Fluke 700PCK Hoja De Instrucciones

Garantía limitada
Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la
mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de
garantía es de un año a partir de la fecha de despacho. Las piezas de repuesto,
reparaciones y servicios están garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende
sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y
no es válida para fusibles, baterías desechables ni para ningún producto que, en
opinión de Fluke, haya sido utilizado incorrectamente, modificado, maltratado,
contaminado, o sufrido daño accidental o por condiciones anormales de
funcionamiento o manipulación. Fluke garantiza que el software funcionará
substancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 días y
que ha sido grabado correctamente en un medio magnético sin defectos. Fluke no
garantiza que el software no tendrá errores ni que operará sin interrupción.
Los revendedores autorizados por Fluke extenderán esta garantía solamente a los
Compradores finales de productos nuevos y sin uso previo, pero carecen de
autoridad para extender una garantía mayor o diferente en nombre de Fluke. El
soporte técnico en garantía está disponible únicamente si el producto fue comprado a
través de un centro de distribución autorizado por Fluke o si el comprador pagó el
precio internacional correspondiente. Fluke se reserva el derecho a facturar al
Comprador los costos de importación de reparaciones/repuestos cuando el producto
comprado en un país es enviado a otro país para su reparación.
La obligación de Fluke de acuerdo con la garantía está limitada, a discreción de
Fluke, al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o al reemplazo de un
producto defectuoso que es devuelto a un centro de servicio autorizado por Fluke
dentro del periodo de garantía.
Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de servicio
autorizado por Fluke más cercano para obtener la información correspondiente de
autorización de la devolución, y luego envíe el producto a dicho centro de servicio
con una descripción del problema, con los portes y seguro prepagados (FOB destino).
Fluke no se hace responsable de los daños ocurridos durante el transporte. Después
de la reparación de garantía, el producto será devuelto al Comprador, con los fletes
prepagados (FOB destino). Si Fluke determina que el problema fue causado por
maltrato, mala utilización, contaminación, modificación o una condición accidental o
anormal durante el funcionamiento o manipulación, incluidas las fallas por
sobretensión causadas por el uso fuera de los valores nominales especificados para
el producto, o por desgaste normal de los componentes mecánicos, Fluke preparará
una estimación de los costos de reparación y obtendrá su autorización antes de
comenzar el trabajo. Al concluir la reparación, el producto será devuelto al
Comprador con los fletes prepagados y al Comprador le serán facturados la
reparación y los costos de transporte (FOB en el sitio de despacho).
ESTA GARANTÍA ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR Y
SUBSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUÍDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES,
MEDIATOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS,
QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORÍA.
Como algunos países o estados no permiten la limitación de la duración de una
garantía implícita, ni la exclusión ni limitación de daños incidentales o indirectos, las
limitaciones y exclusiones de esta garantía pueden no ser válidas para todos los
Compradores. Si una cláusula de esta Garantía es conceptuada inválida o inaplicable
por un tribunal u otro ente responsable de tomar decisiones, de jurisdicción
competente, tal concepto no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra
cláusula.
En caso de presentarse alguna dificultad
Para obtener servicio técnico o calibración, llame al centro de
servicio autorizado de Fluke más cercano.
Si desea ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los
siguientes números de teléfono:
EE.UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europa: +31 402-675-200
Japón: +81-3-3434-0181
Singapur: +65-738-5655
Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500
O bien, visite el sitio Web de Fluke en www.fluke.com.
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O Box 1186
Everett WA 98206-9090 5602 B.D. Eindhoven
EE.UU. Países Bajos
700PCK Pressure Module
Hoja de instrucciones
Introducción
Utilice este programa de Windows y la unidad de interfaz
para verificar y calibrar los errores a temperatura ambiente de
cero e intervalos en los Módulos de preisión Fluke Serie 700.
Necesitará un calibrador de presión o un comprobador de
peso muerto que sea al menos 4 veces más preciso que el
módulo de presión que se está comprobando.
No utilice un 74x o 75x con este procedimiento. El PC se
comunica directamente con el módulo de presión a través de
la unidad de interfaz.
Especificaciones de seguridad
Diseñado según la Categoría de sobretensión IEC-1010-1 II,
ANSI/ISA-S82.01-1994.
Equipo incluido
La caja contiene una unidad de interfaz con cable de interfaz
serie, adaptador serie a USB, CD de software, fuente de
alimentación, cable de alimentación, estuche flexible y hoja
de instrucciones.
Carga del software
En Microsoft Windows, haga clic en la unidad de CD/DVD en
la que haya introducido el CD. Haga doble clic en el archivo
7pck.exe. Siga las instrucciones para cargar el programa en
el PC.
Conexión del 700PCK al Módulo
Conecte el módulo de presión a la unidad de interfaz,
conecte la fuente de alimentación de la unidad de interfaz al
cable de alimentación (de 90 a 270 Vca) y, finalmente,
conecte el cable USB a un puerto USB disponible de su PC,
como se muestra en la página siguiente Conecte el módulo
de presión al calibrador de presión o al comprobador de peso
muerto.
En el directorio 700PCK, haga doble clic en el archivo
700pck.exe para iniciar el programa. Seleccione el puerto de
comunicaciones deseado en Com Port. (Puerto com.). Haga
clic en Connect (Conectar). Si la conexión no es correcta,
haga clic en otro puerto.
PN 200086
May 1995 Rev.3, 8/12 (Spanish)
©1995-2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA
All product names are trademarks of their respective companies.
Calibration Kit