Página 1
closer to nature® Double electric breast pump INSTRUCTIONS Please read and retain this important information for future reference. Extractor sacaleche eléctrico doble closer to nature® INSTRUCCIONES Conserve estas instrucciones para poder consultarles en el futuro ya que incluyen información importante. www.tommeetippee.com...
Página 2
PROTECT EXPRESS ™ EXPRESSABLES SYSTEM FEED PREPARE *See pack for detailed explanations of system...
Página 4
Parts to be washed, cleaned and sterilized 12 & 13 Parts to be wiped clean only (and NOT submerged in water) Motor function 2 / 3 / 4...
Página 5
IMPORTANT SAFEGUARDS, SAVE THESE INSTRUCTIONS. FOR HOUSEHOLD USE ONLY. The intended use of the Tommee Tippee Electric Breast Pump is to express milk from the breast of lactating women. Researched and developed by specialists and breastfeeding experts to express milk for storage and later use.
Página 6
ASSEMBLING THE DOUBLE ELECTRIC BREAST PUMP Wash your hands thoroughly before handling the pump. Wash and sterilize your breast pump before using. Follow instructions in section for CLEANING, STERILIZING AND MAINTENANCE. Make sure the silicone inserts are securely attached to both horns. Clip lip over end of cup first, then push tube through funnel, ensuring lip is fully clipped over the other side also.
Página 7
• The use of accessories, transducers and cables other than those specified with the exception of transducers and cables sold by the manufacturer of the MODEL 1092 as replacement parts for internal components may result in increased EMISSIONS or decreased IMMUNITY of the MODEL 1092.
EMC standards such as mobile telephones & wireless devices, could affect the operation of the device. MODEL 1092 needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in the ACCOMPANYING DOCUMENTS.
Página 9
USING THE MILK PROTECTION PODS AND TRAY For use with the Tommee Tippee® closer to nature® breast pumps HOW TO USE Ensure pod is clean and sterilized. 2. Remove lid and place milk protection pod inside the bottle. 3. Screw bottle onto bottle neck adapter and continue to follow assembly of breast pump instructions.
Página 10
STORAGE AND USE • Inspect before each use. Throw away at the first signs of damage or weakness. • Do not store or leave in direct sunlight or near a source of heat. • Do not store with or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals. •...
Página 11
ASSEMBLY OF YOUR NIPPLE AND SCREW RING • Due to the larger size of Tommee Tippee’s nipple and screw ring, care needs to be taken during assembly to ensure that the nipple is in the correct position (shown below). •...
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The MODEL 1092 is intended for use in the electromagnetic environment speci ed below. The customer or the user of the MODEL 1092 should assure that it is used in such an environment. Immunity test...
Página 13
RF communications equipment and the MODEL 1092 The MODEL 1092 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the MODEL 1092 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the MODEL 1092 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Página 16
Componentes que deben lavarse, limpiarse y esterilizarse 12 & 13 Componentes que solamente deben frotarse con un paño (NO deben sumergirse en agua) Funciones del motor 2 / 3 / 4...
PRECAUCIONES IMPORTANTES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. El sacaleche eléctrico Tommee Tippee está concebido para extraer leche del pecho materno durante la lactancia. Investigado y desarrollado por especialistas y expertos en lactancia para extraer la leche para almacenarla y usarla más tarde.
CÓMO ARMAR EL EXTRACTOR SACALECHE ELÉCTRICO DOBLE Lávese bien las manos antes de manipular el extractor. Lave y esterilice el extractor sacaleche antes de usarlo. Siga las instrucciones de la sección sobre LIMPIEZA, ESTERILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO. Compruebe que los suplementos de silicona estén asegurados firmemente en ambas copas. Asegure primero el reborde sobre el extremo de la copa, después empuje el tubo por el embudo, comprobando que el reborde también quede asegurado completamente sobre el otro lado.
• La utilización de accesorios, transductores y cables diferentes de los especificados (con excepción de los transductores y cables que vende el fabricante del MODELO 1092 como repuestos de componentes internos) puede conllevar a un aumento de las EMISIONES o una reducción de la INMUNIDAD del MODELO 1092.
CEM, como los teléfonos celulares y dispositivos inalámbricos, podrían afectar el funcionamiento del dispositivo. El MODELO 1092 requiere precauciones especiales sobre CEM y debe instalarse y ponerse en funcionamiento de acuerdo con la información de CEM suministrada en los DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS;...
CÓMO USAR LOS POTES DE PROTECCIÓN PARA LECHE MATERNA Y EL SOPORTE Para usar con los extractores sacaleche Tommee Tippee® closer to nature® MÉTODO DE EMPLEO Compruebe que el pote esté limpio y esterilizado. 2. Quite la tapa y coloque el pote de protección para leche dentro del biberón.
ESTERILIZACIÓN • Apto para todos los métodos de esterilización. ALMACENAMIENTO Y USO • Inspeccione el producto antes de cada uso. Deséchelo ante el primer indicio de daño o debilidad. • No la guarde ni la deje expuesta al sol directo o cerca de una fuente de calor. •...
COLOCACIÓN DE LA TETINA EN LA ROSCA Debido al tamaño mayor de la nueva tetina Tommee Tippee y de su rosca, deberá tener cuidado durante el armado para cerciorarse de • que la tetina esté en la posición correcta, (mostrada debajo).