Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para LG 2020 New
- Página 1 LG 2020 New...
- Página 2 Quadro Elettronico LG 2020 New pire anche i pericoli conivolti nel suo utilizzo. Teleinvertitore per il comando in bassa tensione di - queste istruzioni sono disponibili an- motori 230 Vac per serrande avvolgibili e tapparelle. che sul sitowww.seav.com ’ importante per l...
- Página 3 ’ - Ricordarsi sempre di togliere l’alimen- importante per l installatore tazione prima di effettuare operazioni - Prima di automatizzare il serramento è di pulizia o manutenzione. necessario verificarne il buono stato, in - Le operazioni di pulizia e manutenzione rispetto alla direttiva macchine e alla non devono essere eseguite da bambi- conformità...
- Página 4 di chi assembla le varie parti per co- interruttore omnipolare con categoria struire una chiusura completa. III di sovratensione. Esso deve essere - Si consiglia, terminata l’installazione, di posizionato in modo da essere protet- to contro le richiusure accidentali se- eseguire tutti i controlli necessari per assicurarsi di aver eseguito un’installa- condo quanto previsto al punto 5.2.9...
- Página 5 ci esterni alla centralina deve essere ef- in fase di foratura dell’involucro esterno fettuato secondo quanto prescritto dalla per far passare cavi di alimentazione e normativa EN 60204-1 e dalle modifiche di collegamento, e di assemblaggio dei a questa apportata dal punto 5.2.7 della pressacavi, ad installare il tutto in modo EN 12453.
- Página 6 4. Uscita COM motore 230V~ prescritto al punto 5.2.7 della EN 12453. 5. Uscita DOWN motore 230V~ COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA CN2 Centrale Elettronica LG 2020 New 1. Ingresso Comando UP in B.T. è conforme alle specifiche delle Direttive 2. Ingresso Comando COM in B.T.
- Página 7 Electronic Panel LG 2020 New - these instructions are also available at the website www.seav.com Control Unit for the low-tension command of motors - Do not allow children to play with the for rolling shutters and roller blinds. device and keep the radio-controls important for the user away from their reach.
-
Página 8: For The Installer
- Cleaning and user maintenance shall - Check that the location where the in- not be made by children without su- stallation is located enables compli- pervision. ance with operating temperature limits specified for the device. : Important Safe Instructions. warning - The safety of the final installation and Follow all instructions since incorrect... - Página 9 performed to ensure that compliant in- with a minimum conductor section of stallation has been performed. - The control unit is not equipped with - The various electrical components ex- 230 Vac electric line sectioning device. ternal to the control unit must be cabled The installer is responsible for install- in accordance with standard EN 60204-1 ing a sectioning device in the system.
- Página 10 fastening the cables so that they are placed in a dangerous position. - The rear part of the casing is equipped stably anchored in a stable manner. Fur- with fittings for wall mounting (it is pos- thermore, care is required when drilling sible to drill holes for installation with holes in the outside casing where con- plugs, or there are already holes avail-...
- Página 11 TERMINAL BOARD CONNECTIONS: CN2 Electronic Control Unit LG 2020 New 1. Low Voltage Input Command ( UP ). 2. Low Voltage Input Command ( COM ). complies with requirements of Directives 3. Low Voltage Input Command ( DOWN ). EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Rev.
- Página 12 Tableau Electronique LG 2020 New dalités d’utilisation en toute sécurité, afin de comprendre aussi les dangers Téléinverseur pour la commande en basse tension de liés à son utilisation. moteurs pour rideaux et de volets. - Ces instructions sont également dis- ’...
- Página 13 ’ - Toujours penser à débrancher l’alimen- important pour l installateur tation électrique avant d’effectuer toute - Avant d’automatiser le portail il faut vé- opération de nettoyage ou d’entretien. rifier son bon état et, sa conformité à la - Les opérations de nettoyage et d’en- norme EN 12604 conformément à...
- Página 14 12445) incombent à la personne qui ce dernier soit installé de façon à être assemble les différentes parties pour protégé contre les fermetures acciden- réaliser une fermeture complète. telles conformément au point 5.2.9 de la norme EN 12453. - Une fois l’installation terminée, il est conseillé...
- Página 15 prescrit par la règlementation EN 60204- presse-étoupes, veiller également à ins- 1 et par les modifications qui lui ont été taller le tout de façon à conserver le plus apportées au point 5.2.7 de la EN 12453. possible les caractéristiques du degré IP La fixation des câbles d’alimentation et du boîtier.
- Página 16 EN 12453. 3. Sortie moteur ouvert 230V~ 4. Sortie moteur commun 230V~ 5. Sortie moteur fermeture 230V~ Centrale Electronique LG 2020 New CONNEXION DE LA BOÎTE À BORNES CN2 1. Entrée commande basse-tension ouvert sont conformes aux spécifications des Directives 2.
-
Página 17: No Olvide Desconectar El Suministro
Cuadro Electronico LG 2020 New madas sobre los riesgos que conlleva su uso. Teleconmutador para el control en baja tensión de - Estas instrucciones están disponibles motores para cierres metálicos y persianas arrolla- bles. también en el sitio web www.seav.com - No permita que los niños jueguen con... - Página 18 eléctrico antes de llevar a cabo opera- importante para el instalador ciones de limpieza o mantenimiento. - Antes de automatizar la verja, es necesa- - Las operaciones de limpieza y mante- rio verificar su buen estado y que respe- nimiento no deben ser llevadas a cabo te la directiva sobre máquinas y la norma por niños sin supervisión.
- Página 19 nentes (EN 12453 - EN 12445) son un dispositivo de seccionamiento en la responsabilidad de quien realiza el instalación. El mismo se debe instalar ensamblaje de las diferentes partes de modo tal que quede protegido con- para construir un cierre completo. tra cierres accidentales según lo previs- - Una vez concluida la instalación se reco- to en el punto 5.2.9 de la EN 12453.
- Página 20 unidad de control debe realizarse de - Durante las fases de perforación de la cu- bierta exterior para permitir el paso de los conformidad con las disposiciones de cables de alimentación y de conexión, y la normativa EN 60204-1 y las posterio- de ensamblaje de los prensacables, ase- res modificaciones incluidas en el pun- gúrese además de instalar todos los com-...
- Página 21 - La cubierta de la parte trasera trae las Central Electrónica LG 2020 New predisposiciones adecuadas para la fi- son conformes con las especificaciones de las jación a la pared (predisposición para la EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU fijación mediante tacos, o agujeros pa- ra la fijación con tornillos).
- Página 22 CONEXIÓN DEL TABLERO DE BORNES CN2 1. Entrada mando baja tensión abre 2. Entrada mando baja tensión común 3. Entrada mando baja tensión cierra Rev. 3.0 13/06/2016...