Página 2
En cuanto a la practicidad y la facilidad en el acceso a las informaciones contenidas en el Manual del Usuario de nuestros productos, DMC® de acuerdo con la IN nº 4/2012 establecida por la ANVISA, los documentos están disponibles para download en el sitio web www.dmcgroup.com.br, en la página “Instrucciones de uso”.
Elite Duo es un equipo fabricado con la más alta tecnología, obedeciendo a las maás recientes normas de fabricación nacionales exigidas por la ANVISA - Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Elite Duo fue desarrollado para ser utilizado por profesionales del área de estética (médicos, biomé- dicos, fisioterapeutas, esteticistas de nivel técnico y de graduación) y cirujano dentista.
Elite Duo | Manual del Usuario INDICACIONES El Elite Duo es indicado para el tratamiento del acné, manchas en la piel, ojeras, marcas de expre- sión, rejuvenecimiento facial, hidratación de los tejidos faciales, iluminación facial, blanqueamiento facial, efecto reparador del colágeno y auxilia en el proceso de cicatrización y reduce el dolor en las fisuras mamarias.
LED azul Características Potencia máxima 700 mW ± 20% LED violeta Características Longitud de onda 405 nm ± 5 nm Potencia máxima 600 mW ± 20% CARACTERÍSTICAS GENERALES Características Especificaciones Tensión de Alimentación 100-240 V~ Potencia de Entrada 50 VA Incertidumbre de la energía (Joules) ±...
Dos gafas verdes (para el operador y asistente) y um protector ocular (para el paciente) son proporcionados con Elite Duo. Solamente las gafas y el pro- tector ocular suministrados por DMC deberán ser utilizados con el equipo.
Partes o accesorios adicionales pueden ser adquiridos en DMC Equipamentos a través de los siguien- tes códigos: Código Descripción 010130037 Cable de alimentación 050020001 Gafas de protección 050020004 Protector ocular para el paciente Todos los accesorios y partes descritos anteriormente son de uso exclusivo del equipo Elite Duo.
Elite Duo | Manual del Usuario PANEL FRONTAL Elite Duo tiene solo botones en las piezas de mano. Todos los ajustes y configuraciones del equipo son realizados en la pantalla táctil. Pantalla táctil PANEL TRASERO Puerta fusibles Llave cone cta/ desconecta Entrada de alimentación...
Avisos en el panel trasero: Atención LÁSER La etiqueta a continuación indica la exposición de radiación láser. Atención LÁSER Avisos en las piezas de mano: Pieza de mano azul Pieza de mano ámbar + infrarrojo + violeta + rojo La etiqueta a continuación ilustra el alerta de radiación láser, conforme IEC 60825-1. PIEZA DE MANO...
Elite Duo | Manual del Usuario Emisor LED Ventilador Emisor Emisor láser láser Botón de accionamiento Una pieza de mano tiene dos láseres rojos, cuatro LEDs azules y cuatro LEDs violeta. La segunda pieza de mano tiene dos láseres infrarrojos y ocho LEDs ámbar.
1 CM LIMPIEZA Antes de ser limpio, el equipo deberá ser desconectado de la tomada de alimentación, para evitar el riesgo de choque eléctrico. La unidad de comando y las piezas de mano deben ser limpias com um paño suave humedecido em uma solución de agua tibia y detergente neutro.
Elite Duo | Manual del Usuario Verifique si el cable de alimentación está conectado en el equipo y en una toma con conexión a tierra. Antes de utilizar el equipo siempre verifique la integridad del cable de alimentación y de las piezas de mano.
en “CONFIRMAR E INICIAR” y pulse el botón de la pieza de mano para accionar los emisores, o toque en “RETORNAR” para volver a la pantalla anterior. En la opción “FOTOTIPO”, la pantalla siguiente exhibe tres tonos de piel. Toque la opción deseada. Elegido el tono de piel, la aplicación no requiere ajustes adicionales.
Elite Duo | Manual del Usuario Si necesario, sustituya el fusible quemado (dos fusibles adicionales son proporcionados con el equi- po) por el fusible recomendado (véase “Especificaciones/Clasificación”). Remonte la puerta fusibles en el respectivo alojamiento hasta trabar. Utilice apenas los fusibles especificados (véase “Especificaciones/Clasificación”). Se constatada la utilización de fusibles no especificados, el equipo perderá...
PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES El equipo gestiona automáticamente gran parte de los errores que puedan ocurrir durante la opera- ción. La identificación del error y sus posibles soluciones son indicadas en el propio display, ayudando el usuario sobre cómo proceder rápidamente en cada situación. El proyecto electrónico del equipo incorpora elementos redundantes para las funciones críticas del mismo, garantizando la máxima seguridad al usuario/paciente, mismo en la ocurrencia de algún error.
Elite Duo | Manual del Usuario DESCARTE Al término de la vida útil del equipo y de sus componentes, estos podrán causar contaminación ambiental o ser utilizados indebidamente. Para minimizar estos riesgos, el cliente deberá desechar el equipo conforme determina la legislación local.
Página 17
Directrices y declaración del fabricante - Emisiones Electromagnéticas - para todo Equipo y Sistema [IEC 60601-1-2 / 2007 - subcl. 6.8.3.201 a) 3)] Elite Duo se destina para utilización en ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Elite Duo debe garantizar que él sea utilizado en tal ambiente.
Página 18
Directrices y declaración del fabricante - Inmunidad Electromagnética - para todo Elite Duo [IEC 60601-1-2 / 2007 - subcl. 6.8.3.201 a) 6)] Elite Duo se destina para utilización en ambiente electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del Elite Duo debe garantizar que él sea utilizado en tal ambiente.
Página 19
Si la medida de la intensidad de campo en el local en que Elite Duo es usado excede el nivel de conformidad utilizado anteriormente, Elite Duo debería ser observado para verificar si la operación está...
Distancias de separación mínimas recomendadas entre los equipos de comunicación de RF por- tátil y móvil y Elite Duo. Elite Duo está destinada para utilización en ambiente electromagnético en el cual perturbaciones de RF radia- das son controladas. El cliente o usuario del Elite Duo puede ayudar a prevenir interferencia electromagnética manteniendo distancia mínima entre los equipos de comunicación de RF portátil o móvil (transmisores) y Elite...
Página 21
Protegido contra objetos sólidos raros de 12,5 mm de diámetro y no protegido contra I P 20 la penetración de agua. Láser accionado Conectado (con tensión eléctrica de alimentación) Desconectado (sin tensión eléctrica de alimentación) Equipo Clase II Fecha de Fabricación Fabricado por Corriente Alterna Número de Serie...
G. La responsabilidad de DMC con relación al uso del equipo y sus consecuencias, se limita al valor de reposición del mismo.
Página 23
DMC IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE EQUIPAMENTOS LTDA. Rua Sebastião de Moraes, 831 | Jardim Alvorada | São Carlos/SP Brasil | CEP 13562-030 | CNPJ 02.827.605/0001-86 Registro ANVISA: 80030810155 Resp. Téc. Renaldo Massini Jr. - CREA 0601706815 Nome Técnico: Sistema a láser de múltiple uso en estética...
Página 24
Para mayor información sobre nuestra tecnología y cómo utilizarla, visite el sitio web: www.nupen.com.br Asistencia Técnica DMC IMP. E EXP. DE EQUIP. LTDA. +55 (16) 2107-2323 www.dmcgroup.com.br...