Resumen de contenidos para Inovonics 262
- Página 1 Procesador de Audio Estéreo Guía de Instalación y de Usuario May, 2017 - Rev. 1 Firmware Versión en español 1.0 – Jul 2017 www.inovonicsbroadcast.com...
- Página 3 INDICE Sección I - INTRODUCCIÓN…………………………………………..3 Descripción del Producto Características del Producto Especificaciones del Producto ‘Bajo la Capota’ Sección II - PREPARATIVOS INICIALES………………………………7 Desembalaje e Inspección Registro de la Garantía Montaje Alimentación de CA Interferencia de Radio Frecuencia (RFI) Pantalla del Panel Frontal y Controles Configuración por Panel Frontal vs.
- Página 4 Liberación de WB Limitación de AF [HF] y Recorte División diaria Baipás del Procesador Oscilador para Prueba Sección IV - INTERCONECTANDO AL NOVIA 262…………………21 La Interface Web Asignación de IP por DHCP Configuración Manual de la IP Asignando un Nombre de Host...
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN Descripción del Producto El NOVIA 262 de Inovonics es un procesador de audio estéreo versátil de doble-modo. Es ideal para uso en una cadena-al-aire FM con la adición de un excitador que incluya generador de estéreo y sirve para producción general de estudio y otras aplicaciones de plantas de radiodifusión. - Página 6 Especificaciones del Producto Respuesta de Frecuencia (baipás del procesamiento): Modo Plano (E/S analógica): 50Hz - 20kHz, ±0.25dB Modo Plano (E/S digital): 20Hz - 20kHz, ±0.05dB Modo FM: 50Hz - 15kHz, ±0.25dB; 75µs/50µs pre-énfasis en operación normal Distorsión (baipás del procesamiento): E/S Analógica: <0.02% THD (ref: +24dBu I/O) E/S Digital-AES: <0.002% THD (ref: 0dBFS I/O) Señal-Ruido: (baipás del procesamiento):...
- Página 7 100/240VCA Opciones de Montaje: Un adaptador de rack opcional puede contener uno o dos NOVIA u otra uni- Inovonics de medio-rack en un espacio estándar de 19 pulgadas, espacio de rack de 1U Tamaño y Peso: 4,00cm Al x 20,32cm An x 15,24cm P;...
- Página 8 Inovonics. Debido a que es pequeño y ligero, retornar el NOVIA 262 para servicio en la fábrica es una opción que recomendamos. ¡Inovonics nunca ha conside- rado a las reparaciones de fábrica una importante fuente de ingresos y...
-
Página 9: Preparativos Iniciales
Un kit opcional de montaje en rack está disponible que puede albergar uno o un par de productos de medio-rack de Inovonics. El kit incluye un panel ciego para el espacio no utilizado y con un cable de encadenamiento de energía para que dos dispositivos compartan una fuente de poder... - Página 10 Ninguna selección o cambio será realizado con ésta acción. Configuración por Panel Frontal vs. Interface Web El NOVIA 262 puede ser configurado y operado tanto usando el menú en el panel frontal y el botón en la perilla de selección o utilizando la interface Web.
- Página 11 Notas sobre la E/S de programa El espacio limitado en el panel trasero del NOVIA 262 requiere que los conectores XLR de entrada y salida tengan una doble función. Las entradas y salidas analógicas y digitales no están todas disponibles simultáneamen- te.
- Página 12 Cuando la casilla Only connect when stream is source no está marcada, el NOVIA 262 se conectará automáticamente a un stream valido y perma- nece conectado. Cuando la casilla Only connect when stream is source está...
- Página 13 XLR respecti- vo(s) a su selección en este menú. En Mode se refleja el uso particular que le dará al NOVIA 262. Como un procesador de cadena-al-aire, deberá conocer la curva de pre-énfasis de FM apropiada a su región. 75µs (micro segundos) es el estándar para Norte- américa, 50µs es usado en Europa y muchos otros países.
- Página 14 ‘trenzado’ se provee con cada adaptador de rack para para la alimentación en bucle. El NOVIA 262 consume 280mA. Verifique la potencia en la etiqueta de la fuente de alimentación para asegurarse de que tiene la capacidad para los módulos que debe soportar.
- Página 15 El About muestra el Firmware Rev: instalado y el Serial #: de su unidad, el estatus del Puerto Ethernet: y el Uptime:, por cuanto tiempo ha estado ope- rando el NOVIA 262 desde la última vez que ha sido encendido. Monitoreo por Auriculares La clavija de 3,5 mm para auriculares, en el panel frontal se adapta, ya sean auriculares estéreo de baja o alta impedancia.
- Página 16 de los 20kHz antes del limitador independiente de AF [HF] y el filtro de paso bajo de 15 kHz. Otras opciones de monitoreo son Ext. In o Stream In. Estos le permiten escuchar el audio entrante, sin procesar, incluyendo la fuente de la conmutación por error, sin ponerla al aire.
-
Página 17: Configuración Del Procesador
Pre ajustes de Procesamiento El NOVIA 262 viene con diez pre-ajustes de programación desde fábrica y diez registros vacíos en los cuales puede guardar sus pre-ajustes personalizados. Le recomendamos que comience con uno de los 'nuestros' y lo integre al ‘suyo’, a algo que le suene mejor para su demografía de programación y mercadeo. - Página 18 Estableciendo los Niveles de Entrada Ajuste el nivel apropiado en Input Level bajo Setup/Inputs/… (dependiendo de la entrada que aplica: Analog, Digital o Stream). Establecer el nivel de la fuente del programa implica el emparejamiento de la dinámica de audio del programa entrante a los de la función del AGC lento de 'ganancia-controlada'.
- Página 19 Ecualización El NOVIA 262 tiene un ecualizador paramétrico de cuatro secciones que puede ofrecer mucho control sobre la 'firma sonica’. El ecualizador paramétrico no es tan conocido en el medio de radiodifusión como lo es en el estudio de grabación. Este tipo de ecualizador ofrece ganan- cia o pérdida variable en una frecuencia seleccionada, a diferencia de una sola...
- Página 20 Crossovers Crossovers son las frecuencias que dividen el espectro de audio en las 3 bandas de procesamiento. Faldas [región de transición del filtro] del filtro son las funciones de segundo orden con diferencias sutiles de una selección a la siguiente. Las frecuencias de los ‘Bajos’ son generalmente consideradas aquellas que están por debajo de los 100Hz, así...
- Página 21 NOTA: El limitador independiente de Alta frecuencia está activo únicamente cuando la salida del NOVIA 262 está configurado a uno de los modos FM-… bajo Setup/Outputs/Output Type & Mode. Con el Mode configurado a 20k- Flat, el limitador de AF [HF] y el filtro pasa bajos de 15kHz están fuera de la ruta de la señal.
- Página 22 Pueden programarse tantos como 20 'divisores diarios' (cambios en la pro- gramación de una estación) con esta característica incorporada en el NOVIA 262. Los pre ajustes de procesamiento de audio pueden ser solicita- dos para desviaciones programadas en el formato de la estación durante el día de radiodifusión.
-
Página 23: Interconectando Al Novia 262
Sección IV INTERCONECTANDO AL NOVIA 262 En la Sección II se enfatizó la instalación del NOVIA 262 utilizando como método de entrada de datos la ‘perilla y el botón’ en el panel frontal. Tan pronto como tenga una conexión de red, siéntase en libertad para ‘graduar- se’... - Página 24 Reenvío de Puerto del router, usted podrá introducir su direc- ción IP estática para el NOVIA 262, seguido de dos puntos y un número de puerto. El número del puerto puede ser cualquier número en el rango indi- cado por el router.
- Página 25 DST, o deseleccione ambas casillas para ignorar el DST completa- mente. Un Time Server de precisión, predeterminado, de Internet ha sido progra- mado de fábrica en el NOVIA 262. Puede cambiar esta asignación si tiene alguna razón para hacerlo. — 23 —...
- Página 26 SNMP. Bajo Setup/Network/SNMP/Mode & Communities, el Mode: predeterminado es Disabled. Redefina esto a Read Only para permitir que el NOVIA 262 sea interrogado por el Administrador del SNMP o defina el Mode: a Read &...
- Página 27 Desplácese hacia abajo y marque su preferencia en Daily, Weekly or Monthly Alarm Log. Use el utilitario Send Test Email para asegurarse que el NOVIA 262 está configurado adecuadamente para enviar correos a todos los receptores.
- Página 28 Descargue el respaldo de un Perfil de Hardware al NOVIA 262 haciendo clic en Select Hardware Profile. Diríjase a la carpeta donde ha guardado el archivo y haga doble clic en él. El nombre del archivo, File: 262settings.ini, debe re- emplazar Select Hardware Profile en su pantalla.
- Página 29 (Página en blanco) — 27 —...
- Página 30 (Página en blanco) — 28 —...
- Página 31 El número debe marcarse un lugar destacado en el exterior de la caja de envío. B. El equipo debe ser enviado flete pre-pagado a Inovonics. Los gastos de re- envío serán reembolsados por reclamos válidos de Garantía. Daños sufri- dos por el embalaje inadecuado para la devolución a la fábrica no están cu-...
- Página 32 5805 HIGHWAY 9 • FELTON, CA 95018 USA TEL: +1 (831) 458-0552 • FAX: +1 (831) 458-0554 —— WWW.INOVONICSBROADCAST.COM —— SIRVIENDO A LA INDUSTRIA DE LA RADIODIFUSIÓN DESDE 1972...