Nokia MD-9 Manual Del Usuario página 32

Para ajustar o volume, use os controles de volume no dispositivo.
Se o nível de som do alto-falante estiver muito baixo ou você ouvir
um bipe contínuo vindo dele, troque as baterias do alto-falante.
Aviso: Mantenha o volume em um nível moderado.
A exposição contínua a volumes muito altos poderá causar
danos à sua audição.
Para prender uma tira, abra a tampa da bateria, passe a tira pelo buraco
da lateral do alto-falante para que ela passe ao redor do pequeno pino (7),
aperte a tira e feche a tampa.
Para levar o alto-falante com você, desligue-o, enrole o cabo do alto-
falante e insira o plugue de áudio no compartimento na parte inferior
do dispositivo.
PORTUGUÊS