Página 2
Longfield Road, Tunbridge Wells, Kent TN2 3EY United Kingdom declara que el producto Nombre del Producto Refractómetro Abbe 5 ha sido diseñado a conformidad con las siguientes especificaciones: Seguridad BS EN 60950-1:11/2006 EN 55024 : 10/2003 EN 55020 : 11/2005 Información Suplementaria Este producto cumple con los requisitos de la...
Página 3
Refractómetro Abbe 5 Guía del Usuario (Esp) Código B+S: 44-573 Edición 4C August 2013 Copyright Bellingham + Stanley Ltd. 2013 Se han llevado a cabo todos los esfuerzos necesarios para asegurar la precisión de los contenidos de este manual. Sin embargo, Bellingham + Stanley Ltd. no asume ninguna responsabilidad por errores contenidos en el manual o las consecuencias de los mismos.
Revise que cuente con todas las partes de la lista que se presenta a continuación y que no hayan existido daños durante el transporte de la mercancía. Si hay daños o faltantes, contacte a su distribuidor inmediatamente. Contenido Código B+S Refractómetro Abbe 5 con accesorios 44-501 incluye: Refractómetro Instrucciones de Operación...
Generalidades del Instrumento El Abbe 5 es un refractómetro económico y de amplio rango ideal para pequeños laboratorios contratistas o aplicaciones con pocas muestras. Funciona perfectamente también para demostraciones prácticas y experimentos en laboratorios de física o química de escuelas y universidades.
Como medir muestras líquidas Gire la perilla de ajuste y eleve el prisma superior. Vierta unas gotas de muestra en el prisma inferior, cierre el prisma superior y asegúrelo con la perilla. La muestra deberá cubrir el prisma de manera uniforme y sin burbujas.
Página 7
Mire a través de la pieza ocular gírela para enfocar la escala y la frontera. Ajuste la perilla de dispersión para quitar el color (azul en una dirección y rojo en la otra) y afinar la frontera. Gire la perilla de control para alinear la frontera...
Limpieza del prisma Luego de cualquier medición, remueva los residuos de una muestra que queden en el prisma en cuanto le sea posible. Si se deja una muestra entre los prismas por periodos largos de tiempo y se permite que se seque, es posible que los prismas se queden pegados. Para remover la muestra y sus residuos, utilice un solvente apropiado;...
Cómo revisar el instrumento con la pieza para pruebas Utilizando un palito de plástico o madera, vierta dos gotas de monobromonaftalina (incluida con el instrumento, código no. 10 43) al centro del prisma de medición. La pieza de pruebas deberá colocarse encima del prisma y con la cara pulida hacia abajo y sobre el líquido de contacto.
Cambio del índice de refracción con la temperatura El índice de refracción de todas las muestras cambia con la temperatura. Hay dos maneras de obtener el índice de refracción de una muestra a 20°C: o se controla la temperatura del instrumento, como se describe abajo, o se le aplica un factor de corrección a la escala.
1.68 1.66 1.63 1.61 1.58 1.54 1.51 ° ° Ejemplo: Un Abbe 5 da una lectura de 35.4 Brix a una temperatura de 32 Lectura en el instrumento 35.4 Corrección 0.99 Valor equivalente a 20°C 36.39 Redondear a 36.4 Página 9...
Mediciones de dispersión La dispersión principal n de una muestra o placa de vidrio puede determinarse con un sencillo procedimiento de medición y cálculo. Dispersión principal n = A + B x M donde A, B & M se toman de las tablas siguientes. Procedimiento: 1.
Página 13
Tablas de conversión la dispersion Tabla Tabla 2 A diff B diff M diff 1.300 0.02494 0.03340 1.000 0.001 -0.00006 -0.00013 0.999 1.310 0.02488 0.03327 0.004 -0.00005 -0.00016 0.995 0.007 1.320 0.02483 0.03311 0.988 -0.00005 -0.00016 0.010 1.330 0.02478 0.03295 0.978 0.012 -0.00005...
Técnicas de medición Aplicación de la muestra Muestras líquidas Se recomienda utilizar una pipeta para verter las muestras líquidas en la superficie del prisma en lugar de una barra de agitación o la aplicación directa del vaso. Luego de tomar la muestra, elimine cualquier gota que haya quedado adherida a la parte exterior de la pipeta y luego descargue un par de gotas directamente a la superficie del prisma y cierre la caja.
Líquido de contacto, yoduro de metileno, para placas de pruebas 10-61 hasta los 1.74 RI Fuente de luz para Abbe 5 (110 - 230V) 44-520 Bombilla de repuesto para la fuente de luz del Abbe 5 44-522 (paquete de 5) Caja de prisma de medición, repuesto 44-590...