Manuales relacionados para Veto MT-PRO
Resumen de contenidos para Veto MT-PRO
- Página 1 Manual del Operador MT-PRO Probador de Humedad de Granos ESPaÑOL DOCU-M0112 07-11...
-
Página 2: Introducción
Introducción GRACIAS por comprar un producto Agratronix. LEA ESTE MANUAL detenidamente para aprender a operar y dar servicio a su equipo correctamente. De lo contrario, podría resultar en lesiones personales o daños al equipo. ESTE MANUAL debe considerarse como parte permanente de este equipo y debe permanecer con la unidad cuando lo venda. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Página Operación Condiciones de funcionamiento ............05-1 Mensajes de funcionamiento ............05-1 Humedad guías de límites – Lectura en Pantalla ......05-2 Procedimiento de uso – Precalentamiento ........05-3 Procedimiento de uso – Funcionamiento normal ......05-4 Cálculo del promedio de los resultados de pruebas ......05-5 Selección de una escala o función nueva de grano ......05-6 Selección de un idioma distinto ............05-6 Modalidades de Calibración .............05-7... -
Página 4: Condiciones De Funcionamiento
Operación CONdICIONES dE FuNCIONaMIENTO La celda de prueba y los granos TIENEN que estar libres de conden- sación y humedad en la superficie. La presencia de humedad en los granos o en la celda de prueba causará lecturas elevadas. Los granos muy calientes o muy fríos absorberán humedad al enfriar o calentarse. -
Página 5: Humedad Guías De Límites - Lectura En Pantalla
Operación HuMEdad GuíaS dE LíMITES – LECTuRa EN PaNTaLLa CONSuLTE INSERCIóN 05-2... -
Página 6: Procedimiento De Uso - Precalentamiento
Operación PROCEdIMIENTO dE uSO – PRECaLENTaMIENTO IMPORTaNTE: Si la temperatura de la muestra del grano difiere por más de 20°F (11°C) de la del probador, precaliente el probador y efectúe la prueba de la siguiente manera: PROCEdIMIENTO – PRECaLENTaMIENTO Quite la tapa (A) e inspeccione la celda de prueba (B) para asegurare que esté... -
Página 7: Procedimiento De Uso - Funcionamiento Normal
Operación PROCEdIMIENTO dE uSO – FuNCIONaMIENTO NORMaL Quite la tapa (A) e inspeccione la celda de prueba (B) para cerciorarse que esté limpia y vacía. Pulse el botón de apagado y encendido “ON-OFF’” para encender el probador. La Pantalla (D) indicará ALWAYS AVERAGE 3 TESTS (SIEMPRE PROMEDIE 3 PRUEBAS), durante aproximadamente 7 segundos y después, indicará... -
Página 8: Cálculo Del Promedio De Los Resultados De Pruebas
Operación CáLCuLO dEL PROMEdIO dE LOS RESuLTadOS dE PRuEBaS 1. Cuando los granos estén sometidos a prueba, el resultado de la prueba se visualizará aproximadamente durante diez segundos. Durante este periodo en que se indica el porcentaje % de humedad y la temperatura, pulse el botón de “MEMORY”... -
Página 9: Selección De Una Escala O Función Nueva De Grano
Operación SELECCIóN dE uNa ESCaLa O FuNCIóN NuEva dE GRaNO 1. Al comienzo, el probador visualiará “ALWAYS AVERAGE 3 TESTS” aproximadamente durante 7 segundos, y se visualizará el nombre del grano que se está probando, tal como MAÍZ (CORN). 2. Para seleccionar una nueva escala para un grano, pulse la fleca indicadora de ARRIBA o ABAJO hasta llegar al botón de... -
Página 10: Modalidades De Calibración
Operación MOdaLIdadES dE CaLIBRaCIóN Este probador incluye dos Modalidades distintas para Calibrar. Por favor, lea la descripción abajo para determinar cuál de las dos modalidades de calibrar desea usar. 1. Modalidad Sencilla para Calibrar: En la modalidad sencilla para calibrar, si usted aplica una compensación a un grano dado, el probador de grano simplemente aplicara dicha compensación a la humedad visualizada, a pesar del contenido de humedad o rango. -
Página 11: Seleccione Una Modalidad De Calibración Distinta
Operación SELECCIONE uNa MOdaLIdad dE CaLIBRaCIóN dISTINTa La modalidad de calibración “SENCILLA (SIMPLE) es la modalidad predeterminada de la fábrica. Para seleccionar una nueva modalidad para calibrar, presione cualquiera de las dos flechas de “ARRIBA” o “ABAJO “en el botón “SELECT” (A) para mover hacia arriba o hacia abajo a través del menú... - Página 12 Operación CONSIdERaCIONES /LíMITES dE CaLIBRaCIóN (SEGuIdO) diferencias entre Probadores: Su unidad del probador, puede que no corresponda exactamente con un probador de elevador en particular. Ningún probador igualara de manera exacta la humedad actual ponderada de un grano dado. No existe un estándar nacional para los probadores de elevadores.
-
Página 13: Ajuste De La Calibración - Opción Sencilla
Operación ajuSTE dE La CaLIBRaCIóN - OPCIóN SENCILLa IMPORTaNTE: Siempre tome los resultados de tres muestras (3) del elevador de grano para la muestra que es está comparando. Promedie estos tres (3) resultados. Compare este promedio con el promedio de las tres (3) pruebas del probador de humedad antes de hacer esos ajustes. -
Página 14: Ajuste De La Calibración - Opción Avanzada
Operación ajuSTE dE La CaLIBRaCIóN - OPCIóN avaNzada IMPORTaNTE: Importante: Siempre obtenga los resultados de tres muestras (3) del elevador de grano para la muestra que es está comparando. Promedie estos tres (3) resultados. Compare este promedio con el promedio de las tres (3) pruebas del probador de humedad. Toda escala de grano puede ser individualmente ajustada hasta un 5.0% con incrementos de 0.1% para que... -
Página 15: Borrado De La Calibración - Opción Sencilla
Operación BORRadO dE La CaLIBRaCIóN - OPCIóN SENCILLa 1. Seleccione el grano que desea borrar. 2. Pulse el botón CAL (A). El probador indicará en pantalla la última calibración hecha. 3. Pulse el botón de CLEAR (BORRADO) (B). 4. El probador visualizará en pantalla un 0.0% para ambas líneas si la calibración fue exitosamente borrada. -
Página 16: Visualizar Temperatura En La Celda
Operación vISuaLIzaR TEMPERaTuRa EN La CELda 1. Para visualizar la temperatura en la celda, pulse la flecha de arriba o abajo del botón de SELECCIÓN (A) para avanzar o retroceder por el menú de granos (funciones) hasta llegar a la función de TEMPERATURA (TEMPERATURE). -
Página 17: Resolución De Problemas
Resolución de problemas SíNTOMa a: La unidad no arranca, o se apaga oca- sionalmente (o, la iluminación de fondo no funciona). SOLuCIóN 1: Pulse el botón de ENCENDIDO (ON-OFF) durante un tiempo más breve. NO siga pulsando ni sujetando el Botón. SOLuCIóN 2: Revise si las baterías tienen 0% o más de carga. -
Página 18: Servicio
Servicio COMPROBaR LOS NIvELES dE ENERGía dE La BaTERía/REEMPLazaRLa 1. El probador se alimenta con dos baterias alcalinas de 9 voltios. La batería izquierda (A) es la que alimenta el circuito de iluminación de fondo. La batería derecha (B) alimenta el sistema. 2. - Página 19 OPERACIÓN ESPAÑOL HUMEDAD GUIAS DE LIMITES ‐ LECTURA EN PANTALLA (LAS ESPECIFICACIONES Y DISEÑOS ESTAN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO) RANGO DE HUMEDAD RANGO DE HUMEDAD GRANOS LIMITE BAJO LIMITE ALTO ALFAALFA 6.00% 24.00% ALFORFÓN 6.00% 23.00% ALPISTE (CANARIOS) 8.00% 23.00% ALUBIAS BLANCAS 8.00% 20.00% ARROZ: LARGO 8.00% 22.00% ARROZ: MEDIANO 8.00% 22.00% AVENA 6.00% 23.00% BALLICO 9.00% 20.00% CÁRTAMO 6.00% 28.00% CABADA 7.00% 25.00% CENTENO 7.00% 26.00% DACTILO 7.00%...