Publicidad
English
Connection
Before connecting, make sure to turn off all equipment.
Equipment with
a digital RGB
output
compliance with
TMDS
SMF-D102 (2.0 m) (6.6 ft.)
DFP 20-pin
SMF-D110 (10.0 m) (32.8 ft.)
(male)
Pin number
Pin connections
1
10
Host PC
1
2
3
4
5
6
11
20
7
8
9
10
Notes
11
• Do not insert forcibly the
12
13
cable to a connector of a
14
15
different shape.
16
• For details, refer to the
17
18
instruction manual
19
20
supplied with the
connecting unit.
* Pin no. 9, 10, 17 are open for SMF-D102.
Français
Raccordement
Avant de raccorder ce câble, assurez-vous que tous les appareils sont éteints.
Appareil à sortie
RVB numérique
compatible avec
TMDS
SMF-D102 (2,0 m) (6,6 pi.)
DFP à 20 broches
SMF-D110 (10,0 m) (32,8 pi.)
(mâle)
Numéro de broche
Raccordement des broches
1
10
PC serveur
1
2
3
4
5
11
20
6
7
8
Remarques
9
10
• Ne pas insérer en forçant le
11
12
connecteur du câble dans un
13
14
connecteur de forme
15
16
différente.
17
• Pour les détails, voir le mode
18
19
d'emploi fourni avec
20
l'appareil sur lequel le câble
* Les broches nos. 9,10,17 sont ouvertes pour
sera branché.
SMF-D102.
LCD Data Projector, etc
with a digital RGB input
compliance with TMDS
DFP 20-pin
(male)
Specifications
SMF-D102
LCD Data Projector
Length
2.0 m (6.6 ft.)
16 TX1+
Mass
150 g (5.3 oz)
15 TX1–
14 TX1 SHIELD
SMF-D110
13 TXC SHIELD
12 TXC+
Length
10.0 m (32.8 ft.)
11 TXC–
20 GND
Mass
860 g (1 lb 14 oz)
19 +5V DC
9 RESERVED9
10 RESERVED10
6 TX2+
5 TX2–
4 TX2 SHIELD
3 TX0 SHIELD
2 TX0+
1 TX0–
17 RESERVED17
18 SENSE
8 DDC/SDA
7 DDC/SCL
Projecteur de données
LCD, etc., à entrée RVB
numérique compatible
avec TMDS
DFP à 20 broches
(mâle)
Spécifications
SMF-D102
Projecteur de
données LCD
Longueur
2,0 m (6,6 pi.)
Poid
150 g (5,3 oz)
16 TX1+
SMF-D110
15 TX1–
14 TX1 SHIELD
Longueur
10,0 m (32,8 pi.)
13 TXC SHIELD
12 TXC+
11 TXC–
Poid
860 g (1 lb 14 oz)
20 GND
19 +5V DC
9 RESERVED9
10 RESERVED10
6 TX2+
5 TX2–
4 TX2 SHIELD
3 TX0 SHIELD
2 TX0+
1 TX0–
17 RESERVED17
18 SENSE
8 DDC/SDA
7 DDC/SCL
Deutsch
Anschluß
Vor dem Anschluß stellen Sie sicher, daß alle Geräte ausgeschaltet sind.
Gerät mit
digitalem RGB-
Ausgang und
TMDS-
SMF-D102 (2,0 m)
Unterstützung
DFP, 20polig
SMF-D110 (10,0 m)
(männlich)
Stiftnummer
Stiftverbindungen
1
10
Host-PC
1
2
3
4
5
11
20
6
7
8
9
Hinweise
10
11
• Versuchen Sie nicht, den
12
13
Stecker gewaltsam in eine
14
nicht passende Buchse zu
15
16
drücken.
17
• Einzelheiten siehe mit dem
18
19
Gerät mitgelieferte
20
Bedienungsanleitung.
* Stift Nr. 9, 10 und 17 sind beim SMF-D102
offen.
Español
Conexión
Antes de realizar la conexión, asegúrese de que ha desconectado la alimentación de todos los equipos.
Equipo con
salida RGB
digital que
cumple con
TMDS
SMF-D102 (2,0 m) (6,6 pies)
DFP de 20
SMF-D110 (10,0 m) (32,8 pies)
contactos
(macho)
Número de contacto
Conexiones de los contactos
1
10
PC central
1
2
3
4
5
11
20
6
7
8
Notas
9
10
• No trate de introducir el cable
11
12
a la fuerza en un conector de
13
14
configuración diferente.
15
• Para más detalles, consulte el
16
17
manual suministrado con la
18
19
unidad de conexión.
20
* Los pines n° 9, 10, 17 están abiertos para la
SMF-D102.
LCD-Datenprojektor
usw. mit digitalem RGB-
Eingang und TMDS-
Unterstützung
DFP, 20polig
(männlich)
Technische Daten
SMF-D102
LCD-
Länge
2,0 m
Datenprojektor
Gewicht
150 g
16 TX1+
SMF-D110
15 TX1–
14 TX1 SHIELD
Länge
10,0 m
13 TXC SHIELD
12 TXC+
Gewicht
860 g
11 TXC–
20 GND
19 +5V DC
9 RESERVED9
10 RESERVED10
6 TX2+
5 TX2–
4 TX2 SHIELD
3 TX0 SHIELD
2 TX0+
1 TX0–
17 RESERVED17
18 SENSE
8 DDC/SDA
7 DDC/SCL
Proyector LCD de datos,
etc., con entrada RGB
digital que cumple con
TMDS
DFP de 20
contactos
(macho)
Especificaciones
SMF-D102
Proyector LCD de
Longitud
2,0 m (6,6 pies)
datos
Masa
150 g (5,3 oz)
16 TX1+
15 TX1–
SMF-D110
14 TX1 SHIELD
13 TXC SHIELD
Longitud
10,0 m (32,8 pies)
12 TXC+
11 TXC–
Masa
860 g (1 lb 14 oz)
20 GND
19 +5V DC
9 RESERVED9
10 RESERVED10
6 TX2+
5 TX2–
4 TX2 SHIELD
3 TX0 SHIELD
2 TX0+
1 TX0–
17 RESERVED17
18 SENSE
8 DDC/SDA
7 DDC/SCL
Publicidad
