bossauto TeahCup 100325 Manual De Instalación

Manual de instalación / Installation Manual
Dispensador de vasos de mezcla
Dispenser for Mixing Cups
1. Colocar el dispensador en la superficie
vertical y marcar los agujeros de fijación
para colgarlo a una medida adecuada para
el trabajo diario. Taladrar los agujeros con
cuidado e insertar los tacos del kit en los
agujeros. Atornillar los tornillos en los tacos
dejando un espacio de algunos milímetros
entre la cabeza de los clavos y la superficie
donde se colocará el dispensador.
Cuelgue el dispensador.
2. Retirar el film protector con cuidado.
3. Aplicar la pegatina con el
logo en la parte inferior del
dispensador como se muestra
en la Fig.1.
4. Doblar ligeramente las
lengüetas de la parte inferior
del dispensador hacia dentro
para que aguanten los vasos
que contiene el dispensador,
ver Fig.1 y Fig.2.
1. Lay out and mark the points for fixing
holes on the vertical surface to hang the
dispenser at certain height convenient for the
everyday work. Carefully drill the holes.Insert
the dowels from the kit into the drilled holes.
Twist the screws in the dowels leaving a few
millimeters gap between the heads of the
screws and the surface to hang the dispenser.
Hang the dispenser.
2. Carefully remove the protective film.
3. Apply the sticker with the
logo on the lower part on the
dispenser as shown on Fig.1.
4. Slightly bend the tongues at
the lower part of the dispenser
inwards in a way that they
hold the cups placed in the
dispenser, see Fig.1 and Fig.2.
Fig. 1 / Fig.1
Vista desde abajo /
Bottom view