Publicidad
Lock Mode / Mode verrouillé / Modo bloqueo
Your light is shipped in its locked mode. To unlock, hold the power button down for 5-6
seconds, until light flashes. The light will flash rapidly for 1-2 seconds signaling that
the light is now unlocked. While the light is in normal operation mode, hold the power
button down for 5-6 seconds to return to lock mode. Again, the light will flash rapidly
for 1-2 seconds indicating a return to the locked mode. Place light in lock mode when
transported or stored in back pack or bag. Lock mode will help preserve battery life and
prevent the light from being turned on accidently while not is use.
The light can get hot while in use. Failure to use lock mode as instructed could cause
damage to the light, other personal property, injury, or death. Planet Bike is not
responsible for damage as a result of not following product instructions.
Standard modes:
Once light is unlocked, tap the power button to turn on and scroll through the standard
modes. Hold the power button for 1-2 seconds to turn off.
Low/High/Superflash
Mode recall:
The light will remember last mode used and return to that mode when the light is
turned back on.
QuickCam™ adjustable bracket / Support réglable de QuickCam™ / Instrucciones de QuickCam™
Push to release light from bracket
Pousser pour dégager la lumière\ du support
Presione para quitar la luz del soporte
Back of light slides onto bracket from this direction
L'arrière de la lumière se glisse sur le support à partir de cette direction
La parte posterior de la luz se desliza en el soporte desde esta dirección
Cam lever post
Montant du levier de la came
Montante de la palanca de leva
Cam lever
Levier de la came
Palanca de leva
Cam lever seat
Siège du levier de la came
Sliding rubber grip
Asiento de la palanca de leva
Manchon en caoutchouc coulissant
Mango de caucho deslizable
Support réglable de Quick-Cam de fixation
Prérégler la longueur de la courroie de support de celle ajustée à pleine longueur en usine
- Barres surdimensionnées de 31,8 mm - utiliser la pleine longueur
- Barre de route standard de 26,0 à 26,2 mm - pousser la courroie de 2 à 3 « déclics »
- Barre hybride / standard de VTT de 25,4 mm - pousser la courroie de 3 « déclics »
Remarque: Pour allonger la courroie, utiliser un tournevis ou un autre objet plat sous la languette de dégagement
de la courroie, soulever la languette et tirer la courroie.
Fixer le support au guidon
1) Tirer le montant du levier de la came hors de la fente du siège enrouler et comprimer la courroie autour du
guidon près de la potence.
2) Replacer le montant du levier de la came dans la fente du siège avec le levier de la came en position « ouverte ».
3) Serrer en tournant le levier de la came dans le sens horaire de 3 à 8 tours.
4) Fermer le levier de la came en position vers le haut (diagramme c) pour fixer le support au guidon.
Votre phare est expédié en mode verrouillé. Pour le déverrouiller, tenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant
cinq à six secondes jusqu'à ce que le phare clignote. Le phare clignote rapidement pendant une ou deux secondes
indiquant qu'il est maintenant déverrouillé. Tandis que le phare est en mode de fonctionnement normal, tenez le
bouton d'alimentation enfoncé pendant cinq ou six secondes pour retourner au mode verrouillé. Encore une fois, le
phare clignote rapidement pendant une ou deux secondes indiquant le retour au mode verrouillé. Mettez le phare en
mode verrouillé lorsque vous le transportez ou le placez dans un sac à dos ou un sac. Le mode verrouillé vous aide à
conserver l'énergie de la pile et empêcher la mise en marche accidentelle du phare lorsqu'il n'est pas utilisé.
Le phare peut devenir très chaud lorsqu'il est utilisé. Le fait de ne pas utiliser le mode verrouillé comme il est indiqué
pourrait causer des dommages au phare, d'autres dommages matériels, des blessures ou la mort. Planet Bike n'est
pas responsable des dommages découlant du non-respect des directives du produit.
Modes standards :
lorsque le phare est déverrouillé, tapez sur le bouton d'alimentation pour le mettre en marche et faire défiler les
modes standards. Tenez le bouton d'alimentation pendant une ou deux secondes pour éteindre.
Faible/élevé/clignotant rapide
Mode rappel :
le phare se rappelle du dernier mode utilisé et retourne à ce mode lorsqu'il est remis en marche.
Bracket platform
Plateforme de support
Plataforma del soporte
Strap
Courroie
2
Correa
Strap release tab
Languette de dégagement de la courroie
4
Lengüeta de desenganche de la correa
1
Mounting Quick-Cam Adjustable Bracket
Pre-adjust bracket strap length from factory is set at the full-length position.
- Oversize 31.8 mm bars- use full length
- Std.Road Bar 26.0-26.2 mm-push strap in 2-3 "clicks"
- Std. Mt. Bike/Hybrid Bar 25.4 mm-push strap in 3 "clicks"
Note: To lengthen strap, use screwdriver or other flat object under strap release tab, lift tab,
pull strap out.
Attach Bracket to handlebar
1) Pull cam lever post out of seat slot, wrap and compress strap around handlebar near stem.
2) Replace cam lever post back through seat slot with cam lever "open".
3
3) Tighten by turning cam lever clockwise 3-8 turns.
4) Close cam lever to "up" position to secure bracket to handlebar.
Montaje del soporte ajustable Quick-Cam
Preajuste la longitud de la correa del soporte establecida desde fábrica en la posición de largo total
- Barras de tamaño extra grande de 31,8 mm: utilice el largo total
- Barra Road estándar de 26,0 - 26,2 mm: presione la correa en 2-3 "clics"
- Barra Mt. Bike/híbrida estándar de 25,4 mm: presione la correa en 3 "clics"
Nota: Para alargar la correa, utilice un destornillador u otro objeto plano debajo de la lengüeta de desenganche
de la correa, levante la lengüeta, retire la correa.
Coloque el soporte en el manillar
1) Quite el montante de la palanca de leva de la ranura del asiento, envuelva y comprima la correa alrededor del
manillar cerca del vástago.
2) Vuelva a colocar el montante de la palanca de leva en la ranura del asiento con la palanca de leva "abierta".
3) Ajuste girando la palanca de leva hacia la derecha 3-8 vueltas.
4) Cierre la palanca de leva en la posición "arriba" para sujetar el soporte al manillar.
La luz se envía en el modo bloqueado. Para desbloquearla, mantenga presionado el botón de encendido
durante 5-6 segundos hasta que la luz parpadee. La luz parpadeará rápidamente durante 1-2 segundos, esto
indica que la luz ahora está desbloqueada. Mientras la luz está en el modo de operación normal, mantenga
presionado el botón de encendido durante 5-6 segundos para volver al modo bloqueo. Nuevamente, la luz
parpadeará rápidamente durante 1-2 segundos, esto indica que vuelve al modo bloqueado. Coloque la luz en
el modo bloqueo cuando la transporte o guarde en una mochila o bolso. El modo bloqueo ayudará a preservar
la vida útil de la batería y evitará que la luz se encienda accidentalmente cuando no se la está utilizando.
La luz puede calentarse mientras se la utiliza. Si no se utiliza el modo bloqueo como se indicó, podrían
producirse daños a la luz, otras propiedades personales, lesiones o la muerte. Planet Bike no es responsable
de los daños ocurridos como resultado de no seguir las instrucciones del producto.
Modos estándar:
Una vez que la luz esté desbloqueada, toque el botón de encendido para encenderla y desplácese por los
modos estándar. Mantenga presionado el botón de encendido durante 1-2 segundos para apagarla.
Bajo/Alto/Superflash
Modo recuerdo:
La luz recordará el último modo utilizado y volverá a ese modo cuando se la encienda nuevamente.
Publicidad
