DE
FR
EN
ES
IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
KRAFTSTOFF MISCHEN
Siehe Abbildung 3.
Dieses Werkzeug wird von einem Zweitaktmotor
angetrieben und erfordert das Vormischen von
Benzin und Zweitaktmotoröl. Unverbleites Benzin und
Zweitaktmotoröl in einem sauberen Behälter mischen,
der für Benzin genehmigt ist.
Dieser Motor ist für den Betrieb mit unverbleitem
Benzin mit einer Oktanzahl von 91 ([R + M] / 2) oder
höher vorgesehen.
Es
darf
kein
vorgemischtes
Tankstellen verwendet werden. Dazu gehören auch
Benzingemische für Mopeds, Motorräder usw.
Verwenden Sie nur ein synthetisches Zweitaktmotoröl.
Kein Kfz-Öl oder Öl für Zweitakt-Außenbordmotoren
verwenden.
Mischen Sie 2 % synthetisches 2-Takt-Öl in das
Benzin. Das ist ein Verhältnis von 50:1.
Den Kraftstoff gründlich mischen. Auch vor dem
Auftanken noch einmal gründlich mischen.
In kleinen Mengen mischen. Höchstens einen Vorrat
für 30 Tage mischen. Wir empfehlen Ihnen die
Verwendung eines synthetischen Zweitaktmotoröls,
das einen Kraftstoffstabilisator enthält.
AUFTANKEN
Die Flächen um den Kraftstofftank-Deckel reinigen,
um Kontamination zu vermeiden.
Den Kraftstofftank-Deckel langsam lösen, um den
Druck abzubauen und damit kein Kraftstoff entlang
des Deckelrands entweichen kann.
Das Benzingemisch vorsichtig in den Tank leeren.
Verschütten vermeiden. Vor dem Aufsetzen des
Deckels die Deckeldichtung reinigen und prüfen.
Den Deckel sofort aufsetzen und von Hand festziehen.
Verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen. Entfernen
Sie sich 10 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie
den Motor starten.
HINWEIS: Es ist normal, dass während der ersten
Verwendung Rauch aus dem Motor austritt.
PT
NL
SV
DA NO
FI
Benzin/Öl
von
HU CS RU
RO PL
SL
Schalten Sie vor dem Befüllen immer den Motor aus.
Nie Auftanken, wenn der Motor läuft oder heiß ist. Zum
Anlassen des Motors immer mindestens 10 m (30 ft)
Abstand vom Ort des Auftankenshalten. Nicht rauchen.
1 litre
+
20 ml
2 litres
+
40 ml
3 litres
+
60 ml
4 litres
+
80 ml
5 litres
+
100 ml
EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder
schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals
darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich
sein.
HINWEIS: Stellen Sie den Schalter auf die "I" Position
bevor Sie versuchen das Gerät zu starten.
Befolgen Sie die auf dem Gerät angebrachten oder in
dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen.
MOTOR AUSSCHALTEN:
Siehe Abbildung 4.
Drücken und halten Sie den An/Aus Schalter in der "O"
Position, bis der Motor ausgeht.
BENUTZUNG DES BLASGERÄTS
Siehe Abbildung 5.
Heben Sie den Bläser hoch und platzieren ihn auf
Ihrem Rücken, sichern Sie den Schultergurt. Das
Gebläse wieder einschalten. Das Gerät sollte wie
dargestellt auf der rechten Seite des Anwenders
benutzt werden.
Um den Unrat nicht zu verstreuen, blasen Sie entlang
den Außenkanten eines Unrathaufens. Blasen Sie
niemals direkt in die Mitte eines Haufens.
Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur während
normalen Zeiten – nicht früh am Morgen oder spät am
Abend, wenn dies andere Personen stören könnte.
Halten Sie sich an die Betriebszeiten, die in regionalen
Anordnungen aufgeführt sind.
21
HR ET
LT
LV
SK BG
WARNUNG
=
50:1
=
50:1
=
50:1
=
50:1
=
50:1
WARNUNG