, excepto mujeres embarazadas.
adultos, es decir, 18 años o más. No se ha identificado un límite de
edad superior.
tubo gastrointestinal.
no se han identificado exclusiones, salvo cuando el paciente
presenta alguna contraindicación.
2