Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transducteur d'intensité (Convertisseur de courant) MCR-S-...-DCI
LED Power (verte)
1)
LED
(jaune) Détecteur de seuil
Potentiométre pour la
durée de suppression
1)
du seuil
Interface de
programmation
R -
M C
N r.
t. -
A r
C
AD
µ C
IN
G A
5
A
6
T
1 0
SE
O FF
5 A
7
1 A
8
PO
INT
SE
T
IN
E
M
TI
1
2
1 2
3
1 1
1 4
4
N C
O U
T
Partie supérieure
coulissante pour
configurer les
A P
/
N
commutateurs DIP
N E
IO
A T
O B
P R
A P
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
1)
Uniquement pour les versions MCR-S-...-SW-DCI(-NC).
1. Schéma Bloc
5
10A
6
IN
5A
7
1A
8
IN
1
1
12
12
2
2
11
11
3
3
14
14
4
4
NC
NC
OUT
OUT
MCR-S-1-5-...
MCR-S-10-50-...
36
5. Mode de fonctionnement
Le raccordement des blocs de jonction d'entrée (MCR-S-1-5-...-DCI), ou l'introduction du
conducteur parcouru par le courant dans le transducteur (MCR-S-10-50-...-DCI), génère
un flux magnétique dans un tore enroulé circulaire. Un capteur de Hall saisit la densité du
flux magnétique, laquelle est convertie en une tension proportionnelle au courant d'entrée
(tension de Hall). Un convertisseur de valeurs efficaces réelles monté en aval permet de
mesurer des courants continus, alternatifs ou déformés. Le signal est ensuite renforcé et
restitué à la sortie sous forme de signal analogique proportionnel en vue de son traite-
ment ultérieur.
6. Branchement électrique et utilisation
6.1. Branchement électrique
Pour utiliser ce transducteur électrique, il convient de respecter les spé-
cifications nationales en vigueur applicables à la pose et à la sélection
des lignes électriques.
Affectation des connexions:
Bloc de
Description
jonction
1
(12) Contact ouverture (uniq. modules SW (=à détecteur de seuil))
2
(11) Contact central (uniq. modules SW)
3
(14) Contact fermeture (uniq. modules SW)
4
BJ 5 - 8 uniquement pour MCR-S-1-5-...-DCI:
5
Entrée 10 A
6
Entrée 5 A
7
Entrée 1 A
8
Masse de référence pour entrée 1, 5 ou 10 A
9
Sortie courant
0
Sortie tension
!
Masse de référence pour sortie courant ou tension
"
Masse de référence pour sortie courant ou tension
§
Tension de service (+24 V DC)
$
Masse de référence pour la tension de service
%
Sortie à transistor (uniq. modules SW)
&
Masse de référence pour sortie transistor (uniq. modules SW)
38
FRANÇAIS
Potentiométre Valeur de seuil
Potentiométre GAIN
Potentiométre ZERO
C I
C I
- D
-D
W
W
I- S
I- S
0
3
6 5
-U
- U
/5 0
6 6
1 /5
1 4
S -
-1 0
1 4
T
T
8
O U
8
O U
: 2
I
R -S
: 2
I
U T
U T
9
O
U
M C
U T
N r.
9
O
U
2
t. -
U T
C
0
O
0
O
2
DA
G N
D
A r
C
D
!
2
DA
G N
2
D
!
G N
C
G N
D
"
V D
C
2 4
"
V D
C
2 4
DA
C
§
1
AD
µ C
C
U
D
DA
§
1
$
G N
U
G N
D
$
S W
%
1
S W
we
r
D
IN
%
1
Po
&
G N
G A
we
r
G N
D
=
Po
&
=
T
SE
O FF
IN
INT
T
PO
SE
E
M
TI
1
2
1 2
3
1 1
4
1 4
N C
T
O U
S
A L
S
A L
O V
O V
P R
P R
Traversée
A P
/
N
N E
IO
de câble
A T
O B
P R
A P
Pied métallique de fixation
sur le profilé support
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
ADC
DAC
OUT
9
µC
0
!
SPAN
DAC
"
U
§
Power
ZERO
$
=
%
SET POINT
&
TIME
2. Versions
La présente notice est valable pour les versions suivantes du transducteur d'intensité:
Type
1)
MCR-S-1-5-UI-DCI
MCR-S-1-5-UI-DCI-NC
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-DCI
MCR-S-10-50-UI-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI-NC 28 14 74 4
1)
Le module est configuré sur la base du code de comande,
d'après les données de l'utilisateur.
2)
Le module est livré dans sa configuration standard.
3. Avant la mise en service
Lors de son fonctionnement, certaines pièces de ce transducteur peuvent
présenter une tension dangereuse. Le non respect des consignes de
sécurité peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. Les
modules MCR-S-...DCLI ne doivent être installés et utilisés que par un per-
sonnel qualifié, ayant scrupuleusement étudié les consignes de sécurité
figurant dans le présent mode d'emploi.
Le bon fonctionnement et la sécurité de cet appareil sont liés au respect
Fig.1
des conditions de transport, de stockage et de montage ainsi qu'à une
utilisation et un entretien dans les règles de l'art.
Ce transducteur ne doit pas être mis en service lorsque le boîtier est
ouvert.
Par personnel qualifié on entend, au sens du présent mode d'emploi, des
électriciens qualifiés ou des personnes ayant reçu une formation en
électrotechnique, conformément aux stipulations des normes
O UT I
O UT U
VDE 0105 Partie 1/ EN 50 110-1.
GND 2
GND 2
4. Description
Les transducteurs actifs MCR-S-...-DCI convertissent des courants continus, alternatifs
24VDC
GND 1
ou déformés de 0... 0,2 A à 0...11 A (MCR-S-1-5-...-DCI) et de 0...9,5 A à 0...55 A (MCR-
SW
S-10-50-...-DCI) en signaux analogiques normalisés.
GND 1
A la sortie, on obtient les signaux analogiques nornalisés 0(4)...20 mA, 0(2)...10 V, ±10 V,
0(1)...5 V, ±5 V avec un sens de fontionnement direct (p.ex. 0...10 V) ou inversé (p.ex.
10...0 V).
Les versions à détecteur de seuil (MCR-S-...-SW-DCI) existent, en option, avec une
sortie de commande à transistor PNP (80 mA) ou à relais (2 A).
6.2. Mise en service
Avant la mise en service, s'assurer que les données de configuration du module corres-
pondent aux impératifs de la mesure. Pour un module préconfiguré, les données de la
configuration sont indiquées sur le côté droit du boîtier. Pour les autres modules, la con-
figuration par défaut est celle qui figure sous "8. Code de commande".
Si la configuration souhaitée ne correspond pas à celle indiquée sur l'étiquette du boîtier
ou à la configuration standard par défaut, il convient de se reporter au point suivant "Dia-
gramme fonctionnel pour la configuration".
6.3. Diagramme fonctionnel pour la configuration
Sélection du transducteur
Configuration de la plage des
courants d'entrée et de la
Référence
Plage de
mesure
28 14 63 4
0...0,2 A
à
28 14 71 5
0...11 A
28 14 65 0
28 14 73 1
28 14 64 7
0...9,5 A
à
28 14 72 8
0...55 A
28 14 66 3
approprié
Configuration
Programmation
ou
programmation
Configuration par commutateurs DIP
Ouverture du module
méthode de mesure
Configuration de la
sortie analogique
Réglage fin
du transducteur
non
Sortie à détecteur
de seuil
oui
Configuration de la
sortie de commande
Prêt
Fonction va-
précon-
leur de seuil
figuré
1)
non
non
2)
non
oui
1)
oui
non
2)
oui
oui
1)
non
non
2)
non
oui
1)
oui
non
2)
oui
oui
37
Progiciel
39
Publicidad
Tabla de contenido
