Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Aleratec HDD PortaCruiser 350108
- Página 1 QUICK START GUIDE Aleratec ® HDD PortaCruiser™ Part No. 350108...
-
Página 2: Included Items
This Quick Start Guide will lead you step-by-step through the basic operation procedures of your HDD PortaCruiser. We at Aleratec appreciate your selection of our product and wish you great success and enjoyment of your new HDD PortaCruiser. Included Items •... -
Página 3: Product Features
JBOD (Spanning mode) – combines two hard disk drives into one virtual drive • Normal Mode – access your dual drives separately NOTE: In either mode, you must reset the unit when attaching/removing hard drives so that the system can re-scan the drives. www.aleratec.com... - Página 4 SATA Source Drive Connector Drive Status Indicator Lights (4) IDE Source Drive Port IDE Source Power Port Controller Buttons Connector Power Switch Power IDE Target Connector Power Port Display Panel (see page 3) IDE Target Drive Port SATA Target Drive Connector www.aleratec.com...
- Página 5 RESET button is used to restart the unit MUTE button is used to mute audible alarms www.aleratec.com...
- Página 6 HDD PortaCruiser is on, wait at least one hour before turning off the power. Operating the duplicator immediately after a sudden increase in temperature may result in a malfunction. Transportation Keep the original packing materials for future moving or shipping of the HDD PortaCruiser. www.aleratec.com...
- Página 7 However, compared with RAID 0, JBOD doesn’t waste any hard drive capacity. Its capacity is the total of all hard drive capacities. For example, set a 100GB hard drive and a 120GB one as JBOD. The total capacity is 220GB. www.aleratec.com...
- Página 8 “Source”, and the hard disk drive you are copying to goes on the side labeled “Target”. Note: When both the IDE and SATA connectors on the Target (or Source) side are connected to hard drives, the HDD PortaCruiser will only recognize the SATA drive. www.aleratec.com...
- Página 9 Remove the IDE and power cables (for IDE drives) or slide the hard drive away from the HDD PortaCruiser unit (for SATA drives). Note: Do not attempt to remove the hard drive if the drive activity LED is on or the unit is in the middle of a process. www.aleratec.com...
- Página 10 The amount of data remaining to be transferred (shown in gigabytes), and time will be displayed in decreasing increments as the percentage of completion increases. Note: The copying speed, capacity and duration may vary from one source hard drive to another. www.aleratec.com...
- Página 11 MUTE Use the arrow buttons ( or) to select “YES” and press ENT to select. The following screen will be displayed showing your connected drives. RESET USB Mode: Normal D1: - - - D2: - - - MUTE www.aleratec.com...
- Página 12 Back to Stand Alone Mode? MUTE ) to select “Yes” and press ENT to select. The Use the arrow buttons ( following screen will be displayed. The unit is now back in Duplicator Mode. RESET 1. Copy HDD Copy Size MUTE www.aleratec.com...
- Página 13 MUTE Use the arrow buttons ( or) to select “Yes” and press ENT to select. The system will then prompt you to confirm that you understand data may be lost. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 14 MUTE ) to select “Yes” and press ENT to select. Use the arrow buttons ( The new main screen will be shown which displays the new mode and capacity. RESET USB Mode: JBOD RAID Cap: 228.9GB MUTE www.aleratec.com...
- Página 15 MUTE Use the arrow buttons ( ) to select “Yes” and press ENT to select. The system will then prompt you to confirm that you understand data may be lost. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 16 () to select “Yes” and press ENT to select. The device will copy the source drive’s data to the target drive and a new main screen will be shown which displays the new mode and capacity. RESET USB Mode: RAID1 RAID Cap: 76.3GB MUTE www.aleratec.com...
- Página 17 Time, Monday through Friday, excluding U.S. holidays. Please try to call from a phone near your computer system. ► Access is available 24 hours a day, 365 days a year, via: The World Wide Web at: www.aleratec.com FAX at: 1-818-678-0483 www.aleratec.com...
- Página 18 Notes: www.aleratec.com...
- Página 19 Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Aleratec HDD PortaCruiser™ Pièce n° 350108...
-
Página 20: Éléments Inclus
Toute l’équipe d’Aleratec a à cœur de vous offrir un service de qualité. Notre équipe expérimentée déploiera tous ses efforts pour que l’utilisation de votre nouveau duplicateur HDD PortaCruiser d’Aleratec soit un réel plaisir. -
Página 21: Caractéristiques Du Produit
• Mode normal : accédez à vos deux disques séparément NOTE: dans l’un ou l’autre mode, vous devez réinitialiser le duplicateur lorsque vous connectez/déconnectez un disque dur de sorte que le système puisse réanalyser le disque. www.aleratec.com... - Página 22 Port d’alimentation du disque source IDE Boutons de commande du contrôleur Connecteur Bouton de mise en marche Connecteur Port du disque d’alimentation cible IDE Afficheur (voir page 3) Port d’alimentation du disque cible IDE Connecteur du disque cible SATA www.aleratec.com...
- Página 23 ENT permet d’exécuter une fonction sélectionnée ou d’entrer dans un menu. ESC permet d’annuler une fonction sélectionnée ou de quitter un La touche menu. La touche RESET sert à redémarrer l’appareil. La touche MUTE permet de mettre en sourdine les signaux sonores. www.aleratec.com...
-
Página 24: Choisissez Un Emplacement Approprié
La manipulation du duplicateur immédiatement après une hausse soudaine de la température peut entraîner un dysfonctionnement. Transport Conservez les matériaux d’emballage d’origine en vue d’un transport ou d’un envoi futur du duplicateur HDD PortaCruiser. www.aleratec.com... - Página 25 Sa capacité correspond en effet au total des capacités de tous les disques durs. Par exemple, pour un système JBOD composé d’un disque dur de 100 Go et d’un disque dur de 120 Go, la capacité totale est de 220 Go. www.aleratec.com...
- Página 26 “Source”, tandis que le disque dur sur lequel vous effectuez la copie doit être placé du côté marqué “Target”. Note: lorsque à la fois les connecteurs IDE et SATA sont connectés du côté Source ou Target, le duplicateur HDD PortaCruiser ne reconnaît que le disque SATA. www.aleratec.com...
- Página 27 Déconnectez les câbles IDE et d’alimentation (pour les disques IDE) ou sortez le disque dur du duplicateur HDD PortaCruiser (pour les disques SATA). Note: ne tentez pas de déconnecter le disque dur si le voyant d’activité du disque est activé ou si le duplicateur est en cours de traitement. www.aleratec.com...
- Página 28 Le volume de données restant à copier (indiqué en gigaoctets) et la durée restante seront affichés de façon décroissante à mesure que le pourcentage d’exécution augmente. Note: la vitesse de copie, la capacité et la durée peuvent varier d’un disque dur source à un autre. www.aleratec.com...
- Página 29 Utilisez les touches fléchées (▼ ou ▲) pour sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la touche ENT pour valider. L’écran suivant apparaîtra, indiquant les disques connectés. RESET USB Mode: Normal D1: - - - D2: - - - MUTE www.aleratec.com...
- Página 30 MUTE Utilisez les touches fléchées (▼ ou ▲) pour sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la touche ENT pour valider. L’écran suivant apparaîtra. L’appareil est alors de nouveau en mode duplicateur. RESET 1. Copy HDD Copy Size MUTE www.aleratec.com...
- Página 31 Utilisez les touches fléchées (▼ ou ▲) pour sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la touche ENT pour valider. Le système vous demande ensuite de confirmer que vous comprenez que des données pourront être perdues. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 32 Utilisez les touches fléchées (▼ ou ▲) pour sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la touche ENT pour valider. Le nouvel écran principal apparaîtra en affichant le nouveau mode et la capacité. RESET USB Mode: JBOD RAID Cap: 228.9GB MUTE www.aleratec.com...
- Página 33 Utilisez les touches fléchées (▼ ou ▲) pour sélectionner “YES” (Oui) et appuyez sur la touche ENT pour valider. Le système vous demande ensuite de confirmer que vous comprenez que des données pourront être perdues. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 34 ENT pour valider. Le système copiera les données du disque source vers le disque cible et un nouvel écran principal apparaîtra en affichant le nouveau mode et la capacité. RESET USB Mode: RAID1 RAID Cap: 76.3GB MUTE www.aleratec.com...
- Página 35 Adresses et numéros de téléphone du support technique ► Courriel: support@aleratec.com ► Téléphone: 1-818-678-0484 Le groupe du support technique peut être joint entre 08:00 AM et 17:00 PM heure du Pacifique, du lundi au vendredi hors jours fériés américains. Veuillez appeler de préférence depuis un téléphone à proximité de votre système informatique.
- Página 36 Notes: www.aleratec.com...
- Página 37 La elección del “prosumidor” GUÍA DE INICIO RÁPIDO Aleratec HDD PortaCruiser™ Ref. 350108...
-
Página 38: Artículos Incluidos
El equipo de Aleratec al completo está comprometido en proporcionarle un servicio diligente. Nuestro competente personal se esforzará en conseguir que la posesión y manejo de su nuevo duplicador Aleratec HDD PortaCruiser se convierta para Ud. en una experiencia placentera. -
Página 39: Características Del Producto
Modo JBOD (concatenación): combina dos discos duros en un solo disco virtual • Modo Normal: acceda a dos discos por separado NOTA: En cualquiera de los modos, debe reiniciar la unidad cuando conecte/ desconecte los discos duros para que el sistema pueda volver a detectarlos. www.aleratec.com... -
Página 40: Características Principales Del Duplicador Hdd Portacruiser
Puerto de alimentación del disco origen IDE Botones del controlador Conector Interruptor de encendido Conector de Puerto de alimentación alimentación del disco destino IDE Pantalla (véase la página 3) Puerto del disco destino IDE Conector del disco destino SATA www.aleratec.com... -
Página 41: Introducción
ENT se utiliza para ejecutar una función seleccionada o para entrar en un menú ESC se utiliza para cancelar una función seleccionada o para salir de El botón un menú El botón RESET se utiliza para reiniciar la unidad El botón MUTE se utiliza para silenciar las alarmas audibles www.aleratec.com... -
Página 42: Instalación
Transporte Conserve el embalaje original por si desea trasladar o transportar en el futuro el duplicador HDD PortaCruiser. www.aleratec.com... -
Página 43: Generalidades
JBOD no desperdicia la capacidad de ninguno de los discos. Su capacidad es la suma de las capacidades de todos los discos duros. Por ejemplo, si JBOD se compone de un disco duro de 100 GB y otro de 120 GB, la capacidad total será de 220 GB. www.aleratec.com... -
Página 44: Utilización Del Duplicador Hdd Portacruiser
“Source” (Origen) y el disco al que va a copiar al lado con la etiqueta “Target” (Destino). Nota: Cuando los dos conectores IDE y SATA del lado destino (u origen) están conectados a discos duros, el duplicador HDD PortaCruiser solo reconocerá el disco SATA. www.aleratec.com... - Página 45 HDD PortaCruiser (en los discos SATA). Nota: No intente desconectar el disco duro si el LED de actividad de disco está encendido o el duplicador está inmerso en el proceso de duplicación. www.aleratec.com...
- Página 46 Se mostrará la cantidad de datos que quedan por transferir (en gigabytes) y el tiempo que falta en incrementos decrecientes a medida que aumenta el porcentaje de finalización. Nota: La velocidad, capacidad y duración de la copia pueden variar de un disco origen a otro. www.aleratec.com...
- Página 47 MUTE Use los botones de desplazamiento (▼O▲) para seleccionar “YES” y pulse ENT para confirmar. Aparecerá la pantalla siguiente mostrando los discos que tiene conectados. RESET USB Mode: Normal D1: - - - D2: - - - MUTE www.aleratec.com...
- Página 48 Back to Stand Alone Mode? MUTE Use los botones de desplazamiento (▼O▲) para seleccionar “Yes” y pulse ENT para confirmar. Aparecerá la pantalla siguiente. La unidad volverá al modo Duplicador. RESET 1. Copy HDD Copy Size MUTE www.aleratec.com...
- Página 49 Change to Normal Mode? MUTE Use los botones de desplazamiento (▼O▲) para seleccionar “Yes” y pulse ENT para confirmar. El sistema le indicará que confirme que sabe que puede perder los datos. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 50 Data May Be Lost Continue? MUTE Use los botones de desplazamiento (▼O▲) para seleccionar “Yes” y pulse ENT para confirmar. Aparecerá la nueva pantalla principal mostrando el nuevo modo y la capacidad. RESET USB Mode: JBOD RAID Cap: 228.9GB MUTE www.aleratec.com...
- Página 51 Change to RAID1 Mode? MUTE Use los botones de desplazamiento (▼O▲) para seleccionar “Yes” y pulse ENT para confirmar. El sistema le indicará que confirme que sabe que puede perder los datos. RESET Data May Be Lost Continue? MUTE www.aleratec.com...
- Página 52 (▼OR▲) para seleccionar “Yes” y pulse ENT para confirmar. El dispositivo copiará los datos del disco origen en el disco destino y aparecerá una nueva pantalla principal mostrando el nuevo modo y la capacidad. RESET USB Mode: RAID1 RAID Cap: 76.3GB MUTE www.aleratec.com...
-
Página 53: Contactos Del Soporte Técnico
Pacífico, de lunes a viernes, excepto los días festivos de EE.UU. Intente llamar desde un teléfono que esté cerca de su ordenador. ► Acceso disponible 24 horas al día, 365 días al año: Página web: www.aleratec.com FAX : 1-818-678-0483 www.aleratec.com... - Página 54 Notas: www.aleratec.com...
- Página 55 Notas: www.aleratec.com...
- Página 56 Document Number: 9299066_Rev. A Copyright © 2009 Specifications subject to change without notice. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www.aleratec.com...