Manuales relacionados para Televes CDC
Resumen de contenidos para Televes CDC
- Página 1 Control de Cabecera Módulos y Software Headend Control Modules and Software Manual de instrucciones - User Manual © Copyright, Televés S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.2.- El sistema CDC. Elementos y conexiones ........ -
Página 4: Características Técnicas
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 1.- CARACTERISTICAS TECNICAS 1.1.- CDC ref. 5052 (PAL) o 5051 (NTSC) Gestión Nº máximo de dispositivos en el bus: Bus de control: RS485, 3 hilos Dispositivos Pantallas de información de cabecera: 4 Máx. -
Página 5: Descripción De Referencias
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 2.- DESCRIPCION DE REFERENCIAS Ref. 5052 ..Módulo Control Cabecera PAL Ref. 7234 ..Programador Universal Ref. 5051 ..Módulo Control Cabecera NTSC Ref. 5071 ..Regleta soporte (10 mód. + F. A.) Ref. -
Página 6: Montaje
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 3 .- MONTAJE 3.1.- Montaje en libro Módulo Módulos controlables Fuente de Alimentación CLAC! 5071 5239 4061 7234 Figura 1... -
Página 7: Montaje En Rack
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 3.2.- Montaje en rack 19” CLAC! 5301 5073 Figura 2... -
Página 8: El Sistema Cdc
GRAMADOR EN EL RANGO DE 1 A 254. en un canal seleccionable. La figura 3 muestra el dispositivo de control, asi como sus inter-faces RF, alimentación y El sistema CDC puede llevar a cabo, entre Se recomienda utilizar siempre las direccio- control. otras, las siguientes operaciones: nes más bajas disponibles y asignarlas en... - Página 9 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 1.- Entrada audio OSD 2.- Entrada RF de mezcla 3.- Salida de RF 4.- Conexión Módem (conexión remota) 5.- Conexión Programador / PC (conexión local) 6.- Entrada alimentación módulo 7.- LED de estado - LED apagado: inicializando módem.
- Página 10 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC La figura 4 ilustra el concepto de sistema trolados así como el tipo de conexión (local control de cabecera, en el que se muestran o remota) que el usuario puede establecer algunos dispositivos que pueden ser con- con la cabecera de instalación.
-
Página 11: Configuración Módulo Cdc
Consideraciones previas cambio de menú normal a menú exten- El montaje se hará fijando el módulo CDC dido. Re f. 72 junto a los distintos módulos que configuran 234 588 : Tecla de incremento de dígito seleccio-... - Página 12 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC a.- Canal de salida También es posible la selección del canal de c.- Nivel portadora de vídeo salida si se ha elegido el modo canal. En Insertar el programador en el conector fron- El siguiente menú...
-
Página 13: Grabación Parámetros
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC d.- Frecuencia subportadora de audio cia del canal que estaba seleccionado. 5.1.2.- LEDs de estado Pulsando la tecla aparece el menú de Existen 7 posibles tablas de canales selec- Finalmente, los LEDS indican las siguientes selección de la frecuencia de la subporta-... -
Página 14: Configuración Mediante Un Pc
Desde el programa es posible configurar y leer todos los parámetros de funcionamien- to, monitorizar el correcto funcionamiento de los dispositivos conectados al CDC, asi como realizar la programación del OSD. 5.2.1.- Instalación del Software El programa Gestión de Cabecera se sumi- setup.exe... -
Página 15: Software Control De Cabecera
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 6.- SOFTWARE CONTROL CABECERA Tras alimentar la cabecera, se conecta el PC Guardar al módulo controlador de cabecera directa- cabecera Identificar dispositivo mente al PC (conexión local) o mediante un Ordenar modem (conexión remota), nótese que el... -
Página 16: Crear Una Cabecera Nueva
EDITAR DATOS CABECERA 6.1.- Crear una cabecera nueva DIBUJAR MODULOS CABECERA El sistema CDC contempla dos opciones para crear una cabecera nueva: PROGRAMACION INDUVIDUAL - Dibujando la cabecera mediante las herra- SELECCION INDIVIDUAL MODULO... - Página 17 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC cera. Debe ser rellenado con el número de teléfono que permita la conexión remota con la cabecera, sin espacios, comas u otro tipo de caracteres entre cifras. (Si es nece- saria una cifra extra para acceder a línea exterior (0), ésta debe ser introducida tam-...
-
Página 18: Muy Importante
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC MUY IMPORTANTE: “clic” sobre el elemento controlador de Una ver realizada esta operación, hay que cabecera (figura 12). comprobar la configuración de los dispositi- Las direcciones asignadas mediante el vos del tipo COFDM-PAL, QPSK-PAL, para software del Control de Cabecera, debe- Una vez que se establece la comunicación... - Página 19 "Informe de los Es importante ubicar los dispositivos de ción de una cabecera física. Para ello se módulos conectados al CDC” dentro de la cabecera en direcciones consecutivas para procederá a un escaneo de cabecera. ficha “Gestión” (figura 14), indicando las agilizar al máximo la búsqueda de direccio-...
- Página 20 PC excepto el módulos conectados al CDC" es el siguien- CDC y se añaden todos los que se Cuando se ha realizado el escaneo de la encuentren en la cabecera física. cabecera, las direcciones encontradas se - Si esta seleccionada la opción "Añadir a...
-
Página 21: Escaneo Automático De La Cabecera
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 6.2.- Escaneo automático de la cabecera Escaneo automático de la cabecera El dispositivo controlador de cabecera puede realizar un escaneo automático. En este caso se buscan solamente los disposi- tivos almacenados en su base de datos para comprobar que están todos disponi-... -
Página 22: Monitorizado De Las Cabeceras
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Dispositivos que muestran tres leds en la Dispositivos que muestran un led en la pan- 6.3.- Monitorizado de las cabeceras pantalla de supervisión: talla de supervisión: - QPSK-PAL (ref. 5037, 79) - Procesador digital (ref. 5870, 71) El sistema control de cabecera permite la - COFDM-PAL (ref. - Página 23 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Amarillo Verdes Figura 19 Figura 20 Ejemplo de monitorizado de QPSK de la Dirección 2. Todos están Ejemplo de monitorizado de QPSK. El QPSK número 1 tiene un enganchados. nivel de entrada bajo.
- Página 24 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Verdes Rojo Figura 21 Ejemplo de monitorizado de QPSK. El QPSK número 4 está desenganchado.
-
Página 25: Enviar Una Configuración
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 6.4.- Enviar una configuración Si la instalación posee dispositivos del tipo Tras estos pasos la cabecera queda confi- QPSK-PAL, COFDM-PAL deberá hacer un gurada con los datos del fichero de memo- “scan” en cada una de estas unidades para ria. -
Página 26: Pantalla De Información (Osd)
Para que las pantallas OSD aparezcan en el puede introducirse información útil de la ción de nuevos elementos, dispositivos con canal RF generado por el CDC, es necesario cabecera de la instalación. En este canal fallos, cambios en la configuración). Estos activar la casilla “Mostrar pantallas de infor-... - Página 27 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC El diseño generado en la pantalla del OSD se mostrará en el canal de RF que genera el CDC en la propia insta- lación. Para elaborar la pantalla, puede escribir un texto directa- mente simplemente situando el cursor en el punto donde comenzará...
-
Página 28: Ventanas De Diálogo De Los Distintos Elementos
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 6.6.- Ventanas de diálogo de los distintos elementos A través de las pantallas de gestión de los respectivos módulos se pueden realizar las siguientes acciones: Programación remota: Test del dispositivo: Tras la selección de los parámetros desea- Al activar sondeo en la ventana de supervi- dos y mediante el botón de "Enviar configu-... - Página 29 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Figura 25...
- Página 30 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Figura 27 Figura 26...
- Página 31 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Última configuración Canal de audio seleccionado Canal de audio seleccionado enviada dentro de los disponibles dentro de los disponibles Figura 29 Figura 28...
- Página 32 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Figura 31 Figura 30...
- Página 33 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Figura 32 Figura 33...
- Página 34 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Figura 34...
-
Página 35: Aplicación
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 7.- EJEMPLO DE APLICACION Entrada satélite Entrada terrestre Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Direc. Control bus RS485 Línea telefónica Módem Módem Conexión remota a la cabecera Conexión en modo local... -
Página 36: Normas Para Montaje En Rack
Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC 8.- NORMAS PARA MONTAJE EN RACK (max. 35 TDT - 7 subracks de 5u. de altura - 8,7”) 8.1.- Instalación del rack con ventilación. Para favorecer la renovación y circulación cm) que hay en la parte superior del Rack,... - Página 37 Manual de instrucciones Control de Cabecera - CDC Es muy importante que este ciclo discurra 8.2.- Instalación del rack sin ventilación. correctamente, debiendo evitarse: Para la instalación de las unidades en racks - Abrir las puertas laterales, ya que provo- sin ventilación, cuando el rack se encuentra...
- Página 39 4.2.- The CDC system. Elements and connections ........
-
Página 40: I N D E X
User Manual Headend Control - CDC 1.- TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1.- CDC ref. 5052 (PAL) or 5051 (NTSC) Maximum nº of devices in the bus: Device control Control bus: RS485, 3 wires Headend information screen: 4 Max. Configurable data screens: 4 Max. -
Página 41: Reference Description
User Manual Headend Control - CDC 2.- REFERENCE DESCRIPTION Ref. 5052 ..PAL Headend control Ref. 7234 ..Universal programmer Ref. 5051 ..NTSC Headend control Ref. 5071 ..Standard mounting rail (10 mod. + PSU) Ref. 5029 ..Power supply (230 V~ ±... -
Página 42: Mounting
User Manual Headend Control - CDC 3 .- MOUNTING 3.1.- Wall mounting Controllable modules module Power Supply Unit CLICK! 5071 5239 4061 7234 Figure 1... -
Página 43: 19" Rack Mounting
User Manual Headend Control - CDC 3.2.- 19” rack mounting CLICK! 5301 5073 Figure 2... -
Página 44: The Cdc System
(max 254 devices) and the type of ele- (CDC)”. ration in a headend thereby avoiding ments that they are make up of. The CDC having to configure each element indepen- allows the user to monitor the headend in dently. In the case of QPSK-PAL or local or in remote mode (via the telephone PC.- Where the Headend Management... - Página 45 User Manual Headend Control - CDC 1.- OSD audio input 2.- RF mixing input 3.- RF output 4.- Modem connection (remote connection) 5.- Programmer/PC connection (local connection) 6.- Module power input 7.- LED - LED off: starting modem. - LED on: unit functioning without connection.
- Página 46 User Manual Headend Control - CDC Figure 4 illustrates the concept of the type of connection (local or remote) that the Headend Control system. It shows some user can establish with the installation hea- devices that can be controlled as well as the dend.
-
Página 47: Configuration Of Cdc Module
The equipment will be mounted by fixing the : The button that increases the value of Re f. 72 CDC module to the different modules that 234 588 the selected digit. make up the system, which will be mounted on a subrack (see sections 3.1, 3.2). - Página 48 User Manual Headend Control - CDC a.- Output channel It is also possible to select the output chan- c.- Video carrier level nel if in channel mode. In this case, the Insert the programmer into the front pro- The following menu lets the user select the...
-
Página 49: Saving The Parameters
User Manual Headend Control - CDC For example for 5.5 MHz: There are 7 possible channel tables that can 5.1.2.- LEDs be selected using the menu: Finally, the programmer’s LEDS indicate the · Table 1: CCIR, Zealand following operational status: Indonesia. -
Página 50: Using The Pc
From the program the user can configure and read all the operational parameters, monitor the devices connected to the CDC to check that they are all functioning correctly and program the OSD. 5.2.1.- Software installation The Headend Management program comes setup.exe... -
Página 51: Software Headend Control
User Manual Headend Control - CDC 6.- HEADEND CONTROL SOFTWARE After powering the headend, the user must Save connect the PC to the headend controller Identify headend module directly (local connection) or via a device modem (remote connection). It is important... -
Página 52: Creating A New Headend
Below is a description of the most important Headend Control comands : EDIT HEADEND DATES 6.1.- Creating a new headend DRAW HEADEND MODULES The CDC system features two options for INDUVIDUAL PROGRAMMATION the creation of a new headend: INDIVIDUAL SELECTION MODULE HEADEND MODULES QPSK-PAL OR COFDM-PAL - By drawing the headend using the “Device... - Página 53 User Manual Headend Control - CDC trol the headend. This should be filled in with the telephone number which will allow the remote connection with the headend, with no blank spaces, commas or other charac- ters between the numbers (if an extra num- ber is needed to access an external line (0) this number should also be entered).
- Página 54 User Manual Headend Control - CDC VERY IMPORTANT: Once that communication between the PC Once this has been carried out, the user and the headend controller has been esta- must check the configuration of the The addresses assigned via the Headend...
- Página 55 "Report of the modules connected It’s important to locate the headend devices ration of the physical headend. To do so, to the CDC” option in “Management” (figure with consecutive addresses in order to faci- the headend is scanned.
- Página 56 - If not, all the PC headend devices except Note: The “Charge modules connected to ning process slower. the CDC are erased and all those in the the CDC” button works in the following way: physical headend are added. When the headend scan has been carried - If the option “Add to the existing”...
-
Página 57: Quick Scan Of The Headend
User Manual Headend Control - CDC 6.2.- Automatic headend scan Automatic headend scan The headend controlling device can carry out an automatic scan. The device looks for the devices that are stored in its database to check that they are all available. -
Página 58: Monitoring The Headends
User Manual Headend Control - CDC Devices which show three leds on the Devices which show one led on the supervi- 6.3.- Monitoring the Headend supervision window: sion window: - QPSK-PAL (ref. 5037, 79) - Digital processor (ref. 5870, 71) The Headend Control system lets us moni- - COFDM-PAL (ref. - Página 59 User Manual Headend Control - CDC Yellow Greens Figure 19 Figure 20 Example of the monitoring of the QPSK address 3. All are linked Example of the monitoring of the QPSK. QPSK number 1 has a low input level.
- Página 60 User Manual Headend Control - CDC Greens Figure 21 Example of the monitoring of the QPSK. QPSK number 4 is not linked up.
-
Página 61: Sending A Configuration
User Manual Headend Control - CDC 6.4.- Sending a configuration If the installation has QPSK-PAL, COFDM- After taking these steps, the headend is PAL devices, the user should scan each of configured with the memory file data. these units to read the list of available servi-... -
Página 62: On Sreen Display - Information Screen
“Delay” option. Management.- This shows information on the en”. Once the screen has been edited, the u software, on the monitoring of the CDC and on the scanning processes of the modules. Configuration.- This lets the user configure the RF channel and the modulator parame- ters. - Página 63 User Manual Headend Control - CDC The design generated on the OSD screen will appear in the RF channel generated by the CDC at the actual ins- tallation. To develope the screen, it is possible to write a text by...
-
Página 64: Dialogue Windows Of The Different Elements
User Manual Headend Control - CDC 6.6.- Dialogue windows of the different elements It is possible to carry out the following func- tions using the management windows of the respective modules: Remote programming: Device test: After selecting the desired parameters, use When the scan is activated in the supervi- the “Send configuration to the device”... - Página 65 User Manual Headend Control - CDC Figure 25...
- Página 66 User Manual Headend Control - CDC Figure 27 Figure 26...
- Página 67 User Manual Headend Control - CDC Audio channel selected from Audio channel selected from Last configuration sent those that are available those that are available Figure 29 Figure 28...
- Página 68 User Manual Headend Control - CDC Figure 31 Figure 30...
- Página 69 User Manual Headend Control - CDC Figure 32 Figure 33...
- Página 70 User Manual Headend Control - CDC Figure 34...
-
Página 71: Typical Application
User Manual Headend Control - CDC 7.- TYPICAL APPLICATION Satellite input Terrestrial input Add. Add. Add. Add. Add. Add. Add. Add. Add. Add. Add. Bus control RS485 Telephone line Modem Modem Remote connection to the headend Local mode connection to the headend... -
Página 72: Norms For Rack Mounting
User Manual Headend Control - CDC 8.- NORMS FOR RACK MOUNTING (max. 35 TDT - 7 subracks 5u. in height - 8,7”) 8.1.- Installation of the rack with ventila- tion facilities. To mount the units on a rack with ventila-... - Página 73 User Manual Headend Control - CDC It is very important that this cycle functions 8.2.- Installation of the rack without venti- correctly, therefore do not: lation facilities. - Open the side doors, as this would cause When the rack is located in an area where the ventilators to extract the air from the the temperature is approximately 40°C, it is...
- Página 75 A.- TABLA DE CANALES / CHANNELS TABLE C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 CCIRR China France Australia South Africa USSR N. Zealand Taiwan Chile K1 (8Mhz) OIRT Indonesia Hyper-CCIRR I (8Mhz Ireland) French Terr. Angola (4….9) 47.75 46.25 49.75...
- Página 76 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 551.25 655.25 573.25 548.25 559.25 663.25 579.25 555.25 567.25 671.25 585.25 562.25 575.25 679.25 591.25 569.25 583.25 687.25 597.25 576.25 591.25 695.25 603.25 583.25 599.25 703.25 609.25 590.25 607.25 711.25 615.25 597.25 615.25...
- Página 77 C / CH Tab1 Tab2 Tab3 Tab4 Tab5 Tab6 Tab7 855.25 801.25 814.25 53.75 807.25 62.25 303.25 (S21) 813.25 82.25 311.25 819.25 175.25 319.25 825.25 183.75 327.25 831.25 197.25 335.25 837.25 201.25 343.25 843.25 210.25 351.25 849.25 217.25 359.25 855.25 224.25 367.25 861.25...
- Página 79 Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miem- bros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta.
- Página 80 Fax: (+39)-0255307363 C.P. 4470 BARCA televes.it@televes.com Tel.: 351 22 9418313 Fax: 351 22 9488719 / 9416180 televes.pt@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 LISBOA JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, C.P. 1000 Rua Augusto Gil 21-A. UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 351 21 7932537 Tel.: 9714 88 343 44...