Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE TUB/SHOWER
VALVE ONLY TRIM
T2130, T2150 series
TERMINACIÓN PARA VÁLVULA
MONOMANDO DE TINA/
REGADERA SOLAMENTE
Series T2130, T2150
GARNITURE DE SOUPAPE DE
DOUCHE/BAIGNOIRE À UNE
POIGNÉE SEULEMENT
Séries T2130, T2150
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
INS10402 - 5/15
Installation Guide
T2130
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation
des outils suivants.
7/64"
7/64 po
T2150
Publicidad
Manuales relacionados para Moen T2130 Serie
Resumen de contenidos para Moen T2130 Serie
- Página 1 WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA T2130 Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas T2150 faltantes o de recambio 01-800-718-4345 ONE-HANDLE TUB/SHOWER Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Página 2: Parts List
CAUTION — TIPS FOR PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA ATTENTION — SUGGESTIONS REMOVAL OF OLD FAUCET: CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA: POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET: Always turn water supply OFF before removing Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la Toujours couper l’alimentation en eau avant d’... - Página 3 IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT Required for Installation Necesario para la instalación Requis pour l’installation Ensure retainer clips are installed prior to escutcheon installation. Slide Stop Tube (A) onto valve. Asegúrese de que los broches retenedores se hayan instalado antes de la instalación Deslice el tubo de cierre (A) sobre la válvula.
- Página 4 INS10402 - 5/15 * Not included * No incluido HOTTEST * Non inclus 120F CALOR MÁXIMO (48C) PLUS CHAUDE 1. Install Handle Adapter (F) onto cartridge stem with Handle Adapter Screw (G). 1. Turn handle on to test hot water temperature. 2.
- Página 5 INS10402 - 5/15 1. Remove the Handle (H). After setting the adjustable temperature limit stop to the desired position: 2. Remove Lever Handle Adapter (F). Note the position on the stop. 1. Reattach the Lever Handle Adapter (F). 3. Position the Adjustable Temperature Limit Stop (C) so the Handle stops at the 2.