shada 2400340-1 Manual De Operación / Instalación Y Especificaciones página 22

• Manual identification
Shada B.V. The Netherlands
Molenmakershoek 28
NL-7328 JK APELDOORN
www.shada.nl
Date of Issue: 20200819 15:01
Article number: 2400340-1
• General
This product is designed for professional use.
• Modification of the product
The product may not be changed or adapted.
• Conformity of the product with legislation
The warranty expires in the event of damage due to non-compliance with the safety instructions of the
device. Furthermore, we are not liable for consequential damage, damage to objects or persons resulting
from failure to observe the safety instructions and improper use/handling of the device due to wear and
tear. Product design and specifications are subject to change without notice. All logos and trade names are
registered trademarks of their respective owners and are hereby acknowledged as such.
• Storage of the Manual
Please read the operating instructions carefully and completely before use. The operating instructions are
part of the product, they contain important information on the commissioning and handling of the device.
Keep all enclosed operating instructions for future reference.
If the device is sold or passed on to third parties, you are obliged to pass on the operating instructions as
these are lawfully part of the product.
• Operating the product
The safety instructions and warnings must be observed to ensure both the perfect condition of the product
and safe operation.
• Product maintenance
The product can be cleaned with clear water and a soft cloth. Do not use detergents containing surface active
agents or scouring agents.
• Instructions for disposal
Old appliances marked with the pictured symbol must not be disposed of with the trash. You must
return them to a waste collection center (inquire at your local community) or the retailer where they
were purchased. They will ensure environmentally sound disposal.
• Documentation
The product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives
that apply for all member states of the European Union. The product complies with all applicable specifica-
tions and regulations in the country of purchase. Formal documentation is available upon request. The formal
documentation includes, but is not limited to the declaration of conformity, the material safety datasheet and
the product test report.
• CE-Declaration
This product complies with the following directives:
LVD: 2014/35/EU EMC: 2014/30/EU RoHS: 2011/65/EU
• Explanation of symbols, concepts and particularities of the product
Action icon - Read this manual carefully and completely.
CE is the abbreviation for Conformité Européenne - And means Conforms to the European
guidelines. With the CE-mark, the manufacturer confirms that this product complies with the
current European guidelines.
• Identifikation der Bedienungsanleitung • Identifikation der Bedienungsanleitung
Shada B.V. die Niederlande Shada B.V. die Niederlande
Molenmakershoek 28 Molenmakershoek 28
NL-7328 JK APELDOORN NL-7328 JK APELDOORN
www.shada.nl www.shada.nl
Ausgabedatum: 20200819 15:01 Ausgabedatum: 20200819 15:01
Artikelnummer: 2400340-1 Artikelnummer: 2400340-1
• Allgemeines • Allgemeines
Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch konzipiert. Dieses Produkt ist für den professionellen Gebrauch konzipiert.
• Modifikation der Produktes • Modifikation der Produktes
Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden. Das Produkt darf nicht geändert oder angepasst werden.
• Konformität des Produktes • Konformität des Produktes
Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeachtung dieser Bedie- Der Gewährleistungsanspruch erlischt im Fall von Schäden, durch Nichtbeachtung di
nungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folgeschäden, Schäden an Gegenständen oder nungsanleitung. Des Weiteren haften wir nicht für Folgeschäden, Schäden an Gegens
Personen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Bedienung/ Personen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßer Be
Handhabung des Geräts oder durch Verschleiß entstehen. Produktdesign und Spezifikationen können ohne Handhabung des Geräts oder durch Verschleiß entstehen. Produktdesign und Spezif
vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos und Markennamen sind eingetragene Warenzeichen vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos und Markennamen sind eingetr
ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als Solche anerkannt. ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als Solche anerkannt.
• Aufbewahrung der Bedienungsanleitung • Aufbewahrung der Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig durch. Die Betriebsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig und vollständig dur
ist Teil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Gerätes. ist Teil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha
Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung um auch später in der Lage zu sein, nach Informationen Verwahren Sie die beiliegende Bedienungsanleitung um auch später in der Lage zu se
suchen zu können. Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergegeben wird, sind Sie verpflichtet auch die suchen zu können. Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergegeben wird, sind
Bedienungsanleitung weiterzugeben da diese laut Gesetzgeber ein Teil des Produktes ist. Bedienungsanleitung weiterzugeben da diese laut Gesetzgeber ein Teil des Produkte
• Betrieb des Produktes • Betrieb des Produktes
Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um den einwandfreien Zustand des Die Sicherheitshinweise und Warnungen sind unbedingt zu beachten. Um den einwa
Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten. Produktes und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten.
• Instandhaltung des Produktes • Instandhaltung des Produktes
Das Produkt kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutzen Sie keine chemischen Das Produkt kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutze
oder abrasiven Reinigungsmittel. oder abrasiven Reinigungsmittel.
• Hinweise für die Entsorgung • Hinweise für die Entsorgung
Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den
entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie sich bitte bei entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie
Ihrer Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden. Diese stellen eine Ihrer Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden. Die
umweltgerechte Entsorgung sicher. umweltgerechte Entsorgung sicher.
• Dokumentation • Dokumentation
Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtlinien hergestellt und Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit allen relevanten Vorschriften und Richtl
geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Das Produkt entspricht allen geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Das Produk
geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland. Entsprechende Unterlagen und Zertifikate sind geltenden Vorschriften und Bestimmungen im Verkaufsland. Entsprechende Unterla
auf Anfrage erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet mindestens die Konformitätserklärung, das auf Anfrage erhältlich. Die formale Dokumentation beinhaltet mindestens die Konfor
Sicherheitsdatenblatt und denPrüfbericht des Produktes, ist jedoch nicht auf diese beschränkt. Sicherheitsdatenblatt und denPrüfbericht des Produktes, ist jedoch nicht auf diese b
• CE-Konformität • CE-Konformität
Das Produkt stimmt mit den folgenden Normen/Direktiven überein: Das Produkt stimmt mit den folgenden Normen/Direktiven überein:
LVD: 2014/35/EU, EMV: 2014/30/EU, RoHS: 2011/65/EU LVD: 2014/35/EU, EMV: 2014/30/EU, RoHS: 2011/65/EU
• Erklärung Symbole, Begriffe, Besonderheiten des Produktes • Erklärung Symbole, Begriffe, Besonderheiten des Produktes
Handlungssymbol - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch.
CE ist die Abkürzung für Conformité Européenne - und bedeutet „Entspricht den EU-Richtlin-
ien". Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt die geltenden
europäischen Richtlinien erfüllt.
Handlungssymbol - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig un
CE ist die Abkürzung für Conformité Européenne - und bedeutet „Entsp
ien". Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Pr
europäischen Richtlinien erfüllt.
EN EN
DE DE
NL
FR
ES