Resumen de contenidos para CARDIUMM Medidor portátil de ECG
- Página 1 CARDIUMM Medidor portátil de ECG Manual de Usuario Descarga la App de CARDIUMM® en...
- Página 2 Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN AL MEDIDOR PORTÁTIL ECG CARDIUMM® Ámbito de aplicación Principio de funcionamiento del dispositivo Población aplicable El producto CONFIGURACIÓN DE CARDIUMM® Desembalaje Descarga e instalación de la App de CARDIUMM® Registro Mi primer registro de ECG Algoritmo de detección Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... - Página 4 APÉNDICE B. SALUD DEL CORAZÓN APÉNDICE C. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Marcado de protección del medio ambiente Tabla de sustancias o elementos tóxicos y nocivos APÉNDICE D. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA APÉNDICE E. CONTENIDO DE LA CAJA APÉNDICE F. GLOSARIO DE SÍMBOLOS Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
- Página 5 [Capte la atención de los lectores mediante una cita importante extraída del documento o utilice este espacio para resaltar un punto clave. Para colocar el cuadro Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com de texto en cualquier lugar de la página, solo tiene que arrastrarlo.]...
-
Página 6: Manual De Usuario
Descripción del producto Este manual de usuario describe las funciones, seguridad y funcionamiento del Medidor portátil de ECG CARDIUMM® y de la App de CARDIUMM®. Para asegurarse de que puede utilizar este dispositivo de forma correcta y segura, lea detenidamente todas las secciones de este manual de usuario antes de usar este producto. -
Página 7: Descargar La Aplicación Para Smartphone
App Store para iOS e introduzca en el buscador de aplicaciones “CARDIUMM”. Descárguese e instale la aplicación para su smartphone. Seguridad de los datos de usuario Todos los datos de usuario son encriptados, garantizando la seguridad de éstos para el usuario. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 8: Información De Esta Versión
Medidor portátil de ECG CARDIUMM®. Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Para obtener más información sobre revisiones, póngase en contacto con el equipo de CARDIUMM en la página Web www.cardiumm.com Copyright Los derechos de autor de este manual de usuario son propiedad de Cardium Mobile S.L. -
Página 9: Información Del Producto
Información del producto Nombre del producto: Medidor portátil de ECG CARDIUMM® Desarrollo aplicación CARDIUMM®: Cardium Mobile S.L. Modelo de producto: E-H19 by SnapECG® Fabricante Medidor portátil ECG: Nanjing Xijian Information Technology Co., Ltd. 3 / F, No.4 Edificio Jinjulong, 9 Gaohu Road, Distrito de... -
Página 10: Responsabilidad Del Distribuidor
- El montaje, instalación y puesta en servicio. - Reparación o mantenimiento Responsabilidad del distribuidor Todos los doctores de la App de CARDIUMM® están verificados mediante su número de colegiado. CARDIUMM® es una plataforma que permite poner en contacto doctores cardiólogos con los usuarios fomentando,... -
Página 11: Seguridad
2 SEGURIDAD Información general de seguridad El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® no implica ningún tipo de riesgo peligroso para la salud del usuario. ADVERTENCIA: - No utilice este producto en un entorno con gases anestésicos inflamables, oxígeno u óxidos de nitrógeno. - Página 12 Durante la prueba, el usuario debe permanecer tranquilo y sin realizar movimientos bruscos. La distancia de transmisión de datos por Bluetooth entre el Medidor portátil de ECG y su smartphone en ausencia de paredes es de 5 a 10 metros. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
-
Página 13: Normativa Fcc
Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección contra interferencias perjudiciales. El dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 14: Introducción Al Medidor Portátil Ecg Cardiumm
3 INTRODUCCIÓN AL MEDIDOR PORTÁTIL ECG CARDIUMM® Ámbito de aplicación El dispositivo Medidor portátil de ECG CARDIUMM® está destinado a registrar y visualizar el electrocardiograma del usuario en tiempo real. Principio de funcionamiento del dispositivo A través del contacto con los dedos, se realiza la medición y el registro de la información del... -
Página 15: El Producto
El producto El producto consta del Medidor portátil de ECG CARDIUMM® y de la App CARDIUMM disponible en la App Store y Google Play. El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® se muestra en la siguiente figura. Nombre del Significado símbolo Si el indicador luminoso está... -
Página 16: Configuración De Cardiumm
Descarga e instalación de la App de CARDIUMM® El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® sólo se puede utilizar con la aplicación de CARDIUMM® disponible en Google Play y en App Store. Mediante la aplicación de CARDIUMM®... -
Página 17: Registro
2. Escriba “cardiumm” en el buscador de aplicaciones. 3. Seleccione la APP que coincida con el siguiente símbolo: 4. Descargue e instale la aplicación en su smartphone. También puede acceder directamente al enlace de descarga mediante el escaneo del código QR que encontrará... -
Página 18: Mi Primer Registro De Ecg
Cuando haya terminado, la aplicación le preguntará si el dispositivo Medidor portátil de ECG CARDIUMM® lo ha adquirido mediante un doctor. Si es que sí, le dirigirá al buscador de doctores para que se vincule con el suyo. Si es que no, le dirigirá... - Página 19 5. Coloque el dedo índice y el medio de una mano en un electrodo y el dedo índice y el medio de la otra mano en el otro electrodo, tal y como se muestra en la siguiente figura. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
- Página 20 6. CARDIUMM® empezará a registrar y visualizar su electrocardiograma en tiempo real. 7. Durante el registro, no se mueva, no hable y esté tranquilo/a. Después de 30 segundos, CARDIUMM® generará un informe de ECG de forma automática. Si desea obtener un diagnóstico de un profesional cardiólogo sobre su informe de...
-
Página 21: Algoritmo De Detección
Algoritmo de detección Después de haber realizado un registro ECG, CARDIUMM® analiza el estado de su ECG y genera un informe de salud del ECG con su propio algoritmo. El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® tiene que haber registrado como mínimo 30 segundos de electrocardiograma... -
Página 22: Historial De Ecg
Si usted no tiene ninguna preferencia de cardiólogo, también puede buscar por ciudad o código postal, y le aparecerán todos los cardiólogos más cercanos al término buscado. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 23: Consultas
Toque el botón de búsqueda para habilitar la búsqueda de consultas. Cuando abra una consulta respondida por el cardiólogo verá la valoración general de su electrocardiograma, el texto que usted introdujo antes de enviar la consulta, el Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 24: Perfil
Además, hay un apartado de “información clínica” en el que puede rellenar algunas cuestiones que ayudarán al cardiólogo, que analice su informe de ECG, a realizar diagnósticos más precisos. Las diferentes cuestiones que se solicitan son las siguientes. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 25: Tienda
PRECAUCIÓN: es responsabilidad total del usuario mantener la información clínica actualizada. Ni Cardium Mobile S.L. ni la App de CARDIUMM® no se hacen responsables de un diagnóstico erróneo debido a una falta de actualización de la información clínica por parte del usuario de la App. - Página 26 Además, a través de la App, puede adquirir más dispositivos CARDIUMM®. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
-
Página 27: Mantenimiento
5 MANTENIMIENTO Cambiar la batería El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® viene con una pila de botón de 3.0 V modelo CR2016 preinstalada y dos pilas adicionales de recambio. Para cambiar la pila, siga los siguientes pasos: 1. Abra la tapa de la pila con precaución. - Página 28 De lo contrario, se puede dañar el dispositivo. - Cuando no vaya a utilizar el Medidor portátil de ECG CARDIUMM® durante un largo período de tiempo, extraiga la batería y guárdela junto al dispositivo en un lugar...
-
Página 29: Limpieza Y Almacenaje
Cuando no vaya a utilizar el Medidor portátil de ECG CARDIUMM® durante un largo periodo de tiempo, extraiga la batería y guárdela junto al dispositivo en un lugar seco a una temperatura... -
Página 30: Resolución De Problemas
3. El producto puede estar dañado. Póngase en contacto con el servicio postventa. No se 4. En general, el dispositivo CARDIUMM® puede se conecta automáticamente mediante conectar al Bluetooth a su smartphone y no... - Página 31 8. Asegúrese de que el Medidor portátil de ECG CARDIUMM® no esté conectado a otros dispositivos. El Bluetooth sólo puede conectarse a un dispositivo a la vez. Debe desconectar el Bluetooth del dispositivo actual antes de vincularlo con el nuevo.
- Página 32 16. Presionar las yemas de los dedos con fuerza provocará fluctuaciones en la corriente, también afectará los resultados de la prueba. Posiciones las yemas de los dedos en los electrodos sin aplicar fuerza. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
-
Página 33: Apéndice A. Especificaciones Del Producto
40 trabajo Humedad de Des de 10% hasta 95% de humedad trabajo relativa (sin condensación) Rango de presión Desde 70kPa hasta 106kPa atmosférica Transporte y almacenamiento Temperatura Desde -20 Humedad relativa ≤93% RH (sin condensación) Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... - Página 34 Fuente de alimentación Tensión de DC 3.0V (pila de botón 3.0V alimentación CR2016) Potencia 0.006W Dispositivo Medidor portátil de ECG CARDIUMM® Tamaño 83mm(L)×35mm(W)×3.5mm(H) Peso Resolución 5 mm/mV (X0.5), 10 mm/mV (X1), 20 mm/mV (X2), rango de error de + Velocidad de...
-
Página 35: Apéndice B. Salud Del Corazón
Si el corazón late repentinamente antes de tiempo, se denomina latido prematuro. ¿Qué es la fibrilación auricular? La fibrilación auricular (FA) es una alteración del ritmo cardíaco normal que puede provocar una aceleración del ritmo cardíaco estando en Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... - Página 36 (taquicardia) o una desaceleración del ritmo cardíaco (bradicardia). Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
-
Página 37: Apéndice C. Protección Del Medio Ambiente
SJ / T11363-2006; ×: Indica que la cantidad de sustancia tóxica y peligrosa en al menos una parte de la pieza que excede el límite de la norma SJ / T11363-2006. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 38: Apéndice D. Compatibilidad Electromagnética Emc
El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Medidor portátil de ECG CARDIUMM® debe asegurarse que se utiliza en dicho entorno. Prueba de Entorno electromagnético -... - Página 39 Inmunidad electromagnética. El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Medidor portátil de ECG CARDIUMM® debe asegurarse que se utiliza en dicho entorno. Prueba de Nivel de 60601 Entorno electromagnético -...
- Página 40 Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética. El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Medidor portátil ECG CARDIUMM® debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
- Página 41 ECG E-H19. En el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3V/m. Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com...
- Página 42 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles, móviles y el Medidor portátil de ECG CARDIUMM®. El Medidor portátil de ECG CARDIUMM® está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Medidor portátil de ECG CARDIUMM®...
-
Página 43: Apéndice E. Contenido De La Caja
APÉNDICE E. CONTENIDO DE LA CAJA Contenido del paquete Cantidad Nº Nombre Registrador de electrocardiograma Pila de botón CR2016 3.0V Soporte Tira adhesiva soporte Instrucciones Tarjeta de garantía Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... -
Página 44: Apéndice F. Glosario De Símbolos
Términos de uso fabricación Protección Número de Ambiental de 10 serie años. La eliminación de residuos Seguridad debe cumplir eléctrica tipo CF con el estándar WEEE Consulte las ¡Atención! instrucciones de uso. Restricción de Marcado CE sustancias peligrosas Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com... - Página 45 [Capte la atención de los lectores mediante una cita importante extraída del documento o utilice este espacio para resaltar un punto clave. Para colocar el cuadro Cardium Mobile S.L.; www.cardiumm.com de texto en cualquier lugar de la página, solo tiene que arrastrarlo.]...
-
Página 46: Medidor Portátil De Ecg
CARDIUMM Medidor portátil de ECG Desarrollo aplicación CARDIUMM®: Cardium Mobile S.L. Fabricante Medidor portátil de ECG: Nanjing Xijian Information Technology Co., Ltd. 3 / F, No.4 Edificio Jinjulong, 9 Gaohu Road, Distrito de Jiangning, Nanjing, China Representante autorizado en la UE: Luxus Lebenswelt GmbH;...