Tabla de contenido
Publicidad
▶
No utilice agentes anticorrosivos ni anti-
congelantes no aptos.
Enriquecer el agua de calefacción con aditivos puede causar
daños materiales. No se ha detectado sin embargo incompa-
tibilidad alguna en los aparatos de Vaillant al utilizar adecua-
damente los siguientes aparatos.
▶
Al utilizarlos, siga atentamente las indicaciones que figu-
ran en las instrucciones del fabricante del aditivo.
Indicación
Vaillant no asume responsabilidad alguna en
relación con la compatibilidad de cualquier
aditivo con el resto del sistema de calefacción
ni con su efecto.
Aditivos para medidas de limpieza (requiere enjua-
gue posterior)
–
Fernox F3
–
Sentinel X 300
–
Sentinel X 400
Aditivos para permanencia duradera en la instala-
ción
–
Fernox F1
–
Fernox F2
–
Sentinel X 100
–
Sentinel X 200
Aditivos para protección contra heladas y perma-
nencia duradera en la instalación
–
Fernox Antifreeze Alphi 11
–
Sentinel X 500
▶
Informe al usuario sobre las medidas que debe adoptar
en caso de que haya utilizado estos aditivos.
▶
Informe al usuario sobre cómo debe proceder para la
protección contra heladas.
▶
Para la preparación del agua de llenado y adicional,
tenga en cuenta las normativas nacionales vigentes, así
como las reglas técnicas aplicables.
En caso de que las normativas nacionales y las reglas técni-
cas aplicables no especifiquen requisitos mayores, se apli-
cará lo siguiente:
Debe preparar el agua de calefacción:
–
si la cantidad total de agua de llenado y de relleno su-
pera durante la duración del servicio de la instalación el
triple del volumen nominal de la instalación de calefac-
ción, o bien
–
si no se mantienen los valores límite especificados en las
tablas siguientes.
0020149547_02 ecoCRAFT exclusiv Instrucciones de instalación y mantenimiento
Puesta en marcha 7
Valores admisibles de dureza del agua
Potencia
Dureza total con superficie mínima de cale-
calorífica
facción de caldera
total
20 l/kW
kW
mol/m³
Ningún requi-
sito
< 50
2)
< 3
> 50 a ≤ 200
2
1) En instalaciones con calentadores de agua de circulación y
para sistemas con elementos de calentamiento eléctricos.
2) Del volumen específico de la instalación (litro contenido no-
minal/potencia calorífica; en instalaciones de varias calderas,
se debe aplicar la potencia calorífica individual mínima).
Estos datos solo son aplicables para como máximo un volu-
men triple de agua de llenado y adicional en la instalación. Si
se triplica este volumen, el agua se debe tratar conforme a las
especificaciones de la norma VDI, igual que si se superan los
valores límite especificados en la tabla (descalcificación, desa-
linización, estabilización de la dureza o eliminación de lodos).
Contenido de sal admisible
Propiedades del
Unidad
agua caliente
Conductividad eléc-
µS/cm
trica a 25 °C
—
Aspecto
—
Valor de pH a 25 °C
Oxígeno
mg/l
1) Para aluminio y aleaciones de aluminio, el rango del valor
de pH queda limitado entre 6,5 y 8,5.
7.8
Llenado y purga de la instalación de
calefacción
1.
Limpie la instalación de calefacción a fondo antes de
llenarla.
2.
Tenga en cuenta las observaciones acerca de la prepa-
ración del agua de calefacción.
3.
Abra todas las válvulas de termostato de los radiado-
res.
4.
Gire una o dos vueltas el casquillo del purgador rápido
instalado de fábrica. Asegúrese de que la abertura del
casquillo no señale en dirección a los componentes
electrónicos.
5.
Conecte la llave de llenado/vaciado de la instalación
de calefacción, instalada a cargo del propietario, con
un suministro de agua de calefacción de acuerdo con
las normas. No llene la instalación de calefacción por
encima de la llave de llenado/vaciado del producto.
6.
Abra el suministro de agua de calefacción.
7.
En caso dado, compruebe si las dos llaves de manteni-
miento del aparato están abiertas.
8.
Gire lentamente la llave de llenado/vaciado de la insta-
lación de calefacción para llenar la instalación de cale-
facción.
9.
Cierre la válvula de purgado del producto en cuanto
empiece a salir agua.
1)
> 20 l/kW
> 50 l/kW
< 50 l/kW
mol/m³
mol/m³
2
0,02
1,5
0,02
pobre en sal
con sal
< 100
100 ... 1.500
libre de materiales de fácil
sedimentación
1)
1)
8,2 – 10,0
8,2 – 10,0
< 0,1
< 0,02
17
Publicidad
Tabla de contenido
