SAMES KREMLIN SFLOW Traducción Del Manual Original página 25

Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation
1 NC / NS Corps pistolet avec insert
inox
*2 129 740 906 Levier de sécurité avec
goupille
10 129 740 020 Protection de main
*15 129 740 040 Porte siège assemblé
a carbure
 Porte siège
16 NC / NS
*17 129 740 908  Siège avec joint PEEK
(x 2)
  Diffuseur
18 NC / NS
  Siège carbure
19 NC / NS
  Joint PEEK
20 NC / NS
21 029 600 106  Vis
*22 150 040 341  Joint torique (x 10)
23 129 740 045  Butée de cartouche
(x 5)
*25 129 740 050 Ligne pointeau-
cartouche
*26 109 420 298  Joint de cartouche en
FKM (x 10)
 Cartouche et pointeau
27 NC / NS
29 129 740 022 Butée de fin de course
(x 5)
*- 129 740 903 Axe de gâchette + vis
(pochette de 5)
 Axe de gâchette
38 NC / NS
 Vis
39 NC / NS
*40 129 740 183 Filtre Airless®
(100 mesh) PA (x 4)
(voir accessoires)
41 102 202 116 Circlips Ø 17 (x 5)
45 129 740 021 Raccord de crosse
1/2 JIC
SAMES KREMLIN
Description
Gun body with stainless
steel insert
Safety lever with pin
Trigger protection
Seat holder assembly,
carbide
 Seat holder
 Seat with PEEK seal
(x 2)
  Helicoils
  Seat, carbide
  PEEK seal
 Screw
 O-Ring (x 10)
 Cartridge stop (x 5)
Cartridge-needle
assembly
 Seal cartridge, FKM
(x 10)
 Cartridge and needle
Stroke-end stop
(x 5)
Spindle, trigger + screw
(pack of 5)
 Spindle, trigger
 Screw
Airless filter
(100 mesh / 140 µ) PA
(x 4)
(refer to accessories)
Ring Ø 17 (x 5)
Handle fitting,
model 1/2 JIC
3
Bezeichnung
Pistolenkörper mit
Edelstahleinsatz
Sicherungsshebel
mit Splint
Schutz für Abzugshebel
Düsennadelsitz Einheit,
Hartmetall
 Düsennadelsitz
 Einsatz mit Dichtung -
PEEK (2 St.)
  Begrenzer
  Sitz, Hartmetall
  Dichtung-PEEK
 Schraube
 O-Ring (10 St.)
 Anschlag für Packung (5
St.)
Farbnadel mit Packung
komplett
 Packungs O-Ring, FKM
(10 St.)
 Packung und Farbnadel  Cartucho y aguja
Anschlag Hubende (5 St.) Tope de fin de carrera
Abzugsachse
+ Schraube (5 St.)
 Abzugsachse
 Schraube
Airless Filter
(100 mesh) PA (4 St.)
(siehe Zubehör)
Sicherungsring Ø 17
(St. 5)
Nippel, Materialeingang,
1/2 JIC
Denominación Qté
Cuerpo pistola con
inserto de inox
Leva de seguridad con
pasador
Protección gatillo
Porta asiento equipado
carburo
 Porta asiento
 Asiento con junta, PEEK
(x 2)
  Helicoil
  Asiento, carburo
  Junta PEEK
 Tornillo
 Junta tórica (x 10)
 Tope de cartucho (x 5)
Conjunto aguja-
cartucho
 Junta de cartucho, FKM
(x 10)
(bolsa de 5)
Eje de gatillo + tornillo
(bolsa de 5)
 Eje de gatillo
 Tornillo
Filtro Airless
(100 mesh) PA
(x 4)
(consultar accesorios)
Anillo truarc Ø 17 (x 5)
Racor de empuñadura,
tipo 1/2 JIC
Doc. / Dok. 573.459.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1