Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de usuario
Javo Plus M2.0
Documento traducido
Versión 22300779
© Todos los derechos reservados
Queda prohibida cualquier reproducción y/o divulgación de la información aquí facilitada sea en el medio que sea, ya sea
impreso, impresión fotográfica, microfilm o por cualquier otro medio (digital o mecánico) sin la previa autorización por escrito
de Nobels BV
A NOBELS GROUP COMPANY
Nobels BV
Bulb Trade Park 1
2211 SW Noordwijkerhout
The Netherlands
+31 (0) 252 343 121
info@javo.eu
www.javo.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Javo Plus M2.0
Resumen de contenidos para Javo Plus M2.0
- Página 1 A NOBELS GROUP COMPANY Manual de usuario Nobels BV Bulb Trade Park 1 2211 SW Noordwijkerhout Javo Plus M2.0 The Netherlands +31 (0) 252 343 121 info@javo.eu Documento traducido Versión 22300779 www.javo.eu © Todos los derechos reservados Queda prohibida cualquier reproducción y/o divulgación de la información aquí facilitada sea en el medio que sea, ya sea impreso, impresión fotográfica, microfilm o por cualquier otro medio (digital o mecánico) sin la previa autorización por escrito...
- Página 2 Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 Prólogo Este manual de usuario se ha redactado para todos los que tengan la responsabilidad de realizar tareas con la máquina. Antes de poder poner en funcionamiento la máquina, léase primero estas instrucciones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 Inhoudsopgave Especificaciones técnicas y tolerancias 1.1. Placa del modelo Seguridad 2.1. Normativa 2.2. Sistemas de seguridad en la máquina 2.3. Explicación de pictogramas y símbolos Descripción de la máquina 3.1. Listado de partes 3.2. Plano general con medidas principales 3.3. - Página 4 Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 6.1. Puesta en marcha 6.2. Parada 6.3. Parada de emergencia Mantenimiento 7.1. Herramientas y aparatos necesarios 7.2. Mantenimiento preventivo 7.3. Vaciar la tolva 7.4. Cómo engrasar la unidad de taladro 7.5.
-
Página 5: Especificaciones Técnicas Y Tolerancias
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 1. Especificaciones técnicas y tolerancias Esta máquina sirve únicamente para rellenar macetas automáticamente con sustrato. A continuación se les taladra un hueco a las macetas rellenadas, en el que se puede colocar una planta en la cinta transportadora de paso. -
Página 6: Seguridad
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 2. Seguridad La máquina se ha construido según las últimas técnicas y la normativa técnica de seguridad reconocida más reciente. A pesar de esto, y cuando la máquina esté operativa, esta puede suponer un riesgo físico para el usuario y terceros. -
Página 7: Sistemas De Seguridad En La Máquina
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 2.2. Sistemas de seguridad en la máquina Vuelva a colocarlas en su sitio y cierre las portezuelas antes de poner en funcionamiento la máquina. También durante el funcionamiento de la máquina, las cubiertas y las portezuelas tienen que estar cerradas. -
Página 8: Descripción De La Máquina
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 3. Descripción de la máquina 3.1. Listado de partes A. Tolva de almacenamiento de tierra B. Elevador C. Taladro D. Cinta macetas E. Colocador de macetas (opcional) 3.2. Plano general con medidas principales pag. 7 / 27... -
Página 9: Opciones
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 3.3. Opciones Dependiendo de la intensidad de uso y los deseos del cliente, la máquina puede contar con diferentes opciones. Consulte a su asesor de venta. Opciones Código Especificaciones 4 metros 5x1.5 cable con enchufe 16A... -
Página 10: Piezas De Control
Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Al entregarle la máquina tiene que estar presente un mecánico de Javo para descargar la máquina del camión (de carga). -
Página 11: Montaje, Instalación Y Puesta En Funcionamiento
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5. Montaje, instalación y puesta en funcionamiento Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Esta máquina cuenta con la marca CE. Si se colocan varias máquinas en 1 línea, la línea completa tiene que contar con la marca CE correspondiente antes de ponerla en uso. -
Página 12: Comprobar La Tensión De Las Cintas Del Elevador
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.4.2. Comprobar la tensión de las cintas del elevador Antes de poner la máquina en funcionamiento por primera vez, compruebe la tensión de las cintas del elevador. Procedimiento: Compruebe la tensión de las cintas del elevador. Las cintas tendrán la tensión correcta si se arquea unos 20 mm por el centro. -
Página 13: Configurar De Giro Del Taladro
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.5. Configurar de giro del taladro 5.5.1. Comprobar la dirección de giro del taladro Antes de poner la máquina en funcionamiento por primera vez, compruebe la dirección de giro del taladro. Procedimiento: Conecte el cable eléctrico. Arranque el taladro. a. Encienda el interruptor principal. -
Página 14: Ajustar Una Instalación De Doble Perforación (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.5.3. Ajustar una instalación de doble perforación (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure la instalación de doble perforación. Procedimiento: Apague la máquina. C onfigure la instalación de perforación tal y como se describe «ajustar la instalación de perforación». Retire las cubiertas (en B). Ponga la cabeza del taladro al tamaño deseado soltando el tornillo (A). Deslice el eje del taladro (B) al tamaño adecuado. Fije el tornillo (A) girándolo. -
Página 15: Configuración De La Compuerta De Tierra
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.6.3. Configuración de la compuerta de tierra Antes de poner la máquina en funcionamiento, configure la compuerta de tierra de la máquina. El sustrato se esparcirá desde el elevador sobre la compuerta de tierra. La compuerta de tierra sirve para guiar el sustrato en dirección a las macetas. -
Página 16: Configurar La Velocidad De La Cinta De Macetas
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.7.2. Configurar la velocidad de la cinta de macetas Antes de poner la máquina en funcionamiento, configure la velocidad de la cinta de macetas. Se pueden montar medidores de macetas en la caja de control o en el lugar de trabajo. -
Página 17: Configurar Sistema De Llenado (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.9. Configurar sistema de llenado (opcional) 5.9.1. Sistema de llenado con disco fijo (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure el sistema de llenado. Procedimiento: Deslice las placas con la empuñadura correspondiente hasta las macetas. Ajuste la altura de la placa de llenado con la manivela correspondiente. Las placas de llenado tienen que colocarse justamente encima de las macetas. -
Página 18: Configurar Del Colocador De Macetas (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.10. Configurar del colocador de macetas (opcional) 5.10.1. Configurar el sistema neumático (POP) del colocador de macetas (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure el colocador de macetas. Procedimiento: Encienda la máquina y párela cuando el taladro esté en la posición baja. Suelte el perno de retención (A) y ajuste el diámetro con la manivela (B). -
Página 19: Configurar El Sistema Neumático (Mpo) Del Colocador De Macetas (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.10.2. Configurar el sistema neumático (MPO) del colocador de macetas (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure el colocador de macetas. Procedimiento: Encienda la máquina y párela cuando el taladro esté en la posición baja. Suelte el perno de retención (A) y ajuste el diámetro con la manivela (B). -
Página 20: Configurar El Sistema Neumático (Lpo) Del Colocador De Macetas (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.10.3. Configurar el sistema neumático (LPO) del colocador de macetas (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure el colocador de macetas. Procedimiento: Encienda la máquina y párela cuando el taladro esté en la posición baja. Ajuste el diámetro del enganche de macetas (G) con la manivela (A). -
Página 21: Ajustar La Cinta De Almacenamiento De Macetas (Opcional)
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 5.10.4. Ajustar la cinta de almacenamiento de macetas (opcional) Antes de trabajar con la máquina, configure la cinta de almacenamiento. Procedimiento: Apague el sistema automático de macetas. Coloque la cinta de almacenamiento en la abrazadera (A) del colocador de macetas y fíjelo girándolo. -
Página 22: Mandos
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 6. Mandos Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Mantenga las manos, el pelo, ropa y joyas sueltas alejadas de las piezas móviles de la máquina. Lleve ropa apropiada que no tenga partes sueltas. -
Página 23: Mantenimiento
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 Mantenimiento Cumpla con toda la normativa tal y como se describe en este manual y en especial el apartado sobre seguridad. Únicamente personal cualificado puede realizar tareas de mantenimiento de esta máquina y siempre cumpliendo las advertencias de la máquina y cumpliendo las disposiciones del manual de usuario. -
Página 24: Vaciar La Tolva
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 7.3. Vaciar la tolva Procedimiento: Apague la máquina y desenchúfela. Retire la tierra de la tolva de tierra. Limpie las paletas del elevador. Saque la compuerta (ver foto). Suelte la tuerca de mariposa (ver foto) y saque tirando el desplazador de tierra. -
Página 25: Lista De Averías
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 7.7. Lista de averías Problema Posible causa Acción/solución la tensión de red difiere más de un 10% Procure que reciba la tensión de red de la tensión nominal del motor correcta La temperatura del aire de ventilación Procure que haya una ventilación fresca... -
Página 26: Ampliar El Recorrido De La Cinta De Entrada De Tierra
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 Problema Posible causa Acción/solución El desplazador de tierra está demasiado bajo con lo que entra muy Subir el desplazador poca tierra en la máquina. El desplazador de tierra está La entrada de la tierra... -
Página 27: Piezas De Repuesto
Le recomendamos que registre su máquina en JavoNet. De esta forma tendrá acceso en línea a todos los dibujos y documentación técnica correspondientes a su máquina. Si desea más información y desea crear una cuenta, visite nuestro sitio web (www.javo.eu). 7.12. Servicio al cliente y asesoramiento Nuestro departamento técnico responderá... -
Página 28: Certificación Ue De Conformidad
Manual de instrucciones Javo Plus M 2.0 Versión 22300779 9. Certificación UE de conformidad Certificación UE de conformidad para máquinas (Directriz 2006/42/CE, Anexo II, sección A.) Nobels BV Bulb Trade Park 1 2211SW Noordwijkerhout Nederland Declara que:: Máquina: Plus M2.0 Modelo: Máquina para macetas es conforme a la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE y cumple con las disposiciones de la normativa EMC...