Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ConnectaIP IPefono DeskTop
- Página 1 IPefono DeskTop DeskTop DeskTop Manual de Usuario...
-
Página 2: Modificaciones
Copyright © Reservados todos los derechos. Prohibida la copia, reproducción o traducción, ya sea total o parcial de este documento, sin el consentimiento previo por escrito de ConectaIP. Modificaciones Se pueden realizar mejoras y/o modificaciones en el/los productos y/o programa/s que se describen en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1. Introducción ................1 1.1 Guía del manual ....................... 2 2. Instalación .................. 3 2.1 Medidas ..........................3 2.2 Alimentación ........................3 2.3 Conexiones ........................4 2.4 Requerimientos ........................ 4 2.5 Puesta en marcha ......................5 2.5.1 Asignar una dirección IP ..................... 6 3. - Página 4 5.6.4 Cancelador de eco acústico ..................28 5.6.4.1 Cancelación de eco adaptativa ............... 29 5.6.4.2 Cancelación de eco por atenuación ..............30 5.6.4.3 Cancelación de eco semi-duplex ..............31 5.6.4.4 Sin cancelación de eco ................... 31 5.6.5 Parámetros de la señal del micrófono ............... 32 5.6.6 Niveles del altavoz ....................
-
Página 5: Introducción
Introducción El IPefono DeskTop es un interfono IP de sobremesa que incorpora un micrófono de cuello de cisne, una pantalla OLED de alta visibilidad y un teclado que permite comunicar con otras extensiones IP por numeración o bien programar hasta un máximo de 16 teclas para acceso directo a otros destinatarios o la activación de funciones. -
Página 6: Guía Del Manual
Capítulo 6. Administración del sistema . Administración del sistema donde se aborda básicamente básicamente la gestión de los ficheros de configuración y la actualización del firmware. ficheros de configuración y la actualización del firmware. Manual de Configuración. IP IPefono DeskTop V1.0... -
Página 7: Instalación
1. M IGURA EDIDAS DEL EFONO 2.2 Alimentación El IPefono DeskTop se puede alimentar a través de Power over Ethernet o bien con alimentación local de 5V (usando un transformador no incorporado con el producto). Manual de Configuración. IPefono DeskTop V1.0... -
Página 8: Conexiones
Opcionalmente un switch según el escenario escogido que necesariamente tiene que ser Power over Ethernet si el IPefono ser Power over Ethernet si el IPefono DeskTop no tiene alimentación local. no tiene alimentación local. Uno o dos cables Ethernet según el escenario escogido Uno o dos cables Ethernet según el escenario escogido (ver... -
Página 9: Puesta En Marcha
2 – Instalación 2.5 Puesta en marcha Puesta en marcha El IPefono sale de fábrica con El IPefono sale de fábrica con una dirección IP pre-configurada 192.168.22.251 192.168.22.251 (máscara 255.255.255.0) para facilitar su conexión para facilitar su conexión a la red IP. La configuración se puede abordar La configuración se puede abordar con dos escenarios distintos: Conexión del PC y del IPefono a la red local (a través de un switch) -
Página 10: Asignar Una Dirección Ip
ONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN Finalmente debe reiniciar el dispositivo para que reiniciar el dispositivo para que la nueva dirección IP tome efecto. tome efecto. Acceda a la opción “Reboot device” de la de la Figura 5”. Manual de Configuración. IP IPefono DeskTop V1.0... -
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento 3.1 Componentes En el IPefono DeskTop se distingue: Micrófono de cuello de cisne Pantalla OLED de alta visibilidad Altavoz Indicador luminoso. Pulsador de llamada Teclado El indicador luminoso parpadea cuando se recibe una llamada entrante o bien cuando se está... -
Página 12: Realizar Llamadas
3.3 Recibir llamadas Recibir llamadas El IPefono DeskTop permite establecer un máximo de 4 comunicaciones de voz a través de El IPefono DeskTop permite establecer un máximo de 4 comunicaciones de voz a través de El IPefono DeskTop permite establecer un máximo de 4 comunicaciones de voz a través de redes IP. -
Página 13: Megafonía
. Corta el audio cuando solo se detecta ruido para que no se transmita ruido de fondo. transmita ruido de fondo. 3.7 Facilidades El IPefono DeskTop puede programarse en de programarse en No molesten. Rechaza las llamadas que le entran. No molesten. Rechaza las llamadas que le entran. ... -
Página 15: Asistente De Configuración
Conectar el dispositivo a un servidor SIP Connect the device to a SIP server Ajustar los parámetros de cancelación de eco Adjust the acoustic echo cancellation Sound levels Niveles de audio 9. P IGURA ANTALLA INICIAL DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Manual de Configuración. IPefono DeskTop V1.0... -
Página 16: Parámetros Generales
Número de cuenta configurado en el Número de cuenta configurado en el servidor Account password Contraseña para acceder al servidor Contraseña para acceder al servidor 12. C IGURA ONFIGURACIÓN DE LA CONEXIÓN A UN SERVIDOR Manual de Configuración. IP IPefono DeskTop V1.0... -
Página 17: Cancelación De Eco Acústico
4 – Asistente de configuración Asistente de configuración 4.5 Cancelación de eco acústico Cancelación de eco acústico La configuración de la la cancelación de eco acústico se realiza seleccionando previamente la la la cancelación de eco acústico se realiza seleccionando previamente la la la cancelación de eco acústico se realiza seleccionando previamente la opción “Adjust the acoustic echo cancellation Adjust the acoustic echo cancellation”... -
Página 19: Configuración
Configuración 5.1 Inicio de la configuración La configuración del IPefono DeskTop se basa en un fichero de texto (‘.ini’) que se puede editar localmente con cualquier editor de texto o bien trabajar directamente conectado al dispositivo a través del navegador web, en ningún caso se requiere un programa específico de configuración. - Página 20 5 – Configuración En la ventana inicial de configuración se distinguen los siguientes hipervínculos En la ventana inicial de configuración se distinguen los siguientes hipervínculos En la ventana inicial de configuración se distinguen los siguientes hipervínculos IPefono Device description Main Parámetros generales de configuración Parámetros generales de configuración IP network...
-
Página 21: Parámetros Generales
5 – Configuración 5.2 Parámetros generales Parámetros generales Si se sitúa en la ventana inicial de configuración ( Si se sitúa en la ventana inicial de configuración (Figura 15), accediendo a la opción a opción “Main”, se configuran los siguientes parámetros del sistema: configuran los siguientes parámetros del sistema: Main Device type... -
Página 22: Configuración De Red
5 – Configuración 5.3 Configuración de Configuración de red La configuración de red se realiza seleccionando previamente la opción se realiza seleccionando previamente la opción “Network Network” (ver Figura 15). Los parámetros son los siguientes: Los parámetros son los siguientes: Network Get network configuration from DHCP server Get network configuration from DHCP server... -
Página 23: Ajuste Horario
5 – Configuración 5.4 Ajuste horario El ajuste horario se realiza seleccionando previamente la opción za seleccionando previamente la opción “Time” (ver Figura Figura 15). Time Greenwich Mean Time Corrección horaria geográfica Corrección horaria geográfica Network Time Server 0.0.0.0 Dirección IP del servidor de Dirección IP del servidor de sincronización del reloj Synchronization time... -
Página 24: Configuración De La Agenda
El IPefono DeskTop permite configurar automáticamente un dispositivo nuevo El IPefono DeskTop permite configurar automáticamente un dispositivo nuevo El IPefono DeskTop permite configurar automáticamente un dispositivo nuevo que se añade a la instalación: Si la MAC Address del dispositivo nuevo no está en la agenda, lo incorpora Si la MAC Address del dispositivo nuevo no está... -
Página 25: Parámetros De Voz Sobre Ip
5 – Configuración 5.6 Parámetros de Voz sobre IP Parámetros de Voz sobre IP La configuración de los parámetros de Voz sobre IP se realiza seleccionando previamente la La configuración de los parámetros de Voz sobre IP se realiza seleccionando previamente la La configuración de los parámetros de Voz sobre IP se realiza seleccionando previamente la opción “VoIP”... -
Página 26: Control De La Llamada
5 – Configuración 5.6.1 Control de la llamada Control de la llamada Los parámetros de control de la llamada son los siguientes: Los parámetros de control de la llamada son los siguientes: VoIP.call Automaticaly connect incoming calls Automaticaly connect incoming calls ○... -
Página 27: Protocolo Sip. Conexiones De Voip
5 – Configuración 5.6.2 Protocolo SIP. Conexiones de VoIP . Conexiones de VoIP Los parámetros de configuración del protocolo SIP son los siguientes: Los parámetros de configuración del protocolo SIP son los siguientes: VoIP.sip UDP port 5060 Puerto UDP del protocolo SIP UDP del protocolo SIP STUN server 1000... -
Página 28: Punto A Punto
5 – Configuración 5.6.2.1 Punto a punto Es el modo más básico. Consiste en realizar llamadas entre terminales sin la necesidad de Es el modo más básico. Consiste en realizar llamadas entre terminales sin la necesidad de Es el modo más básico. Consiste en realizar llamadas entre terminales sin la necesidad de ninguna centralita. -
Página 29: Centralita Local
5 – Configuración 5.6.2.2 Centralita local En entornos un poco más complejos, puede interesar pone En entornos un poco más complejos, puede interesar poner una Centralita o PBX en la r una Centralita o PBX en la instalación para poder ofrecer servicios más avanzados como colas de llamadas, operadora instalación para poder ofrecer servicios más avanzados como colas de llamadas, operadora instalación para poder ofrecer servicios más avanzados como colas de llamadas, operadora automática, distribución de llamadas, etc. -
Página 30: Servicios De Voip En Internet
5 – Configuración 5.6.2.3 Servicios de VoIP en Internet Servicios de VoIP en Internet Se puede también, utilizar servicios de VoIP también, utilizar servicios de VoIP en Internet, que permiten realizar llamadas a permiten realizar llamadas a móviles, teléfonos u otros destinos IP (previo con móviles, teléfonos u otros destinos IP (previo contrato con el proveedor), sin necesidad de trato con el proveedor), sin necesidad de ningún adaptador. -
Página 31: Pasarela A La Red Telefónica
5 – Configuración 5.6.2.4 Pasarela a la red telefónica Pasarela a la red telefónica En un entorno punto a punto, es posible utilizar una pasarela o Gateway de VoIP para desviar En un entorno punto a punto, es posible utilizar una pasarela o Gateway de VoIP para desviar En un entorno punto a punto, es posible utilizar una pasarela o Gateway de VoIP para desviar las llamadas de los IPefonos a móviles o teléfonos fijos. -
Página 32: Cancelador De Eco Acústico
5 – Configuración 5.6.4 Cancelador de eco acústico Cancelador de eco acústico Los parámetros del cancelador de eco acústico son los siguientes: parámetros del cancelador de eco acústico son los siguientes: VoIP.echoCanceller Echo Echo canceller canceller algorithm algorithm regular regular supression↓... -
Página 33: Cancelación De Eco Adaptativa
5 – Configuración 5.6.4.1 Cancelación de eco adaptativa Cancelación de eco adaptativa La configuración de la cancelación de eco adaptativa se realiza de la cancelación de eco adaptativa se realiza en los parámetros de Voz sobre los parámetros de Voz sobre IP (opción “VoIP.echoCanceller .echoCanceller”) con los siguientes valores: Echo canceller algorithm in a regular communication... -
Página 34: Cancelación De Eco Por Atenuación
5 – Configuración 5.6.4.2 Cancelación de eco por atenuación Cancelación de eco por atenuación La configuración de la cancelación de eco por atenuación se realiza en los parámetros de Voz La configuración de la cancelación de eco por atenuación se realiza en los parámetros de Voz La configuración de la cancelación de eco por atenuación se realiza en los parámetros de Voz sobre IP (opción “VoIP.echoCanceller .echoCanceller”) con los siguientes valores:... -
Página 35: Cancelación De Eco Semi-Duplex
5 – Configuración 5.6.4.3 Cancelación de eco semi Cancelación de eco semi-duplex La configuración de la cancelación de semi La configuración de la cancelación de semi-duplex se realiza en los parámetros de Voz sobre IP duplex se realiza en los parámetros de Voz sobre IP (opción “VoIP.echoCanceller .echoCanceller”) con los siguientes valores: Echo canceller algorithm in a regular communication... -
Página 36: Parámetros De La Señal Del Micrófono
5 – Configuración 5.6.5 Parámetros de la señal del micrófono Parámetros de la señal del micrófono Los parámetros de la señal del micrófono señal del micrófono son los siguientes: VoIP.mic Improve the microphone signal using a noise Improve the microphone signal using a noise ●... -
Página 37: Megafonía
5 – Configuración 5.6.7 Megafonía Una de las funciones adicionales de que dispone el IPefono es la posibilidad de emitir desde el Una de las funciones adicionales de que dispone el IPefono es la posibilidad de emitir desde el Una de las funciones adicionales de que dispone el IPefono es la posibilidad de emitir desde el centro de control hacia varios interfonos simultáneamente (“... -
Página 38: Configuración Del Teclado
5 – Configuración 5.7 Configuración del teclado Configuración del teclado El IPefono dispone de un teclado matricial de cuatro filas por cuatro columnas, con un total de 16 El IPefono dispone de un teclado matricial de cuatro filas por cuatro columnas, con un total de 16 El IPefono dispone de un teclado matricial de cuatro filas por cuatro columnas, con un total de 16 teclas. -
Página 39: Realizar Llamadas
5 – Configuración 5.7.1 Realizar llamadas llamadas El IPefono DeskTop puede funcionar de dos maneras distintas: puede funcionar de dos maneras distintas: Se puede marcar directamente el número de extensión con el que se quiere comunicar. Si Se puede marcar directamente el número de extensión con el que se quiere comunicar. Si Se puede marcar directamente el número de extensión con el que se quiere comunicar. -
Página 40: Facilidades
5 – Configuración Sigue un ejemplo de configuración de las teclas de marcación: Sigue un ejemplo de configuración de las teclas de marcación: SIP destination when the 'A' key is pressed ation when the 'A' key is pressed 4041@192.168.22.41 4041@192.168.22.41 SIP destination when the 'B' key is pressed SIP destination when the 'B' key is pressed 4042@192.168.22.42... -
Página 41: Megafonía Por Zonas
Cada interfono debe pertenecer a una o varias zonas (‘A’, ‘B’, …) según refleje su configuración. El IPefono DeskTop puede transmitir simultáneamente a todos los El IPefono DeskTop puede transmitir simultáneamente a todos los interfonos de la zona. interfonos de la zona. -
Página 42: Visualizador Alfanumérico
5 – Configuración 5.8 Visualizador alfanumér Visualizador alfanumérico Si se sitúa en la ventana inicial de configuración ( Si se sitúa en la ventana inicial de configuración (Figura 15), accediendo a la opc ccediendo a la opción “Display”, se configuran los mensajes que aparecen en el display alfanumérico: se configuran los mensajes que aparecen en el display alfanumérico: Display Display type... -
Página 43: Visualización Al Reiniciar El Ipefono
5.8.1 Visualización al reiniciar el IPefono Visualización al reiniciar el IPefono El mensaje que aparece cuando se reinicia el IPefono Des El mensaje que aparece cuando se reinicia el IPefono DeskTop aparece en la opción Top aparece en la opción “Display/splashScreem” (ver ”... -
Página 44: Locuciones
5 – Configuración 5.9 Locuciones Las locuciones deben ser ficheros WAV y en los Las locuciones deben ser ficheros WAV y en los parámetros de configuración parámetros de configuración se deben indicar los nombres de los ficheros de locución con su extensión los nombres de los ficheros de locución con su extensión (por ejemplo FueraServicio.wav FueraServicio.wav). -
Página 45: Administración Del Sistema
En todas las ventanas de configuración del dispositivo se puede acceder a la administración del sistema con el hipervínculo “tools” o bien con la opción “System tools” de la pantalla inicial (ver Figura Administración del sistema 49. A IGURA CCESO A LA ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA Manual de Configuración. IPefono DeskTop V1.0... -
Página 46: Opciones De Administración
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.2 Opciones de administración dministración Las opciones de administración del sistema administración del sistema son las siguientes: Tools List configuration Listado de la configuración Save configuration Salvar la configuración Save and apply configuration Save and apply configuration Salvar y aplicar la configuración Deshacer los cambios realizados... -
Página 47: Gestión De Ficheros De Configuración
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.3 Gestión de ficheros de configuración Gestión de ficheros de configuración 6.3.1 Guardar la configuración Guardar la configuración La opción “Save configuration configuration” de la Figura 50 permite guardar la configuración del dispositivo la configuración del dispositivo sobre la cual se está... -
Página 48: Edición Del Fichero L Fichero De Configuración
6 – Administración del sistema Administración del sistema disabled) Network.priorityVLAN = 0 Virtual Network priority (0-7) Time.GMT = 1 Greenwich Mean Time Time.ipSntpServer = 0.0.0.0 0.0.0.0 Network Time Server Time synchronizationTime = = 600 Synchronization Time Addressbook.filename = Addressbook.ini Addressbook.ini Contacts filename Addressbook.AutoImport = FALSE FALSE... -
Página 49: Actualización De Firmware
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.4 Actualización de f Actualización de firmware La actualización de la versión del dispositivo es un proceso muy simple. Escoja la opción La actualización de la versión del dispositivo es un proceso muy simple. Escoja la opción La actualización de la versión del dispositivo es un proceso muy simple. - Página 50 6 – Administración del sistema Administración del sistema Con ello aparece una nueva ventana en la que el botón Con ello aparece una nueva ventana en la que el botón permite Seleccionar archivo seleccionar la ubicación de la nueva versión de firmware seleccionar la ubicación de la nueva versión de firmware en su PC.
-
Página 51: Estado Del Dispositivo
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.5 Estado del dispositivo ado del dispositivo Se puede acceder a la visualización del estado del dispositivo, escogiendo la opción “ Se puede acceder a la visualización del estado del dispositivo, escogiendo la opción “ Se puede acceder a la visualización del estado del dispositivo, escogiendo la opción “Status report”... -
Página 52: Gestión De La Agenda
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.6 Gestión de la agenda Gestión de la agenda La agenda del IPefono DeskTop se gestiona DeskTop se gestiona escogiendo la opción “Addressbook Addressbook” de la pantalla inicial. 56. G IGURA ESTIÓN DE LA AGENDA 6.6.1 Nueva entrada en la agenda... -
Página 53: Edición De Una Entrada De La Agenda
6 – Administración del sistema Administración del sistema Con ello se solicita los siguientes parámetros los siguientes parámetros Addressbook MAC address 70B3D5:D7F000 Dirección MAC Dirección IP IP address 192.168.2.0 SIP port 5060 Puerto SIP Dial number Número asignado Paging zone Anyone ↓... -
Página 54: Gestión De Ficheros
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.7 Gestión de ficheros Gestión de ficheros Los ficheros del IPefono DeskTop se gestionan Los ficheros del IPefono DeskTop se gestionan escogiendo la opción “File manager File manager” de la pantalla inicial. 60. G IGURA ESTIÓN DE FICHEROS... -
Página 55: Personalización De Locuciones
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.7.1 Personalización de locuciones Personalización de locuciones El sistema puede presentar al usuario locuciones consistentes en ficheros ‘wave’ grabados con El sistema puede presentar al usuario locuciones consistentes en ficheros ‘wave’ grabados con El sistema puede presentar al usuario locuciones consistentes en ficheros ‘wave’... -
Página 56: Fichero De Configuración
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.7.2 Fichero de configuración ichero de configuración El fichero de configuración es un fichero de texto ‘config.ini’. El fichero de configuración es un fichero de texto ‘config.ini’. Desde esta opción Desde esta opción “File manager”, se puede descargar el fichero de configuración, sitúese en se puede descargar el fichero de configuración, sitúese en config.ini y pulse el icono y pulse el icono... -
Página 57: Fichero Agenda
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.7.3 Fichero agenda El fichero de la agenda es un fichero de texto ‘addressbook.ini’. El fichero de la agenda es un fichero de texto ‘addressbook.ini’. Desde esta opción Desde esta opción “File manager”, se puede descargar el fichero de , se puede descargar el fichero de la agenda, sitúese en Addressbook.ini Addressbook.ini y pulse el... -
Página 58: Utilidades De Administración Y Diagnosis
6 – Administración del sistema Administración del sistema 6.8 Utilidades de administración y diagnosis Utilidades de administración y diagnosis Durante la instalación y puesta en marcha pueden surgir algunos problemas que impidan el Durante la instalación y puesta en marcha pueden surgir algunos problemas que impidan el Durante la instalación y puesta en marcha pueden surgir algunos problemas que impidan el correcto funcionamiento del sistema de interfonía. - Página 59 6 – Administración del sistema Administración del sistema Normalmente, si todo funciona Normalmente, si todo funciona correctamente, una llamada punto a punto tiene una traza como punto tiene una traza como la que sigue: CMD>trace sip Traces CMD>trace sip Traces ON: sip CMD>...
-
Página 60: Comandos De Red
6 – Administración del sistema Administración del sistema 2. Deben aparecer mensajes recibidos ( Deben aparecer mensajes recibidos ([RX]), si no indica que el terminal remoto no recibe ), si no indica que el terminal remoto no recibe los paquetes que envía el IPefono. Habrá que repasar la configu los paquetes que envía el IPefono.