Publicidad
Instrucciones de montaje
1. Desenrosque la tuerca de panel de la válvula.
2. Rosque la tuerca de panel en el acoplamiento.
3. Inserte la válvula a través del conjunto de montaje, la
tuerca de panel y el acoplamiento. Afloje el tornillo
de fijación del acoplamiento si es necesario.
4. Compruebe el paso del caudal.
5. Rosque la tuerca de panel a la válvula y apriétela
según el par indicado.
Serie de la
válvula
pulg.·lb
41G, 42G
50
43G
60
41, 42
75
43
150
SK
150
44
250
45
400
83
100
AFS
400
Válvula
Conjunto de montaje
Tuerca de panel
Acoplamiento
Precaución: No mezcle ni intercambie las piezas con las
de otros fabricantes.
Par de apriete
N·m
cm·kg
5,7
58
6,8
69
6,5
86
17,0
173
17,0
173
28,3
288
45,2
461
11,3
115
45,2
461
6. Serie 40 y serie SK: Sitúe el acoplamiento
approximadamente a 0,04 pulg. (1 mm) del cuerpo de
la válvula.
Series 40G y AFS: Inserte el acoplamiento hacia abajo,
hasta acoplarlo totalmente con la cara plana del vástago.
Si está bien acoplado, la cara plana no debe ser visible.
7. Apriete el tornillo de fijación del acoplamiento según
el par indicado más abajo.
Serie de la
válvula
SK
41, 42
41G, 42G, 43G
43, 44
45
83
AFS
Acoplamiento
Tornillo de
fijación del
acoplamiento
8. Compruebe que la válvula funciona correctamente,
aplicando aire a presión según especificaciones del
fabricante del actuador.
Par de apriete
pulg.· lb
N · m
cm · kg
40
4,5
46
100
11,3
115
200
22,6
230
15
1,7
17
200
22,6
230
Swagelok—TM Swagelok Company
© 2001 - 2017 Swagelok Company
Junio de 2017, R3
MS-INS-4080-NAMURS
Tornillo de
fijación del
acoplamiento
Publicidad
