Ferm ATM1036 Traducción Del Manual Original página 49

ñ ¢È·‚¿ÛÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘:
- ∂¿Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋: ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ
·¤Ú·.
- ∂¿Ó Ë ›ÂÛË Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋: ȤÛÙ ÙË ÛηӉ¿ÏË ÁÈ· Ó·
ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹
›ÂÛ˘ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
ñ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË
ÛηӉ¿ÏË Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘
Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ˘.
ñ ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.
∂¡¢∂π∫∆π∫∂™ ∆πª∂™ ¶π∂™∏™
∞¡∆π∫∂πª∂¡√ ¶π∂™∏ (Û PSI) ¶π∂™∏ (Û Bar)
ª¿ÏÏ· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
ª¿ÏÏ· Ì¿ÛÎÂÙ
ª¿ÏÏ· ‚fiÏÂ˚
∂Ï·ÛÙÈο ¯ÏÔÔÎÔÙÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ 20
™ÙÚÒÌ· ·¤Ú·
ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿
∂Ï·ÛÙÈÎfi Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘
°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.
¶π™∆√§π ∞∂ƒ√™
¡· ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÈÛÙÔÏÈÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÔÍ¢ıÔ‡Ó
Ù˘¯fiÓ ÛˆÌ·Ù›‰È· Î·È Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó. ∫·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ
ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
¶π™∆√§π ∞∂ƒ√™ ∫∞£∞ƒπ™ª√À ∫π¡∏∆∏ƒ∞
∆Ô ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÓ „ÂηÛÌfi ˘ÁÚÒÓ. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘
Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙȘ ÔÍÂȉÒÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·
ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô.
ñ °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔ ˘ÁÚfi Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ·¤ÚÔ˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
ñ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ. ªÔÚ›Ù ӷ
·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
ñ ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ, ÌÂÙ¿ ·fi
οı ¯Ú‹ÛË.
∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡
∆Ô ÈÛÙfiÏÈ „ÂηÛÌÔ‡ ‰ÂÓ „Âο˙ÂÈ / ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ
·¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÔ͇ÂÈ ·¤Ú·
1. ∂ϤÁÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰·, ÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ Î·È ÙË
2. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹.
3. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·.
¶·Ú¿ÁÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÏÂÙfiÎÔÎÎÔ Ó¤ÊÔ˜
1
2
3
13 0,8
9 0,6
¶ÈÛÙfiÏÈ ÊÔ˘ÛÎÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
5 0,3
·ÚÔ¯‹ ·¤Ú·
1,3
1. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·.
¤ˆ˜ fiÙÔ˘
2. ∂ϤÁÍÙÂ Â¿Ó Ô Ù·¯˘Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÔ˘
75 5
3. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹.
εγγύησης
Τα προϊόντα FERM αναπτύσσονται σύμφωνα με
τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας και είναι
εγγυημένα απαλλαγμένα από ελαττώματα στα
υλικά και στην εργασία για την περίοδο που
ορίζεται σύμφωνα με το νόμο και αρχίζει από την
ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Σε περίπτωση
που στην περίοδο αυτή το προϊόν παρουσιάσει
οποιαδήποτε αστοχία λόγω ελαττώματος υλικού
και/ή εργασίας τότε απευθυνθείτε απευθείας στον
τοπικό σας αντιπρόσωπο FERM.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις δεν καλύπτονται από
την παρούσα εγγύηση:
•
•
•
•
‚ÂÏfiÓ· ÙÔ˘ ·ÎÚÔÊ˘Û›Ô˘ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ¤ÌÊÚ·ÍË.
¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰È·Ï˘ÙÈÎfi
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰È·Ï˘ÙÈÎfi.
∆Ô ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
ñ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÈÛÙÔϤÙÔ ‚·Ê‹˜
ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
∆Ô ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˯Ùfi
ñ ∞Ú·ÈÒÛÙÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·
‡ηÌÙÔ˘ ۈϋӷ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜
ÛˆÛÙ¿.
Επισκευές και/ή τροποποιήσεις που έγιναν ή
επιχειρήθηκαν στο μηχάνημα από μη
εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.
Κανονική φθορά.
Το εργαλείο έχει υποβληθεί σε κακή χρήση,
λανθασμένη χρήση ή ακατάλληλη συντήρηση.
Δεν χρησιμοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά
49