Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
STEP 5: Connecting to the Internet.
After the WiFi Module is installed and the Water Heater is powered, all
●
three LEDs should blink simultaneously, indicating that the module is
ready to be configured for use on the home network. [NOTE: In this state
the module is operating as a WiFi Access Point.]
Fig. 5
Top LED indicates power and
connection to equipment.
Middle LED indicates
WiFi connection.
Lower LED indicates an active
connection to the cloud/server.
The WLAN SETUP button
is used to reset the WiFi
configuration/connection.
Fig. 5
If you haven't already, download the free EcoNet App from the Apple App
●
Store or Google Play store.
Le voyant DEL supérieur
indique l'alimentation et la
Ensure that you have the MAC Address you captured in Step 1 above.
●
connexion à l'équipement.
While near the WiFi module, open the EcoNet app and follow the
●
instructions presented within the app.
Le voyant DEL du milieu
NOTE: Some mobile devices may fail to re-launch the EcoNet app
indique une connexion WiFi.
after the first network connection step is completed. In order to
continue installation, manually return to the EcoNet app and follow the
Le voyant DEL inférieur indique
remaining instructions.
une connexion active au
Additional Tip
nuage/serveur.
To repeat the setup process or change the Internet
connection settings at any time, simply press the WLAN
Le bouton WLAN SETUP
SETUP button on the WiFi Module. This will reset the
(CONFIGURATION DU RÉSEAU
module to its factory defaults. Once pressed, all three
LEDs will start blinking simultaneously, indicating that
LOCAL SANS FIL) sert à
the module has been reset.
réinitialiser la configuration/
connexion WiFi.
Fig. 5
La luz LED superior indica
corriente eléctrica y conexión
al equipo.
La luz LED central indica
conexión por WiFi.
La luz LED inferior indica
que hay una conexión activa
a la nube/ servidor.
El botón WLAN SETUP se usa
para reconfigurar la conexión/
configuración por WiFi.
SMARTEC ECONET
TRANSLATOR KIT
Intrucciones de instalación
Este calentador de agua tiene preinstalado el Smartec EcoNet Translator.
Consulte las instrucciones que siguen a continuación para configurar el
Translator y el módulo WiFi.
ATENCIÓN: desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar
en el calentador de agua.
Advertencia: el módulo WiFi debe instalarse en interiores.
CONFIGURACIÓN PARA OPERACIÓN INDEPENDIENTE
1. Si hay un solo calentador de agua a gas sin tanque conectado al bus
EcoNet, usted puede comenzar ahora a usar el SMARTEC EcoNet
Translator para monitorear y controlar la temperatura del agua de su
calentador de agua a gas sin tanque por medio de la aplicación EcoNet
App (vea instrucciones de WiFi). Espere 60 segundos después de
energizar para utilizar su unidad.
2. El usuario puede habilitar/deshabilitar el calentador de agua y establecer/
ver la temperatura de salida del agua por medio del control remoto
conectado a la unidad, o de manera inalámbrica a través de la EcoNet
App.
CONFIGURACIÓN DE LA OPERACIÓN DE MANIFOLD
Si hay más de un calentador de agua conectado conjuntamente en una
configuración de manifold, continúe con esta sección. De lo contrario,pase
a la sección Alarmas.
1. Retire la cubierta frontal del calentador de agua.
2. Para permitir que el SMARTEC EcoNet Translator controle los
calentadores de agua a gas sin tanque en una configuración de manifold,
cada unidad acoplada debe conectarse a un SMARTEC EcoNet
Translator.
3. Conecte las unidades acopladas en serie mediante ambos o alguno de
los puertos EcoNet ubicados en el EcoNet Translator y el cable RJ25
provisto.
4. Ingrese al menú de configuración oprimiendo simultáneamente los
dos botones ubicados en el SMARTEC EcoNet Translator durante 5
segundos. Si el funcionamiento es correcto, usted verá un "1" en lugar
de un "01" en la pantalla.
5. Oprima el botón derecho para cambiar el número asignado a cada
calentador de agua. El número visualizado aumentará con cada
pulsación del botón.
6. Cada unidad del manifold debe numerarse de manera secuencial. Esto
significa que si el usuario tiene 4 unidades conectadas en modo de
manifold, deben tener las numeraciones 01, 02, 03 y 04. La cantidad
máxima de unidades conectadas en un manifold es 20.
Para volver al menú principal, oprima el botón izquierdo.
7. Conecte el Control Remoto incluido con el calentador de agua al número
01 cuando esté en la configuración de manifold. El control remoto
conectado al número 01 controlará todas las unidades del manifold.
8. El usuario puede habilitar/deshabilitar los calentadores de agua y
establecer/ver la temperatura de salida del agua por medio del control
remoto conectado al número 01, o de manera inalámbrica a través de
la App.
Al oprimir el botón izquierdo se recorren los ítems del menú. Al oprimir
el botón derecho se elige el ítem del menú y se cambia la selección del
menú, como sigue:
Item del menú
Función
1
Instancia / Número de bus EcoNet (1-20)
2
Cantidad de calentadores acoplados (1-20),
1= no hay operación de colector.
3
Modo de Recirculacion 0=Apagado, 1=encendido
Si no se oprimen botones durante 10 segundos, se sale del menú. Al salir
del menú se guardan los cambios.
9. Solo la unidad número "01" tendrá disponible el ítem de menú 2. Este
ítem de menú le dice al administrador de manifold (número 01) cuántos
calentadores están conectados en el sistema de manifold.
10. Al oprimir el botón derecho cuando se está en el ítem de menú 2,
aumenta la cantidad de unidades acopladas que el administrador
detectará.
Una vez que todas las unidades del manifold estén correctamente
numeradas, la configuración ha finalizado.
* Todos los switches en los controladores de los calentadores de agua
tienen que estar en la posición de apagado.
OPERACION CON BOMBA DE RECIRCULACION
Si tiene instalada una bomba de recirculacion, siga los siguientes pasos
para configurar su Sistema.
MANIFOLD
Use el item del menú 3 para encender el modo de recirculación
solo con el calentador de agua asignado al numero 01. Todas
las otras unidades conectadas en manifold se quedan sin
cambio alguno. Desconecte y reconecte la energia en todos los
calentadores de agua en el manifold.
OPERACION INDEPENDIENTE
Use el item del menú 3 para encender el modo de recirculación.
Desconecte y reconecte la energia en todos los calentadores de
agua en el manifold.
Nota: El modo de recirculación esta diseñado para configuraciones de
3 o más unidades en manifold.
CONFIGURACION DE TEMPERATURA ALTA
Si tiene un chip para calentador de agua que le permita establecer una
temperatura de salida alta (185°F) instalado en su unidad, entonces siga
estos pasos para configurarlo con su EcoNet translator. Los siguientes
pasos son para unidades individuales y para la unidad con la instancia/
numero 01 en configuracion manifold.
Con el calentador de agua encendido:
1. Cambie el set-point de temperatura a 100°F usando el control remoto o
la Aplicación EcoNet. Espere 10 segundos.
2. Desconecte el EcoNet translator del calentador de agua.
3. Apague la unidad presionando el botton the power en el control remote.
4. Cambie a encendido el switch 4 del DIP1 en la tarjeta de control de
su calentador de agua (Refierase al Manual de Uso y Cuidado de su
calentador de agua). El control remoto empieza a parapadear.
5. Presiona el boton MAX en la tarjeta de control del calentador de agua por
2 segundos. El control remote deja de parpadear.
6. Cambie a apagado el switch 4 del DIP1.
7. Presione el boton de power en el control remote.
8. Conecte el EcoNet translator de vuelta al calentador de agua.
9 Espere 60 segundos.
10. Cambie la temperatura deseada en el control remoto o usando la
Aplicación EcoNet.
Nota: Si cambia la temperatura a 140°F o menos, tendra que repetir el
proceso de nueva cuenta.
Para configurar el manifold es necesario completer el siguiente proceso
para cada calentador de agua que no sea el número/instancia 01:
1. Desconecte el EcoNet translator del calentador de agua.
2. Apague la unidad presionando el botton the power en el control remote.
3. Cambie a encendido el switch 4 del DIP1 en la tarjeta de control de
su calentador de agua (Refierase al Manual de Uso y Cuidado de su
calentador de agua). El LED rojo en la tarjeta de control empieza a
parapadear.
4. Presiona el boton MAX en la tarjeta de control del calentador de agua por
2 segundos. El LED rojo se mantiene encendido.
5. Cambie a apagado el switch 4 del DIP1.
6. Desconecte el calentador de agua de la alimentacion de la pared.
7. Conecte el EcoNet translator de vuelta al calentador de agua.
8. Conecte el calentador de agua a la alimentacion de la pared.
ALARMAS
Si el módulo EcoNet WiFi está configurado correctamente, el usuario
recibirá una notificación en la App respecto a la alarma detectada.
Además, el control remoto puede exhibir las alarmas.
Cuando se detecta una alarma, el número que se visualiza en el Translator
destellará. Cuando esto ocurre, el usuario debe conectarse a la App para
identificar el problema que se detectó.
Para limpiar las alarmas presione el botón izquierdo en el traductor EcoNet
por 5 segundos hasta que todos los segmentos en los displays LED estén
encendidos. Después suelte el botón y las alarmas serán limpiadas.
LOCALIZACIÓN DE FALLAS
Verifique que el módulo WiFi esté conectado y correctamente configurado.
●
Si se detecta una falla en cualquiera de los calentadores de agua
●
conectados al EcoNet, consulte la App de EcoNet a fin de investigar las
alarmas de su calentador de agua.
Si la intensidad de su señal de WiFi es demasiado débil en la ubicación
●
de su calentador de agua, tiene la posibilidad de seguir utilizando el
Kit de WiFi mediante el uso de un Extensor de rango de WiFi. Para
obtener más información, contacte con su tienda minorista de electrónica
preferida.
Si se pierde la conexión, verifique que las luces de su módulo WiFi estén
●
constantemente encendidas. Si no, desenchufe y vuelva a enchufar el
cable de alimentación eléctrica al módulo.
Si detecta una falla, contacte con el servicio al cliente.
●
Teléfono: 1-866-720-2076 - Servicio al cliente de calentadores de agua.
1-800-255-2388 - Número de Servicio al cliente de EcoNet (Modulo WiFi)
Sitio Web:
www.Rheem.com/EcoNet
Código de
Descripción
Solución
Error
Error desconocido del
Contacte al servicio al cliente
A100
controlador tankless
de calentadores de agua.
Hay agua presente dentro del
A107
Agua detectada
calentador de agua, busque
fugas u otras fuentes de agua.
Verifique que el sensor de
Sensor de agua no
S300
agua esta conectado al
instalado
traductor EcoNet.
Posibles condiciones de
La temperatura del Intercambiador
S103
congelamiento
de Calor es muy baja.
Recordatorio de servicio.
S104
Recordatorio de servicio
200 horas de operacion han
pasado.
Cambie el filtro si esta instalado,
S105
Cambie el filtro de agua
de lo contrario ignore esta alerta.
Verifique la conexión entre
Falla de comunicación
traductor EcoNet y el
A201
del traductor al calentador
calentador de agua. Reinicie
de agua
la unidad.
Verifique el cableado al modulo
Falla de comunicación
A203
de WiFi o a otro traductor EcoNet.
EcoNet
Reinicie la unidad.
Falla de comunicación
En colector, verifique el
A203
en calentador de agua
cableado entre las unidades.
instancia X
Reinicie todas las unidades.
Publicidad
