Resumen de contenidos para Usl JSD-60
- Página 1 USL, I nc. 181 B onetti D rive San L uis O bispo, C A 9 3401-‐7397 USA Teléfono: + 1 8 05 5 49 0 161 F ax: + 1 8 05 5 49 0 163 w ww.uslinc.com ...
- Página 2 USL, I nc. g arantiza q ue c ada p roducto f abricado p or é l e stará l ibre d e d efectos e n ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table o f C ontents 1. Aviso d e s eguridad ........................ 5 2. Aviso l egal ............................ 5 3. Cumplimiento .......................... 5 ... - Página 4 8.10.7 Ficha d e a ctualización d e s oftware .................. 3 9 8.10.9 Ficha d iagnostics ........................ 4 1 8.11 Channel C rossover a nd E qualization P rocedure ................ 4 1 ...
-
Página 5: Aviso D E S Eguridad
1. Aviso d e s eguridad Avisos d e s eguridad Revise las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones y evitar daños a este producto. P ara evitar el riesgo ... -
Página 6: Declaración D E C Onformidad
3.1 Declaración d e c onformidad El JSD-‐60 cumple con la intención de la Directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagnética y Directiva de baja ... -
Página 7: Eliminación A Decuada
otro producto de la USL. I nformación de contacto de USL, Inc.: U SL, Inc., 181 Bonetti Drive, San Luis ... -
Página 8: Componente
Componente Versión Interfaz g ráfica d e u suario ( GUI) 1.0.33.24239 Main P IC 130409 Bootloader 121120 DSP 121208 ... -
Página 9: Diagramas D E B Loques
Un mezclador de usuario configurable rutas de audio como se requiere para el Auditorio específico. L as configuraciones s oportadas A uditorio i ncluyen 5 .1, 7 .1DS, 7 .1SDDS y a utocine. ... - Página 10 encamina a una muestra tipo de convertidor (SRC) que tampoco pueden ser mezclados o tienen una matriz activa aplicada a ellos para generar seis fuentes de audio digitales (5.1 canales). E l cable coaxial y TOSLINK fuentes el tampoco ...
-
Página 11: Números D E M Odelo
1st l etra d el s ufijo Descripción USL m ódulo n úmero d e p arte L 8 c hannel A ES/EBU i nput, n o D olby D igital® o r D TS® d ecode ... -
Página 12: Especificaciones
Un J SD-‐60DX t iene 8 c anales d e e ntrada A ES/EBU, D olby D igital ® y d ecodificación D TS ® p ara c ontenido a lternativo con ... -
Página 13: Procesamiento
Opción ( Configurable e n e l s oftware, p or e jemplo, d igital d e 8 c anales, c oaxial, T OSLINK, a nálogo d e 6 •... -
Página 14: Instalación
(1,75 pulgadas, 44,45 mm). E l JSD-‐60 debe montarse en el "nivel de los ojos" en el portainstrumentos para una óptima visualización contraste y visibilidad. R ecomendamos los paneles ventilados (número de USL VP-‐1) por ... -
Página 15: Ocho C Anales A Nalógicos C On C Onexiones C Rossover S Alida T Rasera D El P Anel
RS-‐232 e n u n c onector D E9F p ara l as c omunicaciones c on G UI o a utomatización. Tarjeta S D – a lmacena u na c opia d e l a c onfiguración d e l a u nidad. T ambién p uede u tilizarse p ara t ransferir parámetros ... -
Página 16: Conexión P Ara E Ntrada D E A Udio
6 c anal d e e ntrada a nalógica e n D B25F – e ntradas d e l ínea b alanceadas. Conectores n o S ync ( N/S) – L y R e ntradas a nalógicas, c onectores d e t ipo R CA. Público ... -
Página 17: Audio A Nalógico C Onexiones
El gato es una combinación XLR y ¼ "conector TRS (estéreo). L a entrada XLR balanceada. P uede utilizar el • conector de 1/4 de pulgada balanceadas o desbalanceadas. A limentación Phantom puede conducir a ambos ... -
Página 18: Interfaz Ethernet
de usar tierra del chasis. E s tierra a través de una resistencia de 10 ohmios para limitar la corriente de bucle de tierra. ... -
Página 19: Interfaz G Ráfica D E U Suario C Onfiguración
GUI JSD-‐60 y un acceso directo del escritorio. L a aplicación s e e ncuentra e n e l c ine d e c :\Programs ( x 8 6) \ USL\JSD-‐60 ... - Página 20 c ine U SL\JSD-‐60 y e jecutar D PInst64.exe. P ara W indows 7 3 2 b its, u tilice e l e xplorador d e a rchivo a brir "C: F iles\USL\JSD-‐60\WindUSB_Drivers" y e jecutar D PInst32.exe. ...
- Página 21 • árbol en el administrador de dispositivos. Una instancia de la "procesador de cine USL JSD-‐60" estará disponible. S i n o q ue e l J SD-‐60 e sté c onectado y o perativo. ...
-
Página 22: Configurar U Tilidad D E I P
La utilidad Set IP permite al usuario configurar la red y el host configuración nombre JSD-‐60. P ara ejecutar el utilidad uso el "comienzo", menú "Todos los programas" para seleccionar "USL", "JSD-‐60 procesador de cine" y ... -
Página 23: Gestión D E A Rchivos
Este g rupo d e b otones q ue s e d etallan a c ontinuación t rata d e c argar y g uardar l os a rchivos d e c onfiguración d esde el equipo host. A rchivos de configuración se encuentran en el directorio Documents\USL\JSD-‐60. E l JSD-‐60 utiliza ... -
Página 24: Comunicaciones
puede especificar o un "*.j60" o "*.CFG"en tipos de archivos. L a GUI guarda los archivos con el extension j60. T arjeta S D l a u tiliza c omo e xtensión C FG. •... -
Página 25: Descripción
Configuración d e C anales Config usa el canal para configurar el JSD-‐60 basado en la configuración de altavoces en el auditorio. Tenga en cuenta ... - Página 26 Nuevo n ombre Descripción Nombre a nterior (abreviatura) (abreviatura) Centro i zquierda Mitad i zquierda a c entro a ltavoz p antalla. E sta p osición d el a ltavoz e s Centro ...
- Página 27 Conducir e n l a c onfiguración d e c anal El d isco d e c onfiguración d e c anal s e u tiliza p ara l os c ines a l a ire l ibre q ue e stán e quipados c on u n t ransmisor d e FM ...
-
Página 28: Fader P Rincipal
fuentes d e H I y V I-‐N s on c onfigurables m ediante e l m ezclador d e c anales d isponible e n l a f icha d e a vance e l J SD-‐60 puede ... -
Página 29: Fichas
8.10 Fichas El resto de la ventana GUI contiene fichas que los datos de configuración restantes se dividen en grupos lógicos. ... -
Página 30: Ficha D E F Ormatos
8.10.2 Ficha d e f ormatos La p estaña " Formatos" p ermite a l a juste d e c onfiguración " Per-‐formato". E stos a justes s e a plican s ólo a u n f ormato específico. ... -
Página 31: Ficha D E E Cualizador
8.10.3 Ficha d e E cualizador El e cualizador J SD-‐60 p ermite l a r espuesta e n f recuencia d e l a J SD-‐60 p ara a justarse a l a a cústica d e l a s ala. L a R TA pantalla ... -
Página 32: Ecualizador C Opia
Calibración d e m icrófono Pulse este botón para calibrar el micrófono conduciendo la RTA. E ncienda el ruido rosa en el auditorio. A justar la ganancia del micrófono control hasta el SPL indicado coincide con el SPL ... - Página 33 Curva A rchivo Pulse este botón para cargar un archivo de curva de los "documentos / USL/JSD-‐60/EQ curvas" directorio. E l ...
- Página 34 Zoom Se utiliza un control de zoom para ampliar la visión de parcela para revisar los detalles de la configuración del filtro. ...
-
Página 35: Ficha S Alidas
El deslizador de Zoom cambia el número de dB por líneas de cuadrícula vertical en el gráfico. E ste control sólo es visible c uando s e v e l a r espuesta d el f iltro, n o l a R TA. Los ... -
Página 36: Envolvente R Etardo U Tilizando M Etros
Envolvente r etardo u tilizando m etros Con l a l ongitud y a nchura d el a uditorio e n m etros, e l r etraso d e s onido e nvolvente, e n m s, d ebería s er ( L/3)-‐(W/6) + ... -
Página 37: Ficha A Vanzado
la JSD-‐60. P uesto que el JSD-‐60 utiliza hora UTC, la hora mostrada es UTC. S i el sistema está utilizando un servidor NTP, n o n ecesitas f ijar l a f echa y h ora. S i n o e xiste n ingún s ervidor N TP, e stablezca l a f echa y h ora p ara l a h ora U TC actual. ... - Página 38 hace a menudo con un interruptor de la matriz, pero el JSD-‐60 utiliza una matriz de mezclador. L a matriz de mezclador ...
-
Página 39: Descripción
Decodificar o pción Descripción L_R La f uente d el d os c anal u nidades s ólo l os a ltavoces i zquierdos y d erecho. L_C_R ... - Página 40 Seleccione el dispositivo actualizarse: tablero principal PIC, procesador de señal digital (DSP) o del panel frontal. P ulse el botón Examinar para seleccionar el archivo a ser descargado en el JSD-‐60. P ulse el botón de descarga. ...
-
Página 41: Ficha D Iagnostics
8.10.9 Ficha d iagnostics Esta pestaña proporciona diagnósticos que ayudan a personal de la USL en el sistema de depuración. P uede ser ... -
Página 42: Crossover A Juste
8.11.1 Crossover a juste Un procedimiento de ajuste de cruce sugerido se enumera a continuación. D ebe omitirse si no se usan los crossovers internos JSD-‐60. ... -
Página 43: E Qualizacion A Utomatica
8.11.3 E qualizacion A utomatica 1. Conectar c uatro m icrófonos a u n m ultiplexor m icrófono c omo e l U SL M MP -‐ 1 0 . C oloque l os m icrófonos como ... -
Página 44: Lfe P Rocedimiento D E E Cualización
Ajustar l a g anancia d e c ontrol e n e l e xtremo i zquierdo d e l a f icha d e e cualizador p ara r endir 8 5 d B S PL en ... -
Página 45: Sistema O Peración
El Q a 4 y a juste l a g anancia P EQ s egún s ea n ecesario p ara q uitar e l p ico o l a i nmersión. E l Q s e p uede aumentar ... -
Página 46: Panel F Rontal
MIC – p úblico D irección e ntrada e quilibrada o d esequilibrada. N ivel y s ensibilidad d e e ntrada p ueden s er ajustados. ... - Página 47 y un número de pantalla. C oincidencia de nombres de teatro se utilizará para agrupar las unidades para una ubicación. E l n úmero d e p antalla s e u tiliza p ara i dentificar u n J SD-‐60 d entro d e u n t eatro o u bicación ( complejo). ...
- Página 48 El J SD-‐60 i ncluye u n s ervidor w eb. E l s ervidor w eb p uede u tilizarse p ara c ontrolar e l J SD-‐60, v er e l e stado a ctual d e la ...
-
Página 49: Monitoreo S Nmp
La página de actualización de Firmware permite el firmware en la foto principal, panel frontal PIC, procesador de señal d igital. P ara a ctualizarse, e l n ombre d e u suario " admin" y l a c ontraseña e s " ultra". ... -
Página 50: Product S Upport
USL orgullosamente respalda sus productos. E stamos dispuestos a responder preguntas sobre la instalación u operación de la JSD-‐60. A plicación notas, manuales y otros documentos están disponibles en nuestro sitio Web. ... -
Página 51: Apéndice A - C Onector P In O Uts
Apéndice A – C onector P in O uts Conector P in O uts Para m ayor c omodidad, t odas s alidas d e p in c onector s e e ncuentran e n e ste a péndice. ... - Página 52 RJ-‐45 A ES/EBU E ntrada El JSD-‐60 utiliza los pines StudioHub de AES/EBU sobre CAT5 o CAT6 Ethernet por cable. E stos cables están torcidos par y tener la impedancia característica ...
- Página 53 Nombre d e Nombre d el c anal DB25F P in señal 1 GND 2 L+ Left+ 3 4 GND ...
- Página 54 Audio C hannels D rive I n Canale d e a udio DB25M M ain O utput P ins ( +, -‐ , e scudo) Izquierda ...
- Página 55 Signals L isted B y C onnector P ins DB25F P in O ut Nombre d e s eñal Nombre d el c anal 1 ...
-
Página 56: Automatización P Aralelo I Nterfaz
Automatización p aralelo I nterfaz Pernos d e 1 a 7 d el c onector D B25F a utomatización s on a lfileres " control" q ue a ceptan c ierre d e c ontacto o pulsaciones ... -
Página 57: Apéndice B - A Utomatización C Omandos
Apéndice B – a utomatización C omandos Estos comandos se utilizan para consultar el estado de la JSD-‐60 o cambiar su funcionamiento (ajuste nivel, seleccionar ... -
Página 58: Respuesta Descripción
servidores y cómo se introducen caracteres de control. C onsulte la Base de conocimientos en el sitio web USL p ara a ctualizaciones a e sta l ista. ... -
Página 59: Apéndice C - R Estaurar S Istema Y B Otones P Ower--Up
Apéndice C – R estaurar s istema y b otones P ower-‐Up Restauración d el s istema El J SD-‐60 t iene v arios m étodos d e r ecuperación d e u n p robable f racaso. E stos s e d etallan a c ontinuación. ... -
Página 60: Apéndice D - A Ccesorios J Sd--60
Dolby ® D SS-‐200 USL J SD-‐RJF8 El a daptador t iene D B25F c onectado c on D MA8 p in y c onector R J-‐45. ... -
Página 61: Apéndice D - I Ni F Ormatos D E A Rchivo
Documents\USL\JSD-‐60 y s us s ubdirectorios. E stos a rchivos s e p ueden e ditar c on u n e ditor d e t exto ... - Página 62 # When the automatic EQ process is running, there is a # count for the number of passes. With each pass the EQ's are updated. # With each pass, after a number of passes, the amount of change between # the current and last EQ setting is then used to determine if the automatic ...
- Página 63 se utiliza un conjunto de límites respectivo, curva. E l usuario puede utilizar los archivos proporcionados curva ubicados en mi carpeta de curvas de Documents\USL\JSD-‐60\EQ. C omo con otros archivos de texto basado en " ini" e l u suario p uede c rear a rchivos p ersonalizados d e l a c urva. E l p roceso d e e cualización a utomática u sará l os ...
- Página 64 Min=-‐3 [Band125Hz] Value=0 Max=3 Min=-‐3 [Band160Hz] Value=0 Max=3 Min=-‐3 [Band200Hz] Value=0 Max=3 Min=-‐3 [Band250Hz] Value=0 Max=3 Min=-‐3 [Band315Hz] Value=0 Max=3 Min=-‐3 ...
- Página 65 d e r espuesta d e f recuencia. # This is the manufacture and characteristics for the selected microphone. [Model] Manufacture=USL Name=ULTRA # The Microphone Gain is the relative number of DB written to the RTA Mic Input ...
- Página 66 Altavoz r espuesta a rchivos s on p roporcionados e n l a c arpeta d e l a b iblioteca d e L ibrary\Biamp d e Documents\USL\JSD-‐60\Speaker. E stos a rchivos p ueden p ersonalizarse p ara m ejorar l as c aracterísticas d e ...
- Página 67 # U SL J SD-‐60 s /n 1 558 C onfiguration D ata # W ritten F ri J an 2 8 1 5:15:20 2 000 U TC jsd60.sys.theater_name USL ...
-
Página 68: Jsd--60 M Anual H Istoria
jsd60.sys.input_mix 0 4 0 0 0 0 100 0 0 0 jsd60.sys.input_mix 0 5 0 0 0 0 0 100 0 ... - Página 69 Additional J SD-‐60 M anuals m ay b e v iewed / d ownloaded a t: www.uslinc.com ...
- Página 70 JSD-‐60L a nd J SD-‐60D r ear v iew JSD-‐60LX a nd J SD-‐60DX r ear v iew ...