Página 1
TEG-S51SFP Quick Installation Guide Anleitung zur Schnellinstallation Руководство по быстрой установк Guide d'installation rapide Guía de instalación rápida Guia de Instalação em Português TEG-S51SFP Internet Internet Интернет Interneti Modem router Modem routeur Модем маршрутизатор Modem ruuter TEG-S51SFP (V1) /09.16.2015...
Página 2
TEG-S51SFP Note: Verify the PoE switch's LEDs are working properly. Please see the table below: LEDs Port Indicators Description Power Green (Solid) Device powered on Device powered off LINK/ACT Green (Solid) Connected Green (Blinking) Transmitting / Receiving data No device is connected or the device is turned off...
Página 3
TEG-S51SFP Remarque : Vérifiez que les LED du switch PoE fonctionnent correctement. Veuillez consulter le tableau ci-dessous: LEDs Indicateurs de port Description Power Vert (fixe) Périphérique alimenté allumé (Alimentation) Périphérique alimenté éteint Eteint LINK/ACT Vert (fixe) Connecté (Lien/Activité) Vert (clignotant) Transmission / réception de données...
Página 4
TEG-S51SFP Hinweis: Überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, dass die LEDs des PoE-Switches korrekt funktionieren: LEDs Anzeige Beschreibung Power Gerät ist eingeschaltet Leuchtet grün Gerät ist ausgeschaltet LINK/ACT Leuchtet grün Angeschlossen (Link/Aktivität) Blinkt grün Daten werden gesendet / empfangen Kein Gerät angeschlossen oder Gerät ist ausgeschaltet SFP-Kompatibilitätsliste...
Página 5
TEG-S51SFP Nota: compruebe que los indicadores LED del conmutador están funcionando adecuadamente. Consulte la tabla a continuación: LEDs Indicadores de puerto Descripción Poder Dispositivo de alimentación encendido Verde (sólido) (Power) Dispositivo de alimentación apagado Apagado Verde (sólido) Conectado LINK/ACT (Enlace/Actividad) Verde (intermitente) Transmisión/recepción de datos...
Página 6
TEG-S51SFP Внимание: убедитесь, что светоиндикаторы коммутатора функционируют должным образом. См. таблицу, приведенную ниже: СИД СИД Индикаторы портов Описание Power Зеленый Устройство включено (Электропитание) (горит постоянно) Выкл Устройство выключено Зеленый Подключено LINK/ACT (горит постоянно) (Связь/работа) Зеленый (мигает) Передача/ получение данных Выкл...
Página 7
TEG-S51SFP Nota: Verifique se os LEDs do switch estão a funcionar correctamente, confirmando o seu comportamento segundo a tabela abaixo: LEDs Indicadores Descrição luminosos das Portas Dispositivo alimentado Power Verde (Sólido) (Alimentação) Apagado Dispositivo apagado Verde (Sólido) Ligado LINK/ACT (Link / Atividade)
Página 8
4-Port Gigabit Switch with SFP Slot Trade Name: TRENDnet TRENDnet hereby declares that the product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions under our sole responsibility. Safety IEC 60950-1:2005 (Second Edition) + Am 1:2009 + A2:2013...
Página 9
Nom du produit: 4-Port Gigabit Switch et logements SFP Nom Commercial: TRENDnet TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité. Sécurité...
Página 10
Garantia Limitada A TRENDnet garante seus produtos contra defeitos de material e mão de obra sob condições normais de uso e serviço. Os períodos de garantia específicos estão listados em cada uma das páginas dos respectivos produtos no site da TRENDnet.