Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Freedom Par Quad-5
Resumen de contenidos para Chauvet Freedom Par Quad-5
- Página 1 User Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ABLE OF ONTENTS 1. Before You Begin ......................6 What Is Included ......................... 6 Unpacking Instructions ........................ 6 Claims ..............................6 Text Conventions ........................6 Symbols ............................6 Disclaimer ........................... 6 Product at a Glance ........................7 Safety Notes ..........................7 2. - Página 3 6. Technical Specifications ....................31 Returns ............................. 32 Contact Us ..........................32 1. Antes de Empezar ......................33 Qué va Incluido ......................... 33 Instrucciones de Desembalaje ....................33 Reclamaciones ..........................33 Convenciones de Texto ......................33 Símbolos ........................... 33 Exención de Responsabilidad....................33 El Producto de un Vistazo ......................
- Página 4 6. Especificaciones Técnicas ..................58 Devoluciones ..........................59 Contacto ........................... 59 1. Avant de Commencer....................60 Ce qui est Compris ........................60 Instructions Relatives au Déballage ................... 60 Réclamations ............................. 60 Conventions de Texte........................ 60 Symboles ..........................60 Clause de Non Responsabilité ....................60 Vue d'Ensemble de l'Appareil ....................
- Página 5 6. Spécificités Techniques ....................86 Renvois ............................. 87 Nous Contacter ......................... 87 Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5 Page 5 of 88...
-
Página 6: Before You Begin
Failure to report damage to the carrier immediately may invalidate your claim. In addition, keep the box and contents for inspection. For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed damage, file a claim with CHAUVET® within 7 days of delivery. Text Convention Meaning 1–512... -
Página 7: Product At A Glance
Use on Dimmer Auto Programs Product at a Outdoor Use Auto-ranging Power Supply Glance Sound-Activated Replaceable Fuse User-Serviceable Master/Slave These notes include important information about the mounting, usage, and maintenance Safety Notes of this product; read before using the product. ·... -
Página 8: Introduction
2. I NTRODUCTION Overview (Freedom™ Par Quad-5) LED Display/ D-Fi™ AUTO Control Panel Sync/Clear Button Front Panel View Battery Life Indicator Microphone Power/Signal On/Off Switch Indicator Lights Page 8 of 88 Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5... -
Página 9: Overview (Freedom™ Par Quad-5)
Overview (Freedom™ Par Quad-5) Back Panel View Power Out Fuse Holder Safety Loop DMX In Power In Master/Slave Link Output DMX Out Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5 Page 9 of 88... -
Página 10: Overview (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Overview (Freedom™ Strip Mini Quad-5) Battery Life Indicator Antenna On/Off Switch D-Fi™ AUTO Microphone Sync/Clear Button Safety Loop LED Display Control Panel Back Panel View DMX In Fuse Holder DMX Out Power Out Power/Signal Master/Slave Link Output Power In Indicator Lights Page 10 of 88 Freedom™... -
Página 11: Dimensions (Freedom™ Par Quad-5)
Dimensions (Freedom™ Par Quad-5) 8.5 in 215 mm 9.3 in 236 mm 8.8 in 223 mm Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5 Page 11 of 88... -
Página 12: Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5) 18.9 in 482 mm 2.0 in 52 mm 6.4 in 162 mm Page 12 of 88 Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5... -
Página 13: Setup
3. S ETUP The Freedom™ Quad-5 series has an auto-ranging power supply and it can work with AC Power an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To determine the product’s power requirements (circuit breaker, power outlet, and wiring), use the current value listed on the label affixed to the product’s bottom panel, or refer to the product’s specifications chart. -
Página 14: Fuse Replacement
Fuse Replacement Disconnect the product from power before replacing the fuse. Disconnect the product from power. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder. Pry the fuse holder out of the housing. Remove the blown fuse from the holder. Replace with a fuse of the exact same type and rating. -
Página 15: Power Linking
The power linking diagram shown above corresponds to the North American version of the product ONLY! If using the product in other markets, you must consult with the local CHAUVET® distributor as power linking connectors and requirements may differ in your country or region. -
Página 16: Mounting
Before mounting the product, read and follow the safety recommendations of the Safety Mounting Notes. The Freedom™ Quad-5 series products may be mounted in any position; however, Orientation make sure adequate ventilation is provided. · Before deciding on a location, always make sure there is easy access to the product Rigging for maintenance and programming. -
Página 17: Operation
4. O PERATION To access the control panel functions, use the four buttons surrounding the display. Control Panel Operation Button Function Selects an operation mode or backs out of the current menu option <MODE> Scrolls up the list of options or selects a higher value <UP>... -
Página 18: Configuration (Dmx)
Set the product in DMX mode to control with a DMX controller. Configuration Connect the product to a suitable power outlet. (DMX) Turn the product on. Connect a DMX cable from the DMX output of the DMX controller to the DMX input socket on the product. -
Página 19: Dmx Channel Modes, Assignments, And Values
DMX Channel Modes, Assignments, and Values Channel Function Value CH.2 CH.3 CH.4 CH.5 5-CH 000 ó 008 Blackout 009 ó 017 018 ó 026 Green 027 ó 035 Blue 036 ó 044 Amber 045 ó 053 Red + Green 054 ó 062 Red + Blue 063 ó... -
Página 20: Configuration (Standalone)
Set the product in one of the standalone modes to control without a DMX controller. Configuration Connect the product to a suitable power outlet. (Standalone) Turn the product on. Never connect a product that is operating in any standalone mode (Static, Automatic, or Sound) to a DMX string connected to a DMX controller. -
Página 21: Act Auto Programs
ACt Auto Program Function Programs No function A000 A001 Green A002 Blue A003 Amber A004 Red + Green A005 Red + Blue A006 Red + Amber A007 Green + Blue A008 Blue + Amber A009 Red + Green + Blue A010 Green + Amber A011... -
Página 22: Automatic Actc Mode
The Automatic ACtC (Compatibility) mode allows the Freedom™ Quad-5 series Automatic ACtC products to operate in conjunction with previous models in the Freedom™ series. Mode To enable the Automatic ACtC mode, do the following: Press <MODE> repeatedly until SYS, ACt, ACtC, SLAv, or S-Ir shows on the display. -
Página 23: Irc (Infrared Remote Control)
The Freedom™ Quad-5 series is fully compatible with the Infrared Remote Control (IRC) IRC (Infrared from CHAUVET® (sold separately). Remote Control) To set up a Freedom™ Quad-5 series product to operate with the IRC, do the following: Press <MODE> repeatedly until SYS, ACt, ACtC, SLAv, or S-Ir shows on the display. -
Página 24: Irc Operation (Cont.)
IRC Operation (cont.) Manual Color Control To manually choose a specific color: Press any number from 0–9 on the IRC to choose your color. Button Color White Orange Yellow Green Cyan Blue Violet/Purple Pink Amber To manually control the RGB percentage: Press <MANUAL>... -
Página 25: D-Fi™ 2.4 Ghz (Dmx Mode Auto Sync)
The Freedom™ Quad-5 series offers wireless control of 2 or more products with a single D-Fi™ 2.4 GHz DMX controller. To automatically set up the D-Fi™ syncing function for DMX (DMX Mode functionality, do the following: Auto Sync) For the transmitting product: Press <MODE>... -
Página 26: D-Fi™ 2.4 Ghz (Dmx Mode Manual Sync)
The Freedom™ Quad-5 series offers wireless control of 2 or more products with a single D-Fi™ 2.4 GHz DMX controller. To manually set up the D-Fi™ syncing function for DMX functionality, do (DMX Mode the following: Manual Sync) For the transmitting product: Press <MODE>... -
Página 27: D-Fi™ 2.4 Ghz (Ir/Standalone Mode Auto Sync)
To configure your product to work in one of the automatic modes, read the Configuration (Standalone) and specific automatic mode sections of this manual. To configure your product to work with the CHAUVET® IRC, refer to the IRC (Infrared Remote Control) section of this manual. -
Página 28: D-Fi™ 2.4 Ghz (Ir/Standalone Mode Manual Sync)
To configure your product to work in automatic mode, refer to the Automatic mode sections of the Operation section of this manual. To configure your product to work with the CHAUVET® IRC, refer to the IRC (Infrared Remote Control) section of the Operation section of this manual. -
Página 29: Master/Slave Mode
The Master/Slave mode allows a single Freedom™ Quad-5 series unit (the “master”) to Master/Slave control the actions of one or more Freedom™ Quad-5 series units (the “slaves”) without Mode the need of a DMX controller. The master unit will be set to operate in Automatic or Sound-Active mode, while the slave units will be set to operate in Slave mode. -
Página 30: Technical Information
5. T ECHNICAL NFORMATION Dust build-up reduces light output performance and can cause overheating. This can Product lead to reduction of the light source’s life. To maintain optimum performance and Maintenance minimize wear, clean the product at least twice a month. However, usage and environmental conditions may require more frequent cleaning. -
Página 31: Technical Specifications
6. T ECHNICAL PECIFICATIONS Dimensions and Length (Par) Width (Par) Height (Par) Weight (Par) 9.3 in (236 mm) 8.8 in (223 mm) 8.5 in (215 mm) 9.9 lbs (4.5 kg) Weight Length (Strip Mini) Width (Strip Mini) Height (Strip Mini) Weight (Strip Mini) 18.9 in (482 mm) 6.4 in (162 mm) -
Página 32: Returns
You must send the merchandise prepaid, in its original box, and with its original packing and accessories. CHAUVET® will not issue call tags. Clearly label the package with the RMA number. CHAUVET® will refuse any product returned without an RMA number. -
Página 33: Antes De Empezar
Además, quédese con la caja y los contenidos para su inspección. Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a CHAUVET® en el plazo de 7 días de la entrega. -
Página 34: El Producto De Un Vistazo
Uso en Atenuador Programas Automáticos El Producto de Fuente de alimentación con un Vistazo Uso en exteriores detección automática Activado por sonido Fusible reemplazable Reparable por el usuario Maestro/Esclavo Estas notas incluyen información importante de seguridad sobre el montaje, uso y Notas de mantenimiento de este product. -
Página 35: Introducción
2. I NTRODUCCIÓN Visión General (Freedom™ Par Quad-5) D-Fi™ AUTO Pantalla LED/ Botón Sincro/Borrar Panel de Control Vista Panel Frontal Indicador de vida de la batería Micrófono Luces de indicación Interruptor Alimentación/Señal ON/OFF Freedom™ Par Quad-5 y Strip Mini Quad-5 Manual de Usuario Rev. 5 Página 35 de 88... -
Página 36: Vista Panel Posterior
Visión General (Freedom™ Par Quad-5) Vista Panel Posterior Salida Portafusibles Anilla de seguridad Alimentación Entrada Salida Enlace Entrada Maestro/Esclavo Alimentación Salida DMX Página 36 de 88 Freedom™ Par Quad-5 y Strip Mini Quad-5 Manual de Usuario Rev. 4... -
Página 37: Visión General (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Visión General (Freedom™ Strip Mini Quad-5) Indicador de vida de la batería Interruptor Antena On/Off D-Fi™ AUTO Anilla de Micrófono Botón Sincro/Borrar seguridad Pantalla LED y Panel de Control Vista Panel Posterior Entrada Portafusibles Salida DMX Salida Alimentación Luces de indicación Salida Enlace Entrada Alimentación/Señal... -
Página 38: Dimensiones (Freedom™ Par Quad-5)
Dimensiones (Freedom™ Par Quad-5) 8,5’’ 215 mm 9,3’’ 236 mm 8,8’’ 223 mm Página 38 de 88 Freedom™ Par Quad-5 y Strip Mini Quad-5 Manual de Usuario Rev. 4... -
Página 39: Dimensiones (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Dimensiones (Freedom™ Strip Mini Quad-5) 18,9’’ 482 mm 2,0’’ 52 mm 6,4’’ 162 mm Freedom™ Par Quad-5 y Strip Mini Quad-5 Manual de Usuario Rev. 5 Página 39 de 88... -
Página 40: Instalación
3. I NSTALACIÓN La serie Freedom™ Quad-5 tiene una fuente de alimentación con detección automática Corriente que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alterna Para determinar los requerimientos de alimentación (disyuntor, toma de alimentación y cableado), use el valor que aparece en la etiqueta fijada en el panel inferior del producto o consulte la tabla de especificaciones técnicas del producto. -
Página 41: Sustitución Del Fusible
Sustitución del Fusible Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible. Desconecte el producto de la alimentación. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. Saque el portafusibles de la carcasa. Quite el fusible fundido del soporte. -
Página 42: Alimentación En Cadena
América del Norte! Si usa el producto en otros mercados, debe consultar con el distribuidor local de CHAUVET®, pues los conectores de alimentación en cadena y los requisitos pueden variar en su país o región. -
Página 43: Montaje
Antes de montar el producto, lea y siga las recomendaciones de seguridad de las Notas Montaje de seguridad. Los productos de la serie Freedom™ Quad-5 se pueden montar en cualquier posición; Orientación no obstante, asegúrese de que existe una ventilación adecuada. ·... -
Página 44: Funcionamiento
4. F UNCIONAMIENTO Para acceder a las funciones del panel de control, use los cuatro botones alrededor de Funcionamiento la pantalla. del Panel de Control Botón Función Selecciona un modo de funcionamiento o regresa a la opción de menú <MODE> actual Se desplaza hacia arriba por la lista de opciones o selecciona un valor <UP>... -
Página 45: Configuración (Dmx)
Mapa de Menú Modo Pasos de Programación Descripción Velocidad de ejecución (continuación) P.000–P.100 (lenta a rápida) AC01–AC12 Velocidad de flash (lenta a rápida) F.000–F.100 AC14 Sensibilidad al sonido ACtC SL.00–SL.32 (niveles extra (Modo Automático) no disponibles Rojo (sólo disponible en AC13) P.000–P.100 en todos los Verde (sólo disponible en AC13) -
Página 46: Modos De Canal, Asignaciones Y Valores Dmx
Modos de Canal, Asignaciones y Valores DMX Canal Función Valor 5-CH 000 ó 008 Blackout 009 ó 017 Rojo 018 ó 026 Verde 027 ó 035 Azul 036 ó 044 Ámbar 045 ó 053 Rojo + Verde 054 ó 062 Rojo + Azul 063 ó... -
Página 47: 4-Ch
Modos de Canal, Asignaciones y Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje 4-CH 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Ámbar Configure el producto en uno de los modos independientes para controlarlo sin Configuración controlador DMX. -
Página 48: Programas Act Auto
Programas ACt Programa Función Auto Sin función A000 Rojo A001 Verde A002 Azul A003 Ámbar A004 Rojo + Verde A005 Rojo + Azul A006 Rojo + Ámbar A007 Verde + Azul A008 Azul + Ámbar A009 Rojo + Verde + Azul A010 Verde + Ámbar A011... -
Página 49: Modo Actc Automático
El modo ACtC Automático (Compatibilidad) permite que los productos de la serie Modo ACtC Freedom™ Quad-5 funcionen en conjunción con modelos anteriores de la serie Automático Freedom™. Para habilitar el modo ACtC Automático, haga lo siguiente: Pulse <MODE> repetidamente hasta que aparezca SYS, ACt, ACtC, SLAv o S-Ir en la pantalla. -
Página 50: Irc (Control Remoto Por Infrarrojos)
La serie Freedom™ Quad-5 es totalmente compatible con el Control Remoto por IRC (Control Infrarrojos (IRC) de CHAUVET® (vendido por separado). Remoto por Para configurar un producto de la serie Freedom™ Quad-5 para funcionar con el IRC, Infrarrojos) haga lo siguiente: Pulse <MODE>... -
Página 51: Funcionamiento Del Irc (Cont.)
Funcionamiento del IRC (cont.) Para controlar manualmente el porcentaje RGB: Pulse <MANUAL> en el IRC. Pulse <R> (rojo), <G> (verde) o <B> (azul) para escoger su color. Pulse 0–100 para seleccionar un valor porcentual. Pulse <%> para establecer el cambio de porcentaje. Otras operaciones Para ajustar la frecuencia de estroboscopio del programa: Pulse <STROBE>... -
Página 52: D-Fi™ 2.4 Ghz (Autosincronización Modo Dmx)
La serie Freedom™ Quad-5 proporciona control inalámbrico de 2 o más productos con D-Fi™ 2.4 GHz un solo controlador DMX. Para configurar automáticamente la función de sincronización (Autosincronización del D-Fi™ para la funcionalidad DMX, haga lo siguiente: Modo DMX) Para el producto transmisor: Pulse <MODE>... -
Página 53: D-Fi™ 2.4 Ghz (Sincronización Manual Modo Dmx)
La serie Freedom™ Quad-5 proporciona control inalámbrico de 2 o más productos con D-Fi™ 2.4 GHz un solo controlador DMX. Para configurar manualmente la función de sincronización del (Sincronización D-Fi™ para la funcionalidad DMX, haga lo siguiente: Manual Modo DMX) Para el producto transmisor: Pulse <MODE>... -
Página 54: D-Fi™ 2.4 Ghz (Autosincronización Modo Ir/Independiente)
Para configurar su producto para que funcione en uno de los modos automáticos, lea Configuración (Independiente) y las secciones del modo automático específico de este manual. Para configurar su producto para funcionar con el IRC de CHAUVET ®, consulte el apartado IRC (Control Remoto por Infrarrojos) de este manual. -
Página 55: D-Fi™ 2.4 Ghz (Sincronización Manual Modo Ir/Independiente)
Para configurar su producto para funcionar en Modo Automático, consulte los apartados de Modo automático de la sección "Funcionamiento" de este manual. Para configurar su producto para funcionar con el IRC de CHAUVET ®, consulte el apartado IRC (control remoto por infrarrojos) de la sección "Funcionamiento" de este manual. -
Página 56: Modo Maestro/Esclavo
El modo Maestro/Esclavo permite que un solo producto de la serie Freedom™ Quad-5 Modo (el "maestro") controle las acciones de una o más unidades de la serie Freedom™ Maestro/Esclavo Quad-5 (los "esclavos") sin necesidad de un controlador DMX. La unidad maestro se configurará... -
Página 57: Información Técnica
5. I NFORMACIÓN ÉCNICA El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar Mantenimiento sobrecalentamiento. Esto puede conducir a un acortamiento de la vida de la fuente de del Producto luz. Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, limpie el producto al menos dos veces al mes. -
Página 58: Especificaciones Técnicas
6. E SPECIFICACIONES ÉCNICAS Dimensiones y Longitud (Par) Ancho (Par) Altura (Par) Peso (Par) 9,3" (236 mm) 8,8" (223 mm) 8,5" (215 mm) 9,9 lb (4,5 kg) Peso Longitud (Strip Mini) Ancho (Strip Mini) Altura (Strip Mini) Peso (Strip Mini) 18,9'' (482 mm) 6,4'' (162 mm) 2,0'' (52 mm) -
Página 59: Devoluciones
En caso de que necesite devolver un producto o solicitar asistencia, siga el procedimiento siguiente: · Si vive en los EE. UU., póngase en contacto con la Oficina Central de CHAUVET® (ver más abajo). · Si vive en el Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con CHAUVET® Europe Ltd (ver más abajo). -
Página 60: Avant De Commencer
CHAUVET®. Ne pas en notifier le transporteur peut entraîner la non validation de la plainte. Veillez également à conserver l'emballage et son contenu pour inspection. -
Página 61: Vue D'ENsemble De L'APpareil
Utilisation avec gradateur Programmes automatiques Utilisation en extérieur Alimentation universelle d'Ensemble de Mode musical Fusible remplaçable l'Appareil Entretien par l'utilisateur Maître/Esclave Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, Consignes de d'utilisation et de maintenance de l'appareil.Veuillez les lire et les assimiler avant de Sécurité... -
Página 62: Introduction
2. I NTRODUCTION Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5) D-Fi™ AUTO Bouton Sync/Clear Écran LED/ (synchronisation/ Panneau de annulation) commande Vue du panneau avant Indicateur de fin de vie de la batterie Microphone Indicateurs lumineux Interrupteur d’alimentation/ marche/arrêt de signal Page 62 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™... -
Página 63: Vue Du Panneau Arrière
Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5) Vue du panneau arrière Sortie Porte-fusible Boucle de sûreté d'alimentation Entrée Sortie raccordement Entrée maître/esclave d'alimentation Sortie DMX Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 63 sur 88... -
Página 64: Vue D'ENsemble (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Vue d'Ensemble (Freedom™ Strip Mini Quad-5) Indicateur de fin de vie de la batterie Interrupteur Antenne marche/arrêt D-Fi™ AUTO Bouton Sync/Clear (synchronisation/ Boucle de Microphone Écran LED annulation) sûreté Panneau de commande Vue du panneau arrière Entrée Porte-fusible Sortie DMX Sortie d'alimentation Indicateurs... -
Página 65: Dimensions (Freedom™ Par Quad-5)
Dimensions (Freedom™ Par Quad-5) 8,5 po 215 mm 9,3 po 236 mm 8,8 po 223 mm Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 65 sur 88... -
Página 66: Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5)
Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5) 18,9 po 482 mm 2 po 52 mm 6,4 po 162 mm Page 66 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5... -
Página 67: Configuration
3. C ONFIGURATION La série Freedom™ Quad-5 est dotée d'une alimentation universelle prenant en charge Alimentation toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Pour déterminer les exigences en puissance de votre appareil (disjoncteur, prise d'alimentation et câblage), consultez la valeur reprise sur l'étiquette apposée sur le panneau inférieur de l'appareil ou référez-vous au tableau des spécificités de celui-ci. -
Página 68: Remplacement Du Fusible
Remplacement du Fusible Débranchez l'appareil avant de procéder au remplacement du fusible. Débranchez l'appareil de l'alimentation. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. En faisant levier, faites-le sortir de son emplacement. Retirez le fusible obsolète du porte-fusible. Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage. -
Página 69: Connexion Électrique
Le schéma de raccordement d'alimentation ci-dessus correspond UNIQUEMENT à la version américaine de cet appareil ! Si vous utilisez un appareil en dehors des États-Unis, consultez impérativement votre revendeur local CHAUVET® car il se pourrait que les connecteurs et exigences de raccordement varient d'un pays ou d'une région à... -
Página 70: Installation
Avant d'installer cet appareil, lisez, assimilez et suivez les recommandations en matière Installation de sécurité reprises dans la section Consignes de sécurité. Les appareils de la série Freedom™ Quad-5 peuvent être montés dans n'importe quelle Orientation position, assurez-vous toutefois que la ventilation autour des appareils se fasse de manière adéquate. -
Página 71: Schéma De Montage
Lyre de suspension Molette de réglage de l’angle d’inclinaison Molette de réglage de la lyre Schéma de Montage Molette de réglage de la lyre Supports de fixation Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 71 sur 88... -
Página 72: Fonctionnement
4. F ONCTIONNEMENT Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons situés Fonctionnement autour de l'écran. du Panneau de Commande Bouton Fonction Sélection d’un mode de fonctionnement ou de sortie de l'option de <MODE> menu en cours Permet de parcourir vers le haut la liste des options ou de trouver une <UP>... -
Página 73: Configuration (Dmx)
Tableau du Mode Étapes de Programmation Description Vitesse d'utilisation (lent à rapide) P.000–P.100 Menu Vitesse du flash (lent à rapide) AC01–AC12 F.000–F.100 (suite) AC14 Sensibilité au son ACtC SL.00–SL.32 (mode automatique) niveaux supplémentaires Rouge (seulement en AC13) P.000–P.100 non disponibles Vert (seulement en AC13) dans tous les F.000–F.100... -
Página 74: Valeurs, Assignations Et Modes De Canaux Dmx
Valeurs, Assignations et Modes de Canaux DMX Canal Fonction Valeur Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 000 ó 008 Canaux Noir général 009 ó 017 Rouge 018 ó 026 Vert 027 ó 035 Bleu 036 ó 044 Ambre 045 ó... -
Página 75: Canaux
Valeurs, Assignations et Modes de Canaux DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage 000 ó 255 0 à 100% Canaux Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó 255 0 à 100% Ambre Mettez l'appareil en l'un des modes autonomes pour permettre la commande sans jeu Configuration... -
Página 76: Programmes Automatiques Act
Programmes Programme Fonction Automatiques Pas de fonction A000 Rouge A001 Vert A002 Bleu A003 Ambre A004 Rouge + Vert A005 Rouge + Bleu A006 Rouge + Ambre A007 Vert + Bleu A008 Bleu + Ambre A009 Rouge + Vert + Bleu A010 Vert + Ambre A011... -
Página 77: Mode Automatique Actc
Le mode automatique ACtC (Compatibilité) permet aux appareils de la série Freedom™ Mode Quad-5 de fonctionner en conjonction avec les précédents modèles des séries Automatique Freedom™. ACtC Pour activer le mode ACtC automatique, faites comme suit: Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv, ou S-Ir. -
Página 78: Irc (Télécommande À Infrarouge)
La série Freedom™ Quad-5 est entièrement compatible avec la télécommande à infrarouge (l'IRC) de CHAUVET ® (vendue séparément). (Télécommande à Pour configurer le fonctionnement d'un produit de la série Freedom™ Quad-5 avec Infrarouge) l'IRC, faites comme suit: Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv, ou S-Ir. -
Página 79: Fonctionnement De L'IRc (Suite)
Fonctionnement de l'IRC (suite) Pour commander manuellement le pourcentage de RVB: Sur la télécommande, appuyez sur le bouton <MANUAL>. Appuyez sur <R> (rouge), <G> (vert) ou <B> (bleu) pour choisir votre couleur. Appuyez sur 0–100 pour sélectionner une valeur de pourcentage. Appuyez sur <%>... -
Página 80: D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Dmx Synchronisation Automatique)
La série Freedom™ Quad-5 propose de commander de manière sans fil deux unités ou D-Fi™ 2.4 Ghz plus grâce à un seul jeu d'orgues DMX. Pour configurer automatiquement la fonction de (Mode DMX synchronisation du D-Fi™ pour les fonctionnalités DMX, faites comme suit : Synchronisation Automatique) Pour l'appareil émetteur:... -
Página 81: D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Dmx Synchronisation Manuelle)
La série Freedom™ Quad-5 propose de commander de manière sans fil deux unités ou D-Fi™ 2.4 Ghz plus grâce à un seul jeu d'orgues DMX. Pour configurer manuellement la fonction de (Mode DMX synchronisation du D-Fi™ pour les fonctionnalités DMX, faites comme suit : Synchronisation Manuelle) Pour l'appareil émetteur:... -
Página 82: D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Autonome /Infrarouge Synchronisation Automatique)
Les appareils de la série Freedom™ Quad-5 peuvent être configurés pour commander D-Fi™ 2.4 Ghz deux unités au plus sans jeu d'orgues externes ou avec l'IRC de CHAUVET ® (vendue (Mode Autonome séparément). Pour configurer automatiquement la fonction de synchronisation du D-Fi™... -
Página 83: D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Autonome /Infrarouge Synchronisation Manuelle)
Les appareils de la série Freedom™ Quad-5 peuvent être configurés pour commander D-Fi™ 2.4 Ghz deux unités au plus sans jeu d'orgues externes ou avec l'IRC de CHAUVET ® (vendue (Mode Autonome séparément). Pour configurer manuellement la fonction de synchronisation du D-Fi™... -
Página 84: Mode Maître/Esclave
Le mode Maître/Esclave permet à un seul appareil de la série Freedom™ Quad-5 (le Mode “maître”) de commander les actions d'un ou plusieurs appareils de la série Freedom™ Maître/Esclave Quad-5 (les “esclaves”) sans avoir recours à un jeu d'orgues DMX. L'unité maître sera configurée de manière à... -
Página 85: Informations Techniques
5. I NFORMATIONS ECHNIQUES L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe Entretien de de l'appareil. La durée de vie de la source lumineuse peut s'en trouver réduite. Pour un l'Appareil fonctionnement optimal et une usure minimisée, nettoyez l'appareil au moins deux fois par mois. - Página 86 6. S PECIFICITES ECHNIQUES Dimensions et Longueur (Par) Largeur (Par) Hauteur (Par) Poids (Par) 9,3 pouces (236 mm) 8,8 pouces (223 mm) 8,5 pouces (215 mm) 9,9 lb (4,5 kg) Poids Longueur Largeur (Strip Mini) Hauteur (Strip Mini) Poids (Strip Mini) (Strip Mini) 18,9 pouces (482 mm) 6,4 pouces (162 mm)
- Página 87 CHAUVET® ne délivrera pas d'étiquettes de renvoi. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. CHAUVET® refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé. Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR directement sur le colis.