2c
Mount above the shade (outside mount)
Montaje por encima de la persiana (montaje externo)
Montage au-dessus du store (montage extérieur)
Outside mount • Montaje externo • Montage extérieur
Follow steps used in steps 2, 2a.
Siga los pasos realizados en el pasos 2 y 2a
Suivre les étapes utilisées dans 2, 2a
Mount space-saving hanger behind the shade (inside mount)
Montaje del soporte para ahorrar espacio detrás de la persiana (montaje interno)
Montage du support compact derrière le store (montage intérieur)
Mark and predrill screw holes; secure hanger
3
Marque los orificios para los tornillos; perfore con el
taladro y fije el soporte
Marquer et pré-percer les trous de vis; fixer le support
Rear view • Vista posterior • Vue arrière
3a
Snap battery pack into hanger
Fije el paquete de baterías en el soporte
Enclencher le boîtier à piles dans le support
Rear view • Vista posterior • Vue arrière
Connect battery wire connector to motor lead
3b
Conecte los conectores del cable de la batería al cable
de motor
Relier le connecteur de fil des piles au fil du moteur
Snap!
¡Conecte!
Snap!
79074-01 (10/18) 18-9965