Bosch GHO 10-82 Professional Manual Original página 64

OBJ_BUCH-447-003.book Page 64 Monday, October 23, 2017 12:19 PM
64 | Tiếng Việt
Thông tin về Tiếng ồn/Độ rung
Giá trị phát thải tiếng ồn được xác minh phù hợp với
EN 60745-2-14.
Cấp độ ồn tiêu biểu đo lường A của sản phẩm là:
Cấp độ áp lực âm thanh 84 dB(A); Cấp độ công suất
âm thanh 95 dB(A). Biến thiên K=3 dB.
Hãy mang trang bị bảo hộ thính giác!
Tổng trị số độ rung a (tổng ba trục vectơ) và tính bất
h
định K được xác định căn cứ theo EN 60745-2-14:
2 2
a =7,8 m/s , K=1,5 m/s .
h
Độ rung ghi trong những hướng dẫn này được đo phù
hợp với một trong những qui trình đo theo tiêu chuẩn
EN 60745 và có thể được sử dụng để so sánh với
các dụng cụ điện. Nó cũng thích hợp cho việc đánh
giá tạm thời áp lực rung.
Độ rung này đại diện cho những ứng dụng chính của
dụng cụ điện. Tuy nhiên nếu dụng cụ điện được
dùng cho các ứng dụng khác, với những phụ tùng
khác, hoặc bảo trì kém thì độ rung cũng có thể thay
đổi. Điều này có thể làm tăng áp lực rung trong toàn
bộ thời gian làm việc một cách rõ ràng.
Để đánh giá chính xác áp lực rung cần phải tính toán
những lần máy chạy tắt hay bật nhưng không thực
sự hoạt động. Điều này có thể làm giảm áp lực rung
trong toàn bộ thời gian làm việc một cách rõ ràng.
Thiết lập các biện pháp an toàn bổ sung để bảo vệ
nhân viên vận hành trước ảnh hưởng do rung, ví dụ
như: Bảo trì dụng cụ điện và các phụ tùng thay thế,
giữ ấm tay, thiết lập các quy trình làm việc.
Sự lắp vào
 Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy,
kéo phích cắm điện nguồn ra.
Chọn Lựa Lưỡi Bào
Dụng cụ điện có thể thích hợp với nhiều loại lưỡi bào
khác nhau.
Bằng cách sử dụng bộ chuyển đổi (phụ kiện), kể cả
loại lưỡi bào (thép gió HSS hay cac-bua TC) đều có
thể sử dụng được, tùy theo tiêu chuẩn trang bị của
dụng cụ điện.
Khi thay lưỡi bào, luôn luôn thay cả hai lưỡi; nếu
không làm như vậy, sự mất cân đối có thể làm cho
sự rung động phát sinh, làm giảm tuổi thọ của dụng
cụ điện.
Thay Lưỡi Bào Thép Gió HSS
 Phải cẩn trọng khi thay các lưỡi bào. Không
được nắm lưỡi bào ở cạnh cắt. Có nguy cơ bị
thương tích do cạnh cắt sắc bén của lưỡi bào gây
ra.
1 609 92A 41E | (23.10.17)
Tháo Lưỡi Bào (xem hình A – C)
– Để đổi cạnh các lưỡi bào, xoay tang trống lưỡi 14
cho đến khi vấu kẹp 13 nằm song song với khuôn
đế máy bào 8.
– Tháo 3 con vít lắp bắt 12 bằng chìa vặn gia lực
đầu bằng 11 và tháo vấu kẹp 13 ra.
– Đẩy lùa nẹp kẹp lưỡi bào 17 cùng với lưỡi bào 16
ra khỏi rãnh dẫn hướng 15 của tang trống lưỡi 14.
– Xoay tang trống lưỡi 180° và tháo lưỡi bào thứ hai
ra.
Ghi Chú: Trước khi thay hay mài bén lại lưỡi bào,
tháo nẹp kẹp lưỡi bào thép gió HSS 17 bằng cách
vặn lỏng vít lắp bắt 18 ra.
Mài Bén Lại Lưỡi Bào Thép Gió HSS
(xem hình D)
Lưỡi bào thép gió HSS mòn hay cùn có thể mài bén
lại được bằng thiết bị mài 19 (phụ kiện) và đá mài
hiện có bán trên thị trường.
Lắp cả hai lưỡi bào vào trong thiết bị mài và kẹp chặt
lại bằng bu-long tai vặn. Đảm bảo rằng cả hai lưỡi
bào đã lắp vào hết bên trong.
Chuyển dịch thiết bị mài có lắp lưỡi bào một cách
đồng đều và áp nhẹ lên đá mài.
Ghi Chú: Không bao giờ được mài lại lưỡi mài nhiều
hơn 6 mm, căn cứ vào chiều dày tối thiểu là 23 mm.
Sau đó, phải thay cả hai lưỡi bào ra.
Lắp Ráp Lưỡi Bào (xem hình E – F)
Trước khi lắp lại lưỡi bào mới hay đã được mài bén
lại, hãy làm sạch tang trống lưỡi 14 và các lưỡi bào
16 cũng như nẹp kẹp lưỡi bào thép gió HSS 17 nếu
thấy cần. Làm sạch lưỡi bào bị bám dày nhựa mủ
bằng cồn hay dầu lửa.
Ghi Chú: Trước khi lắp lưỡi bào mới vào hay đã
được mài bén lại, trước hết là phải chỉnh đặt đúng độ
cao của chúng.
Cữ định cỡ 20 (phụ kiện) được sử dụng để điều chỉnh
độ cao của lưỡi bào. Đặt lưỡi bào 16 và nẹp kẹp lưỡi
17 lên trên cữ định cỡ. Đảm bảo nẹp kẹp lưỡi 17 ăn
vào rãnh được thiết kế dành cho mục đích này. Nhấn
lưỡi bào 16 vào hết bên trong và khóa nẹp kẹp lưỡi
17 ở tại vị trí này bằng các vít lắp bắt 18. Động tác
này sẽ tự động điều chỉnh đúng độ cao.
Mỗi lưỡi bào phải được ráp và so chính tâm với
khuôn đế máy bào 8. Sau cùng, siết chặt ba vít lắp
bắt 12 bằng chìa vặn gia lực đầu bằng 11, đảm bảo
sự siết chặt đúng theo trình tự () nằm trên vấu
kẹp 13.
Ghi Chú: Trước khi vận hành máy, kiểm tra lại các
vít lắp bắt 12 đã được bắt vào chắc chưa. Xoay đầu
lưỡi 14 bằng tay và đảm bảo các lưỡi bào không bị
xước.
Bosch Power Tools