Manuales relacionados para Intelbras TIP 100
Resumen de contenidos para Intelbras TIP 100
- Página 1 Manual del usuario TIP 100 TIP 100 PoE Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
- Página 2 Enhorabuena, acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El TIP 100 es un teléfono IP con funciones de router y alta calidad de audio, compatible con protocolo de comunicación SIP y diseñado para ser una solución en redes VoIP (Voz sobre IP).
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Especificaciones 2. Características 3. Instalación 3.1. Autenticación de internet por el modem (router) ........... .6 3.2. - Página 4 7. Actualizaciones 7.1. Firmware ................33 7.2.
-
Página 5: Especificaciones
Humedad de almacenamiento 5% a 90% Obs.: si está recibiendo un producto TIP 100 con soporte a PoE, este atiende a la norma IEEE802.3af en su interfaz WAN. 2. Características » Soporte a códecs como G.711, G.723, G.729, G.726 e iLBC. -
Página 6: Autenticación De Internet Por El Modem (Router)
2. Entre varias informaciones estará la IP del gateway; 3. Anote la dirección IP porque solo a través de este dato será posible acceder a la página de configuración del TIP 100; 4. En el navegador web, digite http://ip_del_TIP100 (IP gateway estándar: 10.10.10.1). Acto seguido, digite el login admin y la contraseña admin ;... -
Página 7: Modem Configurado Como Bridge (Modo Puente Autenticando Pppoe)
2. Entre varias informaciones estará la IP del gateway; 3. Anote la dirección IP porque solo a través de este dato será posible acceder a la página de configuración del TIP 100; 4. En el navegador web, digite http://ip_del_TIP100 (IP gateway estándar: 10.10.10.1 ). Acto seguido, digite el login admin y la contraseña admin . -
Página 8: Autenticación De Internet Por Modem O Router (Modo Estático)
» LAN: dirección IP 10.10.10.1 , máscara de subred 255.255.255.0 y servidor DHCP en LAN habilitado. Reset de las configuraciones de fábrica Para que el TIP 100 vuelva a las configuraciones de fábrica, acceda al menú de voz digitando *** . Acto seguido, digite 99# . 3.4. Estándar de indicación de los LEDs Señalización de los LED:... -
Página 9: Configuración De La Placa De Red Para Cliente Dhcp
4. En Propiedades>General , seleccione Protocolo de internet (TCP/IP) y haga clic en el botón Propiedades ; 5. Seleccione Obtener una dirección IP automáticamente y acto seguido haga clic en el botón OK . El ordenador está listo para utilizar el servidor DHCP del TIP 100. Windows 2000 ®... -
Página 10: Menú De Voz
Acceso al menú de configuración web: 1. Primero, obtenga la dirección IP del TIP 100 a través del menú de voz. A continuación, acceda al menú de configuración vía web digitando http://IP_del_TIP100 para acceder vía interfaz WAN. Vía interfaz LAN, el IP de fábrica es http://10.10.10.1 ;... -
Página 11: Inicio
5.1. Inicio La página Inicio se muestra después del TIP 100 autenticarlo. En esta página se presentan los menús y un texto de bienve- nida para el usuario. En este local hay información referente a las interfaces, versión del software y estatus de las cuentas VoIP. -
Página 12: Red
Este menú y submenús permiten configurar los parámetros referentes a la interfaz WAN. Obs.: cualquier acción/modificación que altere la topología Bridge (puente) Ethernet, resultará en un reaprendizaje del TIP 100 en relación a las nuevas configuraciones de red. Durante este periodo de reaprendizaje, que puede llevar hasta 1 minuto, el acceso HTTP no estará... -
Página 13: Nombre Del De Host/Nombre Del Dominio
Modo de acceso Es posible configurar cómo será el acceso del TIP 100 al medio físico en la interfaz WAN. Los valores pueden ser Negociación automática (estándar), 10 MB Full duplex, 10 MB Half duplex, 100 MB Full duplex y 100 MB Half duplex. -
Página 14: Mac
Configuraciones de red » Dirección IP: permite configurar la dirección IP de su TIP 100 visto por la interfaz LAN. El valor estándar de fábrica es 10.10.10.1. El valor 10.10.10.1 es usualmente utilizado como dirección IP para routers en redes locales (LAN). -
Página 15: Modo De Acceso Al Medio Físico
» Límite multicast: este campo determina el límite paquetes de multicast que serán enviados en la interfaz LAN. El valor de este campo es configurado como porcentaje de la tasa de bits en la interfaz LAN. Si este campo está en blanco, el TIP 100 utilizará... -
Página 16: Configuraciones
El TIP 100 permite al usuario visualizar las asociaciones configuradas. Para ello hay que hacer clic en Tabla DHCP y TIP 100 presentará los clientes asociados. El límite de asociaciones de direcciones estáticas es de 8 asociaciones. 5.7. Configuraciones En este menú es posible configurar las características generales de red del TIP 100, como extensiones SIP, VLAN, códecs etc. -
Página 17: Temporizadores Sip
» Habilitar rport: en los mensajes de solicitud como por ejemplo INVITE, REGISTER, será introducido en el campo Vía , el tag “rport”. Con esto, el servidor VoIP podrá informar en la respuesta la IP por la que recibió la solicitud del TIP 100. -
Página 18: Supresión De Silencio
G.711 (ley A y U) habilitados. Cancelación de eco Si el usuario opta por accionar la cancelación de eco, el TIP 100 eliminará el eco generado por el audio que sale de los transmisores y vuelve al micrófono. Supresión de silencio Controla la facilidad de supresión de silencio/VAD para los códecs seleccionados. -
Página 19: Enviar Eventos Dtmf
Este parámetro configura el tipo de carga (payload) del DTMF cuando es utilizado el evento DTMF Out-of-band (RFC2833). Regenerar tono DTMF Habilita la regeneración de los tonos DTMF enviados vía RF2833 y SIP INFO al teléfono del TIP 100. 5.10. QoS Configuraciones QoS Este parámetro se introduce en el encabezamiento IP de todos los paquetes SIP y RTP transmitidos, utilizado para deter-... -
Página 20: Vlan
TIP 100 está operando en el modo Bridge (puente). Redireccionamiento El redireccionamiento de puertas providencia el acceso WAN a la LAN del TIP 100, especificando el tipo de tráfico de de- terminadas puertas que serán redirigidas a dispositivos predeterminados en la LAN. Esta característica solo es disponible... -
Página 21: Usuario
Obs.: determinados números de puerta son reservados por el TIP 100 para uso interno. De este modo, estas puertas no deben ser utilizadas. Dichas puertas incluyen las puertas para señalización de llamadas VoIP, paquetes RTP y protocolos HTTP y SNMP. -
Página 22: Configuración Nat
Identificación FSK. » Puerta: define el número de la puerta de comunicación SIP para el VoIP. Será la puerta por la que el TIP 100 recibirá las solicitudes SIP del proveedor VoIP. Estándar de fábrica: 5060 . -
Página 23: Control De Ganancia
5.15. Plan Configuración plan marcación El plan de marcación es asignado a proveedores VoIP para adaptar y modificar la forma en que el TIP 100 colecta y envía dígitos marcados. La sintaxis del plan de marcación se describe a continuación: »... -
Página 24: Plan De Marcación Complejo
El mismo plan también corresponderá después de marcar 4 dígitos y una pausa superior a 4 segundos, donde el TIP 100 se encargará de enviar los dígitos a la operadora VoIP. -
Página 25: Sustitución
Dígito para relación puede estar en blanco o no. Por ejemplo, si el campo Dígito para relación se deja en blanco y se pone 7890 en el campo Dígito para operación y después el usuario marca 45671234 , el TIP 100 prefijará y el número será... -
Página 26: Volumen Del Ring
Configuración Permite configurar el tiempo y la cadencia de la señal de ring del teléfono. El TIP 100 permite configurar hasta 8 tipos de ring personalizados y llamadas en espera. Las señales de ring personalizadas son utilizadas para diferenciar llamadas en- trantes provenientes de determinados números.Los rings personalizados se asocian con los números VoIP de las personas... -
Página 27: Código De Las Facilidades
TIP 100 mientras el usuario esté ocupado (por ejemplo, conversando en otra llamada) serán rechazadas. Obs.: durante el periodo de tiempo en que los bips son enviados al usuario del TIP 100, no será emitido el audio proveniente del usuario externo. -
Página 28: Conferencia Directa
Configuración agenda La agenda permite que el usuario del TIP 100 marque IP que no están registradas en la misma operadora VoIP en que el TIP 100 está registrado. Esta facilidad es similar a la marcación directa vía IP, porque la llamada será establecida directamente con el equipo que tiene la dirección especificada en la agenda, sin la necesidad de un servidor proxy para gestionar la ligación... - Página 29 » La función de agenda utiliza la tecla # para acceder a los números almacenados en la agenda. El uso de esta facilidad puede incompatibilizar el acceso a servicios de los proveedores VoIP, como por ejemplo, funcionalidades del servidor Asterisk. Por ello, el campo Habilitar agenda permite al usuario acceder o no a la agenda del TIP 100.
-
Página 30: Sistema
» Huso horario: seleccione uno de los husos horarios que aparecen en la lista. Para Brasil, utilice GMT -3:00 – Brasilia. » Horario de verano: habilitando este parámetro, el reloj del TIP 100 será adelantado 1 hora. Obs.: dependiendo del servidor NTP utilizado, el horario de verano se proporciona automáticamente. -
Página 31: Http
6.3. HTTP Configuración de puerta HTTP Permite al administrador determinar el número de la puerta en que el servidor HTTP del TIP 100 atenderá las solicitudes web. 6.4. SNMP El protocolo SNMP (del inglés Simple Network Management Protocol - Protocolo Simple de Gerencia de Red) es un protocolo de gerencia típica de redes TCP/IP, de la capa de aplicación, que facilita el intercambio de información entre los dispositivos de... -
Página 32: Configuración Del Sistema Snmp
6.5. Servicios Configuración de servicios Permite al administrador habilitar o no el acceso a los servicios puestos a disposición por TIP 100 como HTTP y SNMP a las interfaces WAN y LAN. Obs.: atención al configurar el acceso HTTP. Una vez guardado no será posible acceder a la página de configuración de la puerta seleccionada. -
Página 33: Actualizaciones
7.1. Firmware El firmware del TIP 100 puede ser actualizado localmente o vía un servidor externo. La grabación del nuevo firmware en el TIP 100 puede utilizar tres protocolos diferentes: TFTP, HTTP o vía URL (con HTTPS). Siempre compruebe nuevas versiones de firmware en la página web www.intelbras.com.br. -
Página 34: Autoaprovisionamiento
7.2. Autoaprovisionamiento TIP 100 puede ser configurado con un servidor vía TFTP, HTTP o HTTPS, en el que está localizado el nuevo archivo con las configuraciones. La comprobación con el servidor solamente se da durante la iniciación. Si el servidor TFTP, HTTP o HTTPS configurado es encontrado y un nuevo archivo de configuraciones está... -
Página 35: Archivo Local
Recupere un archivo con las configuraciones del TIP 100 realizadas anteriormente. Acto seguido, haga clic en Archivo para localizarlo. Después de estas etapas, haga clic en Descargar . A partir de este momento el TIP 100 recibirá y actualizará el sistema con estas configuraciones. -
Página 36: Registro En La Placa Voip Icip
Impacta. Si esta contraseña está en blanco, se debe programar una contraseña en Impacta igual a la del TIP 100, para que consiga realizar el registro en la central. En el TIP 100, los campos Número de teléfono, Identificador de llamada y Nombre del Usuario deben rellenarse con el número de la extensión de la ICIP. -
Página 37: Inicialización Automática
En esta solicitud, TIP 100 insertará el header “sip-servers” de código 120. Este header tiene la función de informar la dirección de un servidor SIP en la red. El servidor de DHCP de la rede en la que TIP 100 está conectado, podrá retornar junto con los otros headers, el header “sip-servers”... -
Página 38: Operación
» Activar: *72# número VoIP + #. » Desactivar: *73# . 9.4. No molestar Si está activada, todas las llamadas dirigidas al TIP 100 serán negadas y el teléfono conectado al TIP 100 no sonará. » Activar: *74# . » Desactivar: *75# . -
Página 39: Restableciendo La Última Llamada (Remarcado/Rellamada/Identificador De Llamadas)
*681 . A continuación, TIP 100 llamará al número VoIP Intelbras Teste. Obs.: los números VoIP para acceder vía marcación rápida deben pertenecer al mismo proveedor VoIP en el que TIP 100 está registrado. Para números de otras operadoras VoIP, utilice la Agenda. -
Página 40: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. Para instrucciones del envío o recolección favor comunicarse al Centro de Servicio:... -
Página 41: Término De Garantía
Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 42 Soporte a clientes México soporte.tec@intelbras.com.mx (55) 5687 7484 Otros países soporte@intelbras.com Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 01.15 www.intelbras.com Hecho en: China...