•
Lea y observe la información de estas instrucciones de uso. De ese modo evitará
accidentes, dispondrá de la garantía del fabricante y tendrá aparato de pago con
monedas funcional y siempre listo para el uso.
•
Este aparato de pago con monedas ha sido concebido y construido únicamente para el
empleo definido (Utilización conforme a lo prescrito). Cualquier otra utilización que vaya
más allá de ésta se considera como no conforme a lo prescrito. El fabricante no asume
responsabilidad alguna por daños que resulten de ello. En estos casos el riesgo lo
asume de manera exclusiva el usuario.
•
El cumplimiento de las instrucciones, condiciones de servicio, de mantenimiento y de
reglamentación prescritas por el fabricante también forman parte de la utilización
conforme a lo prescrito.
•
¡Tenga también en cuenta las regulaciones y disposiciones legales y restantes
disposiciones de validez general, también las del país de explotación, así como las
estipulaciones vigentes para el medio ambiente!
•
¡Las disposiciones vigentes locales de los sindicatos profesionales u otras autoridades
inspectoras tienen que respetarse siempre!
•
Las modificaciones por cuenta propia en el aparato de pago con monedas eximen al
fabricante de toda responsabilidad por los daños resultantes de ello.
Significado de los símbolos
Observaciones para la prevención de riesgos:
¡Peligro!
Esta indicación de seguridad – triángulo de peligro con el encabezamiento "Peligro" .
advierte que hay que contar sobre todo con peligros para las personas (Peligro mortal,
peligro de lesiones).
P. ej.:
¡Peligro!
¡Cuidado con la corriente eléctrica!
¡Atención!
Esta indicación de seguridad – triángulo de advertencia con el encabezamiento
"Atención"- advierte que hay que contar sobre todo con peligros para los equipos, los
materiales y el medio ambiente.
Información importante:
¡Nota!
Este símbolo no se refiere a indicaciones de seguridad sino que informa para que se
entiendan mejor los procesos.
Conversión a euros:
El símbolo del euro indica las funciones cuyos ajustes se modifican para realizar la
conversión a euros.
Autorizaciones para Studio-Cards:
Con el símbolo de Studio-Card se indican las funciones que pueden ser activadas para
estas tarjetas.
Introducción
5