Publicidad
Istruzioni d'installazione / Instrucciones de instalación / Instruções de montagem
FAP-500 Rivelator serie LSN / Serie de detectores LSN / Série de detectores de fumo LSN
FAA -500 -TR -W
Italiano
Inst
allare i rivelatori FAP-500 solo in combinazione con
- base FAA-500 e
- scatola ad incasso per il montaggio a soffitto
FAA-500-BB o
- scatola ad incasso per il montaggio a soffitto
FAA-500-SB.
Attenersi alle istruzioni seguenti, riportate nelle informa-
zioni prodotto
Informazioni prodotto ((PI-34.70 it):
- Istruzioni di progettazione
- Programmazione
- Manutenzione e assistenza, incl. le istruzioni per i test
.
Per aprire l'imballo dei rivelatori con sensore C, tagliare con
molta attenzione.
.
Non rimuovere la pellicola protettiva dalla testina del
rivelatore finché l'installazione non è conclusa.
Inserimento degli anelli colorati
-
Rivelatori FAP-O 500-P e FAP-OC 500-P
-
Diaframma FAA-500-TR-P
1.
La piastra frontale del rivelatore è fissata in posizione da un piccolo
gancio a innesto (1) sulla guida a tre vie. Per rimuovere la piastra,
inserire lo strumento di apertura (2) nella fessura (3) sopra il gancio
a innesto, bloccarlo con il pollice, ruotare la piastra frontale in senso
antiorario e sollevarla.
2.
Ruotare il coperchio in senso orario per fissarlo in posizione. As-
sicurarsi che la finestra del sensore sia libera.
3.
In base al colore selezionato, disporre gli anelli colorati sulla pia-
stra frontale e riposizionarla sul rivelatore.
4.
Inserire l'anello colorato scelto sul diaframma.
Montaggio di rivelatore e diaframma
.
Per rimuovere e inserire i rivelatori si consiglia di utilizzare
lo strumento specifico FAA-500-RTL
1.
Inserire il diaframma nella base, facendolo scattare in posizione.
2.
Rimuovere la pellicola protettiva dalla testina del rivelatore.
.
All'avvio, la pellicola lasciata sul rivelatore per errore viene
riconosciuta dal sistema. Questo genera il messaggio d'errore
"O-anomalia".
3.
Premere con delicatezza una sola volta il rivelatore nella base,
verso l'alto. Il sistema "a spinta" fissa il rivelatore.
.
Grazie alle guide non è possibile inserire il rivelatore nella base
in una posizione errata.
Per il montaggio ad altezza elevata: Le due piastre di contatto (4)
della base si trovano sullo stesso lato le guida (5).
Rimozione di rivelatore e diaframma
1.
Premere con delicatezza una sola volta il rivelatore nella base,
verso l'alto. Il sistema "a spinta" rilascia il rivelatore.
2.
Sollevare il diaframma da un lato per rimuoverlo dalla base.
FAP -O 500 / FAP -OC 500
1
3
2
Español
I
nstalar los detectores FAP-500 sólo conectados
- con la base FAA-500 y
- con la caja posterior para montaje en el techo
FAA-500-BB
- con la caja posterior para montaje en superficies
FAA-500-SB.
Tener en cuenta las notas incluidas en la Información del
Producto ((PI-34.70 fr):
- Notas de planificación
- Programación
- Mantenimiento y reparaciones incl. Instrucciones de
pruebas
.
¡Abrir el embalaje de los detectores mediante el sensor C
con mucho cuidado!
.
¡No quitar la película protectora de la cabeza del detector
hasta que no haya acabado la instalación!
Inserción de aros de color
-
Detectores FAP-O 500-P y FAP-OC 500-P
-
Aro embellecedor FAA-500-TR-P
1.
La placa frontal del detector se fija con un gancho de seguridad
(1) en la guía de tres vías. Para quitarla, introducir la herramienta
de apertura incluida (2) en la ranura (3) por encima del gancho de
seguridad, fijarlo con el pulgar, girar la placa frontal en el sentido
de las agujas del reloj y levantarla.
2.
Del color seleccionado, colocar los aros de color en la placa fron-
tal y colocar el detector. Sólo existe una posición en la placa fron-
tal para colocar el aro.
3.
Girar la tapa en el sentido de las agujas del reloj para fijarla en su
sitio. Asegurar que las ventanas del sensor están libres.
4.
Introducir el aro de color seleccionado en el aro embellecedor.
Montaje del detector y del aro embellecedor
.
¡Se recomienda el uso de la herramienta de extracción
FAA-500-RTL para el desmontaje y montaje de los detec-
tores!
1.
Enganchar el aro embellecedor en su sitio en la base.
2.
Quitar la película protectora de la cabeza detectora.
.
Durante la puesta en marcha, el sistema detectará si se ha dejado
por error una película protectora en el detector. El mensaje
"O-malfunction" aparecerá.
3.
Con cuidado, empujar el detector hacia arriba una vez para que entre
en la base. El sistema "push/push system" sujeta el detector.
.
¡Debido a las guías, sólo se puede colocar el detector en la
posición correcta de la base!
Para alturas de montaje grandes: Las dos placas de contacto
claramente visibles (4) en la base están en el mismo lado que la
guía única (5).
Desmontaje del detector y del aro embellecedor
1.
Con cuidado, empujar el detector hacia arriba una vez para que entre
en la base. El sistema "push/push system" suelta el detector.
2.
Levantar el aro embellecedor por el borde para quitarlo de la base.
3 / 6
5
4
FAA-500
610-F.01U.000.625 / A2
de/en/fr/it/es/pt/nl/tr
ST/PMF/zab
Publicidad
