Manuales relacionados para Manhattan Comfort CABRINI 2.2
Resumen de contenidos para Manhattan Comfort CABRINI 2.2
- Página 1 MANUAL DE MONTAGEM ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE COD BR: 27200 COD US: 23800 V : 00...
- Página 2 V : 00...
-
Página 3: Introdução Introduction Introducción
Sumário Summary Resumen Introdução Introduction Introducción Antes de começar Before starting Antes de comenzar Evite acidentes Avoid accidents Evitar accidentes Identificação de peças Identifying parts Identificación de las piezas Dimensões e ferramentas Dimensions and tools Dimensiones y herramientas Montagem da estrutura do móvel Furniture assembly Montaje del muebles Introdução... -
Página 4: Evite Acidentes Avoid Accidents Prevenir Accidentes
Antes de começar Before starting Antes de comenzar Antes de começar a montagem prepare o ambiente, deixando-o completamente limpo e com bom espaço para iniciar o trabalho. Prepare the room before starting the assembly, leaving it completely clean and the area in good condition to start the work. - Página 5 Identificação das peças Identifying parts Identificación de las piezas Para identificar o número da peça, verifique o verso da mesma, lá você encontra informações do lote de fabricação, código de identificação do produto e o número da peça. To identify the part number, check its back. There you can find information from the production batch, product reference code and part number.
- Página 6 PART DESCRIPTION QTY. PIEZA CANTIDAD. CAIXA PEÇA QUANT. CAIXA DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN TOP PANEL PAINEL SUPERIOR PANEL SUPERIOR CENTRAL PANEL PAINEL CENTRAL PANEL CENTRAL PANEL WIRE CHANNEL PAINEL PASSA FIO PANEL PASAJE DE ALAMBRE BACK PANEL PAINEL INFERIOR PANEL INFERIOR TOP SHELF PRATELEIRA ESTANTE SIDE BATTEN...
- Página 7 HARDWARE TV MOUNT...
- Página 8 LATERAL ESQUERDA / LEFT SIDE / LATERAL IZQUIERDA PASSO 1 Encaixar cavilhas 4x1668, parafusar 2x1533 fixando a corrediça 1x2661 na Lateral Esquerda 27 STEP 1 Insert dowels 4x1668, screw 2x1533 to fix slide 1x2661 on Left Side 27 PASO 1 Clavijas de ajuste 4x1668, atornilar 2x1533 fijando la corrediza 1x2661 en Lateral Izquierda 27...
- Página 9 DIVISÓRIA INFERIOR / SIDE BOTTOM / LATERAL INFERIOR PASSO 4 Encaixar cavilhas 4x1668, parafusar 2x1533 fixando a corrediça 1x2661 na Divisória Inferior 26 STEP 4 Insert dowels 4x1668, screw 2x1533 to fix slide 1x2661 on Side Botton 26 PASO 4 Clavijas de ajuste 4x1668, atornilar 2x1533 fijando la corrediza 1x2661 en Lateral Inferior 26...
- Página 10 DIVISÓRIA INFERIOR / SIDE BOTTOM / LATERAL INFERIOR PASSO 7 Parafusar 4x3527 fixando as Divisórias Inferiores 26 na Base 24. STEP 7 Screw 4x3527 to fix Side Bottoms 26 on Base 24 PASO 7 Atornilar 4x3527 fijando las Laterals Inferior 26 en el Base 24 TAMPO CENTRAL / CENTER BOARD / CUBIERTA CENTRAL PASSO 8 Parafusar 4x0599 no Tampo Central...
- Página 11 TAMPO CENTRAL / CENTER BOARD / CUBIERTA CENTRAL PASSO 9.1 Parafusar 4x3527 no Tampo Central STEP 9.1 Screw 4x3527 to Center Board 23 PASO 9.1 Atornilar 4x3527 en el Cubierta Central 23 DIVISÓRIA SUPERIOR / SIDE TOP / LATERAL SUPERIOR PASSO 10 Encaixar cavilhas 4x1668 na Divisória Superior 25.
- Página 12 TAMPO SUPERIOR / TOP BOARD / CUBIERTA SUPERIOR PASSO 12 Parafusar 4x0599 no Tampo Superior 22 e encaixar cavilhas 3x1668. STEP 12 Screw 4x0599 to Top Board 22 and insert dowels 3x1668. PASO 12 Atornilar 4x0599 en el Cubierta Superior 22 y clavijas de ajuste 3x1668.
- Página 13 PAINEL TRASEIRO / BACK PANEL / PANEL TRASERO PASSO 15 Passar cola 0348 e posicionar o Sarrafo 42 Parafusar 6x3706. STEP 15 Apply glue 0348 and attach the Batten 42. Screw 6x3706. PASO 15 Aplicar cola 0348 y montar el Soporte 42.
- Página 14 PAINEL TRASEIRO / BACK PANEL / PANEL TRASERO PASSO 17 Encaixar 3x9070 e parafusar 9x3557. STEP 17 Attach 3x9070 and screw9x3557. PASO 17 Montar 3x9070 y atornillar 9x3557. Medidas para realizar a furação da parede. Measurement to drill the wall. Medidas para realizar la perforación de la pared.
- Página 15 PASSO 19 Encaixar buchas 20x 2088 nos furos. STEP 19 Fit wall plugs 20x2088 in the holes. 2088 PASO 19 Encajar tacos de pared 20x2088 en la perforacion. Buchas recomendadas em paredes de alvenaria. Wall plugs recommended for masonry walls. Tacos de pared recomendado para pared de ladrillo.
- Página 16 CONTRA FUNDO / DRAWER BACK PANEL / CAJÓN INFERIOR PASSO 22 Furar apenas uma peça por gaveta. Com a parafusadeira, termine de furar a peça 39 com broca de Ø3.0 mm. Drill one piece per drawer. STEP 22 Perforar apenas una pieza por cajón. With the screwdriver, drill trough the front of drawer 39 using Ø1/8 inch drill bit.
- Página 17 FUNDO GAVETA / DRAWER BOTTOM / FONDO DEL CAJÓN PASSO 25 Encaixar Fundo de Gaveta 40. STEP 25 Attach Drawer Bottom 40. PASO 25 Montar Fondo del Cajón 40. CONTRA FUNDO / DRAWER BACK PANEL / CAJÓN INFERIOR PASSO 26 Encaixar Contra Fundo 39 na Lateral 38 usando 2x1668 e parafusar 1x3527.
- Página 18 PASSO 28 Parafusar 4x1533 1x2661 nas Laterais 38. STEP 28 Screw 4x1533 2661 on Drawer Side 38. PASO 28 Atornillar 4x1533 1x2661 en Cajón Lateral 38. PAINEL / PANEL / PANEL PAINEL / PANEL / PANEL PASSO 29 Passar cola 0348 e parafusar 16x3706 17 nos Paineis.
- Página 19 SARRAFO LATERAL / SIDE BATTEN / SOPORTE LATERAL PASSO 30 Encaixar 10x4157 e parafusar 20x0160. STEP 30 Attach 10x4157 and screw 20x0160. PASO 30 Montar 10X4157 y atornillar 20x0160. PAINEL / PANEL / PANEL PASSO 31 Encaixar 5x9070 e parafusar 15x3557. STEP 31 Attach 5x9070 and screw 15x3557.
- Página 20 PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE PASSO 33 Encaixar 1x4654 na Prateleira 16. 4654 STEP 33 Attach 1x4654 to Top Shelf 16. PASO 33 Montar 1x4654 en la Estante 16. PRATELEIRA / TOP SHELF / ESTANTE PASSO 34 Encaixar Prateleira 16 e parafusar 6x3527.
- Página 21 PAINEL / PANEL / PANEL PASSO 35 Pregar 4x6024 STEP 35 Attach 4x6024 PASO 35 Montar 4x6024 bre en el Panel. ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN Passar cabos antes de aparafusar. Pass the cables through the wire channel before screwing. Lleve el cables antes atornillar.
- Página 22 ATENÇÃO / ATTENTION / ATENCIÓN Passar cabos antes de aparafusar. Pass the cables through the wire channel before screwing. Lleve el cables antes atornillar. PASSO 38 Encaixe Painel na Parede. STEP 38 Attach Panel to the wall. CLICK PASO 38 Engachar el Panel en la Pared.
- Página 23 V : 00...
- Página 24 V : 00...