Resumen de contenidos para elero Centero
- Página 1 Centero 0682 Instrucciones de uso (traducción) ¡Por favor, conserve estas instrucciones de uso! 2011569_ES_0913...
- Página 2 La versión original de las instrucciones de uso es la versión alemana. Todos los documentos en otros idiomas son traducciones de la versión original. Todos los derechos reservados en caso de registro de patentes, modelos de utilidad o modelos artísticos de aplicación industrial. Ⓒ elero GmbH 2 | ES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información general Paquete de entrega Sistema radioeléctrico bidireccional Principio de funcionamiento 3.4.1 Posibilidades de conexión al Centero Server 3.4.2 Visualización de estado del Centero Server 3.4.3 Suministro de corriente del Centero Server 3.4.4 Centero Transmitter Stick 3.4.5 Visualización de estado del Centero Transmitter... - Página 4 Aplicación Centero 3.7.1 Primer registro en el Centero Server 3.7.2 Rango de funciones de la aplicación Centero 3.7.3 Trabajo con la aplicación Centero Estructura del menú de la aplicación Centero 3.8.1 Menú Habitaciones 3.8.2 Menú Aparatos 3.8.3 Menú Ambientes 3.8.4 Menú Ajustes Datos técnicos...
-
Página 5: Información General
únicamente como descritos en estas instruccio- nes de uso. Conserve este documento acerca del sistema Centero para uso posterior. En caso de dar este aparato a alguien más, entregue también estas instrucciones de uso. Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual. -
Página 6: Normas Y Directivas
(red doméstica con WLAN y conexión a Internet). El sistema radioeléctrico bidireccional perfeccionado ProLi- ne 2 de elero asegura un funcionamiento sin difi cultades. Así pueden controlarse y usarse desde o fuera de casa persianas, marquesinas, iluminación y aparatos similares controlados por radio. -
Página 7: Garantía Y Responsabilidad
Otras posibilidades de aplicación deben acordarse previa- mente con el fabricante, elero GmbH Antriebstechnik (véa- se Capítulo 8, dirección). Por daños ocasionados por el uso inadecuado del aparato responde únicamente el usuario. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños personales y materiales ocasionados por abuso o errores procesales, por manejo y puesta en marcha inadecuados. -
Página 8: Seguridad
Avisos de seguridad para el funcionamiento • Antes de poner en marcha por primera vez y posterior- mente con regularidad revise que la caja y los cables no estén deteriorados. Nunca ponga en marcha un aparato deteriorado. Ⓒ elero GmbH 8 | ES... -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Información general Con el Centero Server y el Centero Transmitter Stick en conexión con un aparato con base Apple iOS y la aplicación "Centero" de elero instalada pueden confi gurarse y mane- jarse todos los receptores bidireccionales programados. -
Página 10: Principio De Funcionamiento
El Centero Server permanece encendido continuamente y está conectado a la red doméstica. Al ejecutar la aplicación Centero, ésta se conecta con el Centero Server. A través de la aplicación Centero y del Centero Server pueden manejarse todos los receptores programados. -
Página 11: Visualización De Estado Del Centero Server
Centero Server únicamente en estado sin tensión o sin conexión a un enchufe con corriente. • En la parte inferior del Centero Server hay contactos de conexión tapables con dispositivo de bloqueo; éstos se utilizan para la conexión de los diferentes adaptadores (específi... -
Página 12: Centero Transmitter Stick
3.4.4 Centero Transmitter Stick El Centero Transmitter Stick garantiza la comunicación radioeléctrica bidireccional con el receptor. Se conecta en uno de los dos enchufes USB del Centero Server. Características del producto Centero Transmitter Stick •... -
Página 13: Visualización De Estado Del Centero Transmitter
3.4.5 Visualización de estado del Centero Transmitter Stick En el Centero Transmitter Stick se indica una señal radioe- léctrica mediante el encendido de la visualización de esta- do: Los diferentes colores signifi can: naranja intermi- Canal no programado en ningún... -
Página 14: Programación Del Centero Transmitter Stick En Uno O Varios Receptores
Para la utilización móvil de la aplicación Centero fuera de la red doméstica es necesario registrar una única vez el Centero Server con nuestro socio de servicio (cf. Capítulo 3.8.4, mando a distancia) para la instalación de una comu- nicación defi nida. - Página 15 El Centero Server recibe la información sobre los aparatos programados en el Centero Transmitter Stick inmediata- mente después de insertar el stick en el Centero Server. Esto debe tenerse en cuenta especialmente cuando el Centero Server se utiliza como suministro de corriente para el Centero Transmitter Stick durante el proceso de progra- mación.
-
Página 16: Programación De Posición Intermedia En El Receptor
En este caso el Centero Transmitter Stick debe descon- ectarse brevemente del Centero Server después de terminar el proceso de programación y a continuación insertarse de nuevo para que el Centero Server reciba todos los receptores programados actuales. El manejo del receptor radioeléctrico es ahora posible mediante el Centero Transmitter Stick conectado al Centero Server. -
Página 17: Eliminación De La Posición Intermedia
Eliminación de la posición intermedia 1. Accione la tecla STOP-/P y adicionalmente la tecla de bajada. 2. Mantenga presionada esta combinación de teclas por alrededor de 3 segundos. La visualización de estado se enciende brevemente. Ⓒ elero GmbH 17 | ES... -
Página 18: Eliminación De La Posición De Ventilación Y De Giro
El canal será eliminado del emisor. No está prevista una eliminación total de todos los emiso- res del receptor en el Centero Transmitter Stick. Para esta función debe usarse un emisor manual por separado. 3.6.3 Conexión del Centero Transmitter Stick al Centero Server ... -
Página 19: Primer Registro En El Centero Server
3.7.1 Primer registro en el Centero Server En caso de un aparato nuevo debe buscarse y encontrar- se primero el Centero Server, a continuación se realiza el registro. El botón correspondiente dice "presionar +: buscar Centero Server“. Tras la búsqueda exitosa se efectúa la selección del Centero Server encontrado y comi-... -
Página 20: Estructura Del Menú De La Aplicación Centero
Estructura del menú de la aplicación Centero La interfaz de usuario contiene cuatro menús principales para la gestión y el control de los receptores registrados (programados en el Centero Transmitter Stick). Habitaciones crear eliminar Aparatos crear konfigurar eliminar manejar Ambientes... -
Página 21: Creación De Habitaciones
Los receptores ya programados en el Centero Transmitter Stick aparecen automáticamente en el menú "Aparatos" después de haber insertado el stick en el Centero Server. El usuario será informado en todo momento sobre los pasos de trabajo necesarios y los avisos de estado corre- spondientes mediante guía intuitiva con diálogos respecti-... - Página 22 • d) Manejo de aparatos a) Creación de aparatos Los receptores programados en el emisor Centero Trans- mitter Stick según el Capítulo 3.6 aparecen automáticamen- te en este menú. La información es leída nuevamente con cada conexión eléctrica nueva entre el Centero Transmitter Stick y el Centero Server.
- Página 23 Aparece un círculo de proceso animado, entretanto se envía la señal radioeléc- trica. En caso de respuesta positiva la letra de la acción se vuelve azul y recibe un gancho azul. Ⓒ elero GmbH 23 | ES...
- Página 24 Importante: El cambio del estado automático "Encendido" / "Apagado" hace referencia solo a radio relojes elero y a sensores de radio elero y no a la ejecución automática de ambientes en la aplicación Centero. Al presionar "Editar" se abre el menú en el que puede visu- alizarse el nombre del aparato y la pertenencia a un grupo (clima, aparatos domésticos, luz, ferias, seguridad, sombra,...
-
Página 25: Menú Ambientes
La aplicación Centero conecta por ejemplo para el ambien- te "Noche de películas" la acción "Cerrar" con una orden de movimiento o de conmutación para el o los receptores a los que se dirige. -
Página 26: Creación De Ambientes
Dentro de un ambiente, accionar la fl echa derecha de la lí- nea Interruptor eléctrico automático. Aparece la visualización detallada del interruptor eléctrico automático. Las órdenes del interruptor eléctrico automático pueden activarse o desactivarse a través del interruptor deslizante. Ⓒ elero GmbH 26 | ES... -
Página 27: Astrofunción
Momento de paso de la mitad del sol a través del meridi- ano (punto solar más alto del día). • Puesta del sol (PS) Momento en el que el sol desaparece bajo el horizonte en el curso diario del sol. Ⓒ elero GmbH 27 | ES... -
Página 28: Eliminación De Ambientes
(al menos 6 caracteres cada vez). La asignación de derechos de administrador se efectúa presionando el botón Otorgar derechos de adminis- trador. Ⓒ elero GmbH 28 | ES... -
Página 29: Mando A Distancia
Internet puede pedirse a www.centero-elero.com/downloads . Condiciones: • El Centero Server se encuentra en la misma red que el aparato iOS con la aplicación Centero. • Es necesaria una conexión funcional a Internet. 1. Presionar el botón Mando a distancia (abajo en el menú). -
Página 30: Datos Técnicos
Confi guración • Visualización de la dirección IP utilizada para el Centero Server (no para el aparato iOS en el que está instalada la aplicación) • Visualización del puerto utilizado para la comunicación del Centero Server. • Visualización de la versión de fi rmware del Centero Server. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento Del Aparato
USB 2.0 (2) Temperatura ambiente 0 a 55 autorizada [°C] Masa (L x W x H) [mm] 95 x 65 x 49 Peso [g] Datos técnicos del Centero Transmitter Stick Interfaz USB 2.0 Grado de protección IP20 Temperatura ambiente 0 a 55 autorizada [°C]... -
Página 32: Declaración De Conformidad Ce
Declaramos que el/los producto/s nombrado/s a continuación es/son conforme/s a las directivas de la Comunidad Europea. Centero Nombre del producto: (Centero Server I Centero Transmitter Stick) Descripción: Transmisor radioeléctrico para control bidireccional de sistemas de persianas enrollables, de celosías y otros sistemas de sombreado así como iluminaciones eléctricas y calefacción eléctrica La conformidad del/de los producto/s señalado/s con los requisitos de protección esenciales se considera mediante... - Página 33 P. cancelación. La visualización de El Centero Trans- El stick no cuenta estado en el stick mitter Stick no tiene con ninguna ba- no se enciende, las ningún suministro tería, siempre debe...
-
Página 34: Reparación
En caso de preguntas, diríjase a su especialista. Indicar siempre los siguientes datos: Número y designación del artículo en la placa de identifi cación Tipo de fallo Sucesos precedentes y extraordinarios Circunstancias concomitantes Propia especulación Ⓒ elero GmbH 34 | ES... -
Página 35: Dirección
Embalaje Su Centero Server y Centero Transmitter Stick se encuen- tran en un embalaje para protegerlos de daños causados en el transporte. Los embalajes son materias primas y por consiguiente reutilizables o pueden volver al ciclo de mate- rias primas. -
Página 36: Información Legal
En ningún caso arroje el Centero Server, el Centero Trans- mitter Stick, el cable ni el adaptador a la basura doméstica normal. Infórmese en su ayuntamiento o administración municipal sobre una eliminación adecuada y acorde con el...