Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Website: www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail:
support@taotronics.com (US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel:
1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 2228 Junction Ave, San Jose, CA 95131
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com (UK)
support.de@taotronics.com (DE)
support.fr@taotronics.com (FR)
support.es@taotronics.com (ES)
support.it@taotronics.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TaoTronics TT-SK03
Resumen de contenidos para TaoTronics TT-SK03
- Página 1 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 2228 Junction Ave, San Jose, CA 95131 EUROPE E-mail: support.uk@taotronics.com (UK) support.de@taotronics.com (DE) support.fr@taotronics.com (FR) support.es@taotronics.com (ES) support.it@taotronics.com (IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
- Página 2 CONTENTS English User Manual 01-10 German User Manual 11-21 French User Manual 22-32 Italian User Manual 33-42 Spanish User Manual 43-52 Japanese User Manual 53-62...
-
Página 3: Package Contents
Package Contents TaoTronics TT-SK03 Charging Cable User Manual Wireless Bluetooth Speaker hank you for choosing TaoTronics ® TT-SK03 Bluetooth Speci cations Shower Speaker. Please read the user manual carefully, and keep it for future reference. If in doubt, Bluetooth Version Bluetooth V3.0... -
Página 4: Product Diagram
If the speaker is low in battery, you will hear a regular beep ⑥ Pause/Resume sound. The speaker will automatically turn off in 5 minutes. Note: You can use the TT-SK03 while it is charging. The ⑦ Hands free button internal circuit protects device from over-charging. -
Página 5: Music Control
For iPhone®: Settings > Bluetooth > On Music Control For Android™: Settings > Bluetooth: On > Scan for devices 4. Select “TaoTronics TT-SK03” from search result, and tap to Pause/Resume Press the pause/resume button connect. - Página 6 • Your Bluetooth device support A2DP stereo profile; • Do not put the product under direct sunlight or hot areas. • TT-SK03 and your device are within 3 feet; High temperatures will shorten lifespan of the product, • The LED indicator is ashing fast (if it remains constant, battery and/or the internal circuit board;...
-
Página 7: Technical Assistance
• Damage caused to any 3rd party / person / object and Warranty beyond This product is covered with TaoTronics parts and labor No return will be accepted without seller authorization. warranty for 12 months from date of the original purchase Statement from authorized retailer and distributor. -
Página 8: Lieferumfang
Lieferumfang TaoTronics TT-SK03 Au adungskabel Bedienungsanleitung Badlautsprecher Spezi kationen ® ielen Dank, dass Sie den TaoTronics TT-SK03 Badlautsprecher gekauft haben. Bitte lesen Bluetooth-Version Bluetooth V3.0 Sie die Anleitung aufmerksam und bewahren Sie diese gut auf. Falls Sie Fragen haben sollten,... - Página 9 Ladeanschluss mit einem aktiven USB-Anschluss oder ④ Lautstärke–/ zurück ⑦ einem USB-Netzteil. Die LED-Anzeige leuchtet rot während des ⑤ Mikrofon Au adens und schaltet sich ab, sobald der TT-SK03 voll aufgeladen ist. ⑥ Pause/Abspielen Wenn der Akkustand des Badlautsprechers niedrig ist, hören ⑦ Freisprechtaste ⑨...
- Página 10 Verbindung wiederherstellen dem Sie den Badlautsprecher verbinden möchten, und Der TT-SK03 Badlautsprecher merkt sich zuvor verbundene suchen Sie nach Bluetoothverbindungen. Geräte. Wenn Sie ein Gerät schon einmal mit dem TT-SK03 iPhone : Einstellungen > Bluetooth > An ® verbunden haben, schalten Sie das Gerät einfach ein und die Bluetoothverbindung wird wieder hergestellt, ohne Android™: Einstellungen>Bluetooth: An >...
- Página 11 • Ob Ihr Bluetoothgerät das A2DP Stereo Profil unterstützt. mit einigen Wassertropfen befeuchten. Wir empfehlen, den Saugnapf auf einer achen und glatten Ober äche • Ob der TT-SK03 und Ihr Gerät weiter als 1 m voneinander anzubringen, wie bspw. Fliesen oder Glas. entfernt sind.
- Página 12 Pieptöne von sich? nennen Sie uns Ihre Bestell- bzw. Rechnungsnummer und eine detaillierte Beschreibung Ihres Problems. A: Der interne Akku des TT-SK03 ist fast leer. Laden Sie ihn wieder auf. Weitere Informationen finden Sie auf: www.taotronics.com Warnung Garantie •...
- Página 13 Rücksendungen ohne Autorisierung des Händlers werden nicht akzeptiert. N’hésitez pas à contacter notre équipe de service client par mail à l’adresse suivante support.fr@taotronics.com. Erklärung Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die ®...
-
Página 14: Spéci Cations
② ① Câble de Mode d’emploi Bluetooth sans fil ② Indicateur LED recharge USB ③ ④ TaoTronics (TT-SK03) ③ Volume + / suivant ⑤ ⑥ ④ Volume - / précédent ⑦ ⑤ Microphone ⑥ Pause/lecture ⑦ Bouton mains-libres Spéci cations ⑧... -
Página 15: Comment L'uTiliser
5 minutes. des appareils Remarque: Vous pouvez utiliser le TT-SK03 lors du 4. Sélectionnez « TaoTronics TT-SK03 » qui figure dans les chargement. Le circuit interne protège de résultats de recherche. sur-charge. Une fois que la charge est terminée, le TT-SK03 redémarrera et sera prêt à... -
Página 16: Appels Téléphoniques
Volume +/- Q: Puis-je immerger le TT-SK03 haut-parleur Bluetooth Piste précédente/suivante Appuyez sur les boutons sous l'eau ou dans tout autre liquide? Volume +/- A: Non, le haut-parleur TT-SK03 est étanche par IPX-4, c’est-à-dire qu’il est protégé contre les éclaboussures 27/28... - Página 17 • Essayez de supprimer le « TaoTronics TT-SK03 » dans • Ne désassemblez pas vous-même le TT-SK03; la liste de connection sur votre appareil, et le • Ne laissez pas tomber et ne cognez pas votre TT-SK03 de recherchez de nouveau. force;...
-
Página 18: Assistance Technique
Taotronics. Garantie Déclaration Le TT-SK03 est recouvert d’une garantie de produit limitée Nous fournissons des services après-vente uniquement de 12 mois à partir de la date initiale d'achat. La pour les produits qui sont vendus par TaoTronics ®... -
Página 19: Contenuto Del Pacco
Dettagli tecnici leggere il manuale con attenzione e di conservarlo per referenze future. In caso di dubbi, contattare il nostro Versione Bluetooth Bluetooth V3.0 servizio clienti via email a support.it@taotronics.com Profilo Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP spiegando i dettagli del problema incontrato. Raggio... -
Página 20: Diagramma Del Prodotto
⑦ Pulsante hands-free in 5 minuti. ⑧ ⑨ ⑧ Porta di carica Nota: Puoi utilizzare il TT-SK03 durante la carica. Il circuito interno protegge il dispositivo dalla carica extra. ⑨ Ventosa Nell'istante in cui sarà completamente carico, Indicatori LED l'altoparlante verrà riavviato e sarà pronto a Gli indicatori LED offriranno informazioni su quale azione funzionare di nuovo. - Página 21 Per Android™: Impostazioni > Bluetooth: On > Cerca unità si connetteranno automaticamente senza bisogno dispositivi di entrare in modalità accoppiamento ogni volta. 4. Scegliere “TaoTronics TT-SK03” fra i risultati di ricerca per Controllo Musicale connettere i dispositivi. Riproduzione/Pausa Premere il pulsante 5.
- Página 22 Ciò contribuirà a stabilire una • Provare a dimenticare il “TaoTronics TT-SK03” dalla lista tenuta più ferma. Raccomandiamo inoltre di usare la dei dispositivi connessi ed effettuare la ricerca ventosa su superfici dritte e liscie come vetro o ceramica nuovamente.
-
Página 23: Assistenza Tecnica
I seguenti casi sono esclusi dalla Garanzia TaoTronics: • Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole o ad • Dispositivi acquistati in seconda mano, usati o da rivenditori aree eccessivamente calde. -
Página 24: Contenidos Del Paquete
TaoTronics TT-SK03 Cable De Carga Manual De Usuario Bluetooth Altavoz Especi caciones uchas gracias por comprar TaoTronics ® TT-SK03 Bluetooth Shower Speaker. Por favor lea el manula Versión de Bluetooth Bluetooth V3.0 de usuario atentamente, y guárdelo para referencia en Perfil de Bluetooth A2DP，AVRCP，HSP，HFP... -
Página 25: Diagrama Del Producto
⑦ Botón de Manos libres ⑧ ⑨ 5 minutos. ⑧ Puerto de carga Nota: Puede utilizar el TT-SK03 mientras se está cargando. ⑨ Ventosa El circuito interno protege el dispositivo del exceso LED Indicadores de carga. Cuando está cargado completamente, altavoz va a Reboot y está... -
Página 26: Emparejamiento
Control De Música Para Android™: Settings > Bluetooth: On > Scan for devices Pausar/Reanudar Pulsar el botón de pausar/reanuda 4. Seleccionar“TaoTronics TT-SK03” de los resultados, y lo conecta Control de volumen Pulsar y mantener el botón de Volumen +/- 5. El indicador azul estará con un sonido de pitido indicando la conexión con éxito. - Página 27 Ventosa un otro Bluetooth dispositivo dentro del alcance) • Trata a olvidar el “TaoTronics TT-SK03” desde la lista Para mejorar la succión, puede dejar algunas gotas de de conexión de dispositivos, y busarlo otra vez. agua en la ventosa. Esto ayudará a crear un mejor Q: He emparejado con éxito con el altavoz, pero no...
-
Página 28: Asistencia Técnica
Vamos a informarle cómo para la devolución y la reclamación de garantía hace la devolución o el reembolso ® Los siguientes no se incluyen por la garantía de TaoTronics • Dispositivo comprado como 2ª mano o usado 51/52... - Página 29 セッ ト内容 スピーカー本体 充電用ケーブル マニュアル ® aoTronics TT-SK03防水Bluetoothスピーカーをご購入いただきま して、 誠にありがとうございます。 仕様 本書の内容を十分ご理解いただいた上で本製品をお使いください。 ま Bluetooth バージョン Bluetooth V3.0 た、 本書は、 いつでも読むことができる場所に大切に保管しておいてく だ さ い 。何 か ご 不 明 な と こ ろ が ご ざ い ま し た ら 、...
- Página 30 使用方法 製品図 ① 電源ボタン 充電する ② ① ② LEDインジケーター 給電用USBケーブルの一方を本体の充電ポートに接続して、 その ③ ④ 一方をパソコンなどUSBポートに接続します。 充電中のLEDインジ ③ ボリ ューム + / 曲送り ⑤ ⑥ ケーターは赤くに点灯されます。 フル充電された場合、 LEDインジ ④ ボリ ューム - /曲戻り ⑦ ケーターはオフになります。 ⑤ マイク 残量が低い場合、 「 ビー」 音がします。 5分後に本製品は自動的にオフに 停止/再生...
- Página 31 : 設定 > Bluetooth をON> デバイスのスキャン ボリューム ボリューム +/- ボタンを押す Android™:設定 > ワイヤレス＆ネッ トワーク>Bluetoothを On > デ 曲戻り/曲送り ボリューム +/- ボタンを1回押す バイスのスキャン 着信操作 4. 検索画面の 「TaoTronics TT-SK03」 を選択してからペアリング手続き を行います。 着信を受ける/切る ハンズフリーボタンを1回押す 5. ペアリング完了された場合は、 青いLEDライトが点灯されると同時に 着信を拒否 ハンズフリーボタンを押す 「ビー」 音がします。 。...
- Página 32 製品を分解しないでください、 それは製品を破損する可能です。 • ご使用されているデバイスに表示されているペアリング記録を削 • 本製品が濡れているときは絶対に充電しないでください。 感電やシ 除してから、 再度ペアリングします。 ョートなどによる火災や故障の原因となります。 Q: ペアリ ングした後、 スピーカから音樂を聞こ えません。 テクニカルサポート A: • スピーカー側とBluetoothデバイス側の音量を調節してみてく ださい。 テクニカルサポートにお問い合わせいただきたい場合、 ご注文番号と • ブルートゥース ・ オーディオが音声出力として選ばれていることを 問題を合わせて、 support.jp@taotronics.comまでご連絡ください。 ご確認してください。 弊社が早急に対応させていただきます。 Q: 本製品は 「ビー」 音がします。 もっと詳しく情報を了解したい場合、 www.taotronics.comを ご覧ください。 A: 残量が低いです。 本製品へ充電してください。 59/60...
- Página 33 本 製 品 は ご 購 入 日 か ら 1 年 間 の 保 証 期 間 を 提 供 い たしま す。 TaoTronics ® が販売の権限を授けられた販売業者によって購入され た場合だけアフターサービスを提供いたします。 万が一、 商品の不良 など問題がございましたら、 support.jp@taotronics.comまでご連 絡頂ければ早急に対応させていただきます。 弊社が返品、 交換、 修理 及び返金依頼を受け付け致します。 お願い 次の場合にはこの保証を適用しないことをご了承く TaoTronics ®...