Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Clover Mini
Resumen de contenidos para Clover Mini
- Página 1 Clover Mini Feature Guide...
- Página 2 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Polski...
-
Página 3: What's Included
Clover Mini of this guide, visit clover.com/setup. PIN Shield PIN Shield + PIN Entry Aid In Europe, visit eu.clover.com/setup Power brick Receipt paper x2 Screwdriver Power cord Ethernet SIM adapters (3G devices only) (2 for Europe) Clover Mini Feature Guide English... - Página 4 Get to know Clover Mini Clover Mini Front Payment Methods Insert payment Chip Card Magnetic Stripe Card Microphone Swipe payment 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 Front facing camera Insert Card...
- Página 5 Switching Hub cable’s direction: automatically power on. Pull on receipt door and load paper. Turn Clover Mini over to access underside Use provided screwdriver to loosen green screw Switch cable to desired direction Tighten green screw (be sure to not overtighten) For instructions on how to connect ...
- Página 6 Transactions with the PIN Entry Aid Place the PIN Shield on your Clover When taking a payment, tap the “USE AID” button on the Mini for secure PIN entry. The PIN Enter PIN screen and follow on-screen instructions to Entry Aid can assist cardholders...
-
Página 7: Need Help
Funktionsübersicht Clover Mini Please use Chrome, Safari, or Firefox. In Europe, visit eu.clover.com/home Need Help? Visit help.clover.com, use the Help app, or call us anytime at the phone number given in your welcome email. Clover Mini Feature Guide Deutsch Deutsch 10... - Página 8 Clover Mini dieser Anleitung finden ODER Sie auf clover.com/setup. Sichtschutz für PIN-Eingabe Sichtschutz für PIN-Eingabe + PIN-Eingabehilfe Für Europa finden Sie diese Informationen auf eu.clover.com/setup. Netzteil 2 Belegrollen Schraubendreher Netzkabel Ethernet SIM-Adapter (nur 3G-Geräte) (2 für Europa) Funktionsübersicht Clover Mini Deutsch...
- Página 9 Lernen Sie Clover Mini kennen Zahlung per Vorderseite des Clover Mini Zahlungsarten Einstecken Mikrofon Chipkarte Magnetstreifenkarte Zahlung per Durchziehen Frontkamera 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 Karte einführen Kontaktloser Karte durchziehen...
- Página 10 Kabel am Hub zur anderen Seite verlegen: Ladekabelanschluss des Hubs. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Stromquelle. Das Den Clover Mini umdrehen, um an die Unterseite zu Gerät schaltet sich automatisch ein. gelangen Mit dem mitgelieferten Schraubendreher die grüne Ziehen Sie die Quittungsklappe auf und legen Sie Schraube lösen...
- Página 11 Eingabehilfe Bringen Sie den PIN-Sichtschutz am Tippen Sie beim Annehmen einer Zahlung im Bildschirm für Clover Mini an, um die Sicherheit die PIN-Eingabe auf die Schaltfläche „USE AID“ (Eingabehilfe bei der PIN-Eingabe zu verbessern. verwenden). Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Die PIN-Eingabehilfe unterstützt...
-
Página 12: Weitere Informationen
Apps verwalten Der Zugriff auf bestimmte Anwendungen erfolgt über Ihren Webbrowser. Auf clover.com/home finden Sie Links zu den Guía de funciones de Clover Mini entsprechenden Webseiten. Verwenden Sie hierzu Chrome, Safari oder Firefox. In Europa finden Sie diese Informationen unter eu.clover.com/home. - Página 13 Ayuda de entrada de PIN En Europa, visite eu.clover.com/setup Fuente de 2 rollos de papel Destornillador alimentación para recibos Cable de Cable Ethernet Cable USB Adaptadores SIM (Solo alimentación para dispositivos 3G) (2 para Europa) Guía de funciones de Clover Mini Español...
-
Página 14: Descripción De Clover Mini
Ranura para tarjetas SIM audio (Solo para dispositivos 3G) Altavoz Parte trasera de Clover Mini Acercar la tarjeta (solo para tarjetas contactless) Botón de reajuste Lengüeta para liberar rollo de papel Puerta de recibos Guía de funciones de Clover Mini Español... -
Página 15: Instalación De Clover Mini
Conecte el cable del adaptador de alimentación en el Cambio de orientación del cable del concentrador: puerto de carga del concentrador Dé la vuelta al dispositivo Clover Mini para acceder a la Conecte el cable de alimentación en la toma de parte inferior electricidad. -
Página 16: Ingreso Seguro Del Pin Y Ayuda De Entrada De Pin
Parte delantera Parte trasera Funciones de accesibilidad adicionales Clover Mini incorpora otras funciones de accesibilidad adicionales nativas de Android, como texto más grande y movimientos manuales de aumento (no disponible durante la introducción segura del PIN). Estas funciones pueden encontrarse en el Menú... -
Página 17: Recursos Útiles
Use Chrome, Safari o Firefox. En Europa, visite eu.clover.com/home ¿Necesita ayuda? Visite help.clover.com, utilice la aplicación de ayuda o llámenos cuando lo necesite al número de teléfono incluido en el mensaje de bienvenida. Guía de funciones de Clover Mini Français 30... - Página 18 Module d’aide à la saisie de PIN Depuis l’Europe, rendez-vous sur eu.clover.com/setup Adaptateur secteur Deux rouleaux de Tournevis caisse Câble d’alimentation Câble Ethernet Câble USB Adaptateurs SIM (appareils 3G (2 pour l’Europe) uniquement) Guide des fonctionnalités de Clover Mini Français...
-
Página 19: Présentation De Clover Mini
Présentation de Clover Mini Lecteur de carte Face avant de Clover Mini Moyens de paiement à puce Microphone Carte à puce Carte à piste magnétique Lecteur de carte à piste magnétique Caméra frontale 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456... -
Página 20: Installation De Clover Mini
Branchez le câble d’alimentation sur le secteur. L’appareil Retourner le Clover Mini pour accéder à la face arrière se mettra automatiquement en marche. Utiliser le tournevis fourni pour desserrer la vis verte Placez le câble dans la direction souhaitée Tirez sur la trappe d’accès et mettez le rouleau en place. - Página 21 Placez le cache de protection de Lors de la réalisation d’un paiement, appuyez sur le bouton PIN sur votre Clover Mini pour une « USE AID » (aide) de l’écran de saisie de PIN et suivez les saisie sécurisée du code PIN. Le instructions qui s’affichent afin de positionner correctement...
- Página 22 Firefox. Pour les pays d’Europe, consultez la page eu.clover.com/home Besoin d’aide ? Consultez la page help.clover.com, utilisez l’application Aide ou contactez-nous à tout moment par téléphone au numéro indiqué dans votre e-mail de bienvenue. Guide des fonctionnalités de Clover Mini Italiano 40...
-
Página 23: Componenti Inclusi
Protezione digitazione PIN + Aiuto alla digitazione PIN clover.com/setup. Trasformatore 2 x rotoli di carta per Cacciavite In Europa, visitare eu.clover.com/setup ricevute Cavo di Ethernet Adattatori alimentazione SIM (solo per i (2 per l’Europa) modelli 3G) Guida alle funzionalità di Clover Mini Italiano... - Página 24 1234 5678 9012 3456 Jack audio Alloggiamento SIM (solo per i modelli 3G) Altoparlante Parte posteriore di Clover Mini Toccare la carta (solo carte senza contatto) Pulsante Reset Linguetta per rilascio rotolo di carta Sportello ricevute Guida alle funzionalità di Clover Mini Italiano...
- Página 25 Inserire il cavo di alimentazione nella fonte di alimentazione (elettrica). Il dispositivo si accenderà automaticamente. Girare Clover Mini per accedere alla parte inferiore Sollevare lo sportello ricevute e caricare la carta. Allentare la vite verde con il cacciavite in dotazione...
- Página 26 Parte anteriore Parte posteriore Funzionalità aggiuntive per l’accessibilità Clover Mini comprende altre funzionalità native Android per l’accessibilità, quali testo più grande e gesti per eseguire l’ingrandimento (non disponibili durante l’inserimento sicuro del PIN). Queste funzionalità sono disponibili nel menu Accessibilità...
- Página 27 Web corrispondenti. Utilizzare Chrome, Safari o Firefox. In Europa, visitare eu.clover.com/home Per ricevere assistenza Visitare l’indirizzo help.clover.com, utilizzare l’app Guida o chiamare in qualsiasi momento i numeri indicati nell’e- mail di benvenuto. Guida alle funzionalità di Clover Mini Nederlands 50...
- Página 28 Clover Mini recente versie van deze handleiding gaat u naar clover.com/setup. Pinschild Pinschild + Hulpstuk voor invoer pincode In Europa gaat u naar eu.clover.com/setup Stroomsnoer Kassabonpapier x2 Schroevendraaier Stroomsnoer Ethernet Simadapters (2 voor Europa) (alleen 3G-apparaten) Clover Mini - Functiegids Nederlands...
- Página 29 Kennismaking met de Clover Mini Voorzijde Clover Mini Betalingswijzen Betaling insteken Chipkaart Kaart met magneetstrip Microfoon Betaling doorhalen Naar de voorkant 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 gerichte camera Steek de kaart in...
-
Página 30: De Clover Mini Configureren
Plaats de kabel in de gewenste positie Draai de groene schroef vast (niet te vast) Voor instructies over het verbinden van de Clover Mini met een ander Clover-apparaat: De groene schroef op de hubaansluiting moet altijd vastzitten VS: clover.com/setup om een betrouwbare verbinding te garanderen. - Página 31 Voorkant Achterkant Extra toegankelijkheidsfuncties Clover Mini bevat andere native Android toegankelijkheidsfuncties, zoals grotere tekst en vergrotingsgebaren (niet beschikbaar tijdens Veilige invoer van pincode). Deze functies vindt u in het menu Toegankelijkheid in de Instellingen van uw apparaat.
-
Página 32: Hulp Nodig
Clover Mini Gebruik hiervoor Chrome, Safari of Firefox. In Europa gaat u naar eu.clover.com/home Hulp nodig? Ga naar help.clover.com, gebruik de app Help of bel ons op het telefoonnummer dat u vindt in uw welkomst-e-mail. Clover Mini - Functiegids Polski 60... -
Página 33: Zawartość Zestawu
Osłona wprowadzania kodu PIN + Asystent wprowadzania kodu PIN W Europie: eu.clover.com/setup Zasilacz Papier paragonowy Wkrętak (2 szt.) Kabel zasilający Kabel Ethernet Kabel USB Przejściówki do kart SIM (tylko w (2 w krajach urządzeniach 3G) Europie) Przewodnik po funkcjach urządzenia Clover Mini Polski... - Página 34 1234 5678 9012 3456 1234 5678 9012 3456 Gniazdo dźwięku Gniazdo karty SIM (tylko w urządzeniach 3G) Głośnik Przyłóż kartę (tylko karty Tył urządzenia Clover Mini zbliżeniowe) Przycisk resetowania Wypustka zwalniająca rolkę papieru Pokrywa paragonów Przewodnik po funkcjach urządzenia Clover Mini Polski...
- Página 35 Podłącz kabel zasilający do źródła zasilania. Urządzenie Zmiana kierunku kabla rozgałęziacza: włączy się automatycznie. Odchyl pokrywę paragonów i włóż papier. Obróć urządzenie Clover Mini spodem do góry. Poluzuj zielony wkręt dołączonym wkrętakiem. Ułóż kabel w pożądanym kierunku. Dokręć zielony wkręt (tylko nie za mocno).
- Página 36 Przód Tył Dodatkowe funkcje ułatwień dostępu Urządzenie Clover Mini obsługuje też inne funkcje ułatwień dostępu natywnego systemu Android, takie jak większy tekst czy gesty powiększania (niedostępne w przypadku korzystania z osłony wprowadzania kodu PIN). Funkcje te są...
- Página 37 This equipment complies with radio frequency (RF) exposure limits adopted by the Federal Communications Commission for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. Przewodnik po funkcjach urządzenia Clover Mini English...
- Página 38 Industry Canada Compliance • Le gain d’antenne maximum autorisé pour les appareils fonctionnant dans les bandes comprises entre 5 250 et 5 350 MHz, et entre 5 470 et CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 5 725 MHz, doit se conformer à la limite de p.i.r.e. ; et This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). •...
- Página 39 EU Declaration of Conformity or in the main fuse box. Hereby, Clover Network, Inc. declares that the radio equipment type, POS NOTE: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with Terminal is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU bared flexible cords is hazardous if engaged in a live socket outlet.
- Página 40 Clover Mini Wi-Fi Clover Mini 3G Model: C300 Model: C301 FCC ID: HFS-C300 FCC ID: HFS-C301 EU Importer OmniPay Ltd Unit 9, Richview Office Park, Clonskeagh, Dublin 14, Ireland Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE NOTE: This product is covered electronic equipment under the European Union’s Waste from Electrical and Electronic Equipment (“WEEE”) Directive(2012/19/EU).