Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
VarioTrack
Regulador de carga solar MPPT
Manual para usuario
VarioTrack
VT- 65
12/24/48 V- 65 A
Accesorios:
Control Remoto.......................................... RCC-02/-03
Sonda de temperatura................................ BTS-01
Módulo de ventilación auxiliar......................
Módulo de contactos auxiliares.................... ARM-02
Studer Innotec SA 2017
4O9B
VarioTrack
VT- 80
12/24/48 V- 80 A
ECF-01
V 3.4.0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Studer Innotec VarioTrack VT- 65
Resumen de contenidos para Studer Innotec VarioTrack VT- 65
- Página 1 Manual para usuario VarioTrack VarioTrack VT- 65 VT- 80 12/24/48 V- 65 A 12/24/48 V- 80 A Accesorios: Control Remoto…………………………………… RCC-02/-03 Sonda de temperatura..………………………… BTS-01 Módulo de ventilación auxiliar..……………... ECF-01 Módulo de contactos auxiliares…..…………… ARM-02 Studer Innotec SA 2017 V 3.4.0 4O9B...
- Página 2 Studer Innotec SA VarioTrack V 3.4.0 Manual para usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Studer Innotec SA VarioTrack Índice PRÓLOGO .............................. 5 INFORMACIÓN GENERAL ........................5 Acerca de este manual de uso ......................5 Instrucciones importantes de seguridad ..................6 Convenciones ............................6 Calidad y garantía ..........................7 2.4.1 Exclusión de garantía ........................7 2.4.2... - Página 4 Studer Innotec SA VarioTrack Visualización del equipo con el control remoto RCC-02/-03 ........... 29 8.2.1 Visualización de un sistema con un equipo ................29 8.2.2 Visualización del modo de funcionamiento del equipo ............30 8.2.3 Visualización de errores (N° de info 11034) ................30 8.2.4...
-
Página 5: Prólogo
Studer Innotec SA VarioTrack 1 PRÓLOGO ¡Enhorabuena! Está a punto de instalar y de utilizar un equipo de la gama VarioTrack. Ha elegido un equipo de alta tecnología que desempeñará una función esencial en la producción de energía de su instalación eléctrica solar. El VarioTrack se ha diseñado para funcionar como un cargador solar de batería con funciones avanzadas y totalmente parametrables que le permitirán garantizar un... -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Studer Innotec SA VarioTrack 2.2 I NSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El presente manual contiene instrucciones importantes de seguridad. Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar el VarioTrack. Respete todas las advertencias indicadas tanto en el equipo como en este manual, relativas al funcionamiento y a la utilización. -
Página 7: Calidad Y Garantía
El montaje, funcionamiento, uso, mantenimiento y servicio del VarioTrack no pueden ser objeto de seguimiento por parte de la empresa Studer Innotec. Por este motivo, se declina cualquier responsabilidad por los daños, costes o pérdidas resultantes de una instalación no conforme con las recomendaciones, de un funcionamiento defectuoso o de un mantenimiento deficiente. -
Página 8: Advertencias Y Precauciones
120 segundos a que la electrónica se haya descargado. Después, la intervención puede hacerse sin peligro. Las personas que no dispongan de una autorización por escrito de Studer Innotec tienen prohibido proceder a cualquier cambio, modificación o reparación del equipo. Para las modificaciones o sustituciones autorizadas sólo deben utilizarse componentes originales. -
Página 9: Montaje E Instalación
Studer Innotec SA VarioTrack 3 MONTAJE E INSTALACIÓN 3.1 A LMACENAMIENTO El equipo debe almacenarse en un ambiente seco a una temperatura ambiente comprendida entre -20°C y 60°C. Se guardará en el local de uso como mínimo 24h antes de la puesta en servicio para evitar choques térmicos y problemas de condensación. -
Página 10: Fijación/Dimensiones
Studer Innotec SA VarioTrack 3.4 F IJACIÓN IMENSIONES El VarioTrack es un equipo pesado (alrededor de 5kg) y debe montarse sobre un soporte (pared) pensado para soportar dicho peso. Es obligatorio proceder a una fijación completa y segura del equipo. El equipo simplemente colgado puede descolgarse y causar importantes daños. -
Página 11: Cableado
Conector RJ45 destinado a la interconexión comunicación entre los equipos de la familia Xtender. Estas conexiones sólo deben realizarse con cables específicos originales de Studer Innotec. Conmutador de terminación El conmutador debe situarse en posición O (presionado en dirección a (9) cuando los 2 conectores (7) están ocupados). -
Página 12: Compartimento De Conexión
Studer Innotec SA VarioTrack Entrada remota Disponible a partir de la versión software 1.5.22 Permite pilotar una función – a definir por programación – por la apertura o cierre de un contacto o por la presencia (o ausencia) de tensión. Ver cap. 8.4.10.3 - p. 39. -
Página 13: Generador Fotovoltaico (Fv)
Studer Innotec SA VarioTrack 4.3 G (FV) ENERADOR FOTOVOLTAICO El VarioTrack soporta en la entrada tensiones de 0 a 150V máx. Su rango de funcionamiento como cargador es válido por encima de la tensión de batería, mínimo 7V y hasta 145V. -
Página 14: Conexión En Paralelo De Cadenas De Módulos Fv
Studer Innotec SA VarioTrack 4.3.3 Conexión en paralelo de cadenas de módulos FV Con el fin de alcanzar la potencia de carga deseada, se suelen cablear 2 o más cadenas en paralelo. Cada cadena en paralelo deberá estar compuesta por un número idéntico de módulos del mismo tipo. -
Página 15: Sección De Cable
Studer Innotec SA VarioTrack 4.3.6 Sección de cable La sección de los cables de conexión debe elegirse en función de la corriente de cortocircuito del generador FV y de conformidad con las normas de instalación locales. Se recomienda una sección de 25 mm2. -
Página 16: Dimensionado De La Batería
Studer Innotec SA VarioTrack El uso del VarioTrack conectado a otro tipo de fuente DC no provisto de batería (tampón) está terminantemente prohibido y puede producir daños importantes al equipo y/o la fuente. 4.4.1 Dimensionado de la batería El banco de baterías está dimensionado en función del consumo de energía diario del usuario y del número de días de autonomía deseados. -
Página 17: Conexión De La Batería
Studer Innotec SA VarioTrack Si va a trabajar con baterías, quítese todos los objetos personales metálicos como anillos, relojes de pulsera metálicos, pendientes, etc. La corriente que suministran las baterías en cortocircuito es suficientemente potente como para fundir el metal y causar quemaduras severas. -
Página 18: Configuraciones Multi-Unidades
Studer Innotec SA VarioTrack entrada solar. Antes de reemplazar el fusible interno, controle obligatoriamente que el generador fotovoltaico esté desconectado VarioTrack. Tras reemplazar fusible, verifique cuidadosamente el funcionamiento del equipo. El fusible puede constituirse de 4 cartuchos planos de 30A/80V o de un fusible tipo hoja 100A/80V según la versión del PCB que posee. Estos fusibles deben reemplazarse por fusibles del mismo tipo (ya sea Littlefuse o Pudenz FKS 166.7000.530 o... -
Página 19: Ampliación De Una Instalación Existente
15 VarioTrack. La compatibilidad de las nuevas unidades se puede comprobar con Studer Innotec facilitándoles los números de serie de los equipos de la instalación existente. -
Página 20: Protección Contra Tormentas (Rayos)
VarioTrack o a otros participantes que dispongan del protocolo propio de Studer Innotec como RCC-02/-03 o BSP (véase cap. 9). Todos los elementos del bus irán conectados en serie (encadenados). -
Página 21: Puesta En Marcha De La Instalación
Studer Innotec (Xtender, BSP). En estos casos, la instalación debe estar apagada y sin tensión para realizar la conexión de las unidades presentes en el bus de comunicación. -
Página 22: Errores De Cableado Y Sus Síntomas
Studer Innotec SA VarioTrack 5.1.1 Errores de cableado y sus síntomas Error de cableado Señalización en Indicación Síntoma, Medida el VarioTrack. control remoto RCC- intervención correctiva 02/-03 aplicable Inversión de la polaridad Permanece indica Compruebe y corrija el fallo del generador solar en modo "Night"... -
Página 23: Dispositivo De Visualización
Studer Innotec SA VarioTrack 6 DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN El VarioTrack dispone de un botón de mando "Set" y de indicadores luminosos en el frontal del equipo para identificar con claridad su modo de funcionamiento. 6.1 B "SET" (4) OTÓN Permite... -
Página 24: Indicador De Fallo "Error" (3)
Studer Innotec SA VarioTrack 6.4 I "E " (3) NDICADOR DE FALLO RROR La siguiente tabla describe el tipo de error en función de los parpadeos de este indicador rojo. Indic. Fallo indicado Comentario N.° Apagado Ningún problema Si no hay ningún otro indicador encendido, el equipo está... -
Página 25: Proceso De Carga De Las Baterías
Studer Innotec SA VarioTrack 7 PROCESO DE CARGA DE LAS BATERÍAS 7.1 A SPECTOS GENERALES Todos los equipos de la familia VarioTrack disponen de varios parámetros ajustables por el usuario o por el instalador para adaptar lo mejor posible el equipo al sistema de energía en su conjunto. Los valores de fábrica de los parámetros citados relativos al VarioTrack en este manual figuran en la... -
Página 26: Corrección De Los Umbrales De Tensión Por Temperatura De Batería
Studer Innotec SA VarioTrack Esta fase de ecualización de las baterías, cuando está permitida, se realiza a intervalos de tiempos fijos {10052} antes de la fase de absorción. Es posible hacer este aumento de tensión después de la fase de absorción modificando el parámetro {10019}. -
Página 27: Ciclo De Carga De Batería Por Defecto (Parámetros De Fábrica)
Studer Innotec SA VarioTrack 7.3 C ICLO DE CARGA DE BATERÍA POR DEFECTO PARÁMETROS DE FÁBRICA El ciclo de carga programado por defecto no permite la fase de ecualización y sólo hará las fases 1 (bulk), 2 (absorción) y 4 (flotación) como se indica en la ilustración contigua. - Página 28 Studer Innotec SA VarioTrack Los conmutadores n.° 2, 3 y 4 permiten modificar el ciclo de carga de batería, según la siguiente tabla, para adaptarlo a los distintos tipos de baterías de plomo más habituales. Los valores se indican para un sistema de 48 V y deben dividirse por 2 o 4 en las aplicaciones de 24V y 12V respectivamente.
-
Página 29: Visualización Del Equipo Con El Control Remoto Rcc-02/-03
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2 V RCC-02/-03 ISUALIZACIÓN DEL EQUIPO CON EL CONTROL REMOTO 8.2.1 Visualización de un sistema con un equipo La pantalla de visualización del VarioTrack permite ver en tiempo real 6 valores. Cuatro valores (a) pueden elegirse entre los numerosos valores medidos o calculados de la lista que figura en la siguiente tabla y dos muestran el estado de los relés auxiliares (b) -
Página 30: Visualización Del Origen De Activación De Los Relés Auxiliares
Studer Innotec SA VarioTrack 8.2.1.2 Visualización del origen de activación de los relés auxiliares Para ver el origen de activación de los dos relés auxiliares, pulse la tecla "SET" y use las flechas arriba y abajo para ir hasta el campo de los dos relés (b). Seleccione uno de los relés y pulse "SET" para ver las indicaciones de la última activación del relé... -
Página 31: Visualización De Mensajes Y Del Histórico De Los Eventos
Studer Innotec SA VarioTrack También es posible consultar las unidades individualmente unas tras otras utilizando las flechas arriba/abajo después de la tecla SET (2x) cuando el cursor "vídeo inverso" está en el campo "MULTI". 8.2.5 Visualización de mensajes y del histórico de los eventos El sistema de mensajes es el mismo que para un inversor Xtender y los mensajes de alarma/datos se guardan en la misma lista. -
Página 32: Reloj De Tiempo Real
Studer Innotec SA VarioTrack Los valores de los parámetros pueden modificarse con el RCC. El VarioTrack los guardará y los aplicará. Cuando el parámetro {10054} se ajusta en "Si", no se usan los DIP switches aunque se quiten el control remoto y el módulo de comunicación tras haber modificado los parámetros. -
Página 33: Organización Del Menú De Configuración Del Variotrack
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.3 Organización del menú de configuración del VarioTrack ref. Nivel Parámetro Básico 10000 PARAMETROS DE BASE Experto 10054 Bloquear programación por conmutadores (dip-switch) Básico 10001 Tensión del sistema Básico 10037 Sincronizar ciclo de batería con Xtender Básico... -
Página 34: Parámetros De Base {10000} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack ref. Nivel Parámetro Experto 10315 Activado según estado de AUX1 Experto 10316 Empezar ecualización Experto 10317 Enviar mensaje cuando el estado de la entrada remota cambia Experto 10335 Control de sombreado parcial Experto 10336 Plazo entre los controles Experto 10200 Reset de la info usuario energía FV producida... -
Página 35: Ciclo De Batería Y Cargador {10003} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.5 Ciclo de batería y cargador {10003} (menú) El cargador de batería del VarioTrack está pensado para garantizar una carga de la batería lo más completa posible. El proceso de carga descrito con detalle en el capítulo 7.2, se gestiona en 4 fases sucesivas, de las cuales sólo 3 están... -
Página 36: Fase De Ecualización {10016} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.7.1 Absorción autorizada {10008} (sí) Este parámetro determina si la fase de absorción se permite o no. Si esta fase está desactivada, el cargador pasa directamente a la siguiente fase permitida (ecualización, pero en la mayoría de casos fase de mantenimiento). - Página 37 Studer Innotec SA VarioTrack Esta tensión se corregirá con el factor de corrección de temperatura {10036} si el sistema lleva instalado un sistema de medición de temperatura de la batería (BTS-01 o BSP). 8.4.8.4 Corriente de ecualización {10020} (80A) La fase de ecualización puede hacerse con una corriente limitada que puede ajustarse con este parámetro.
-
Página 38: Nuevo Ciclo {10028} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.9 Nuevo ciclo {10028} (Menú) En principio, el generador FV carga las baterías durante el día y el usuario las descarga parcialmente por la noche. Al día siguiente, se reiniciará un ciclo de carga (bulk-absorción-flotación). Las condiciones para reiniciar un ciclo completo son que la batería pierda una parte de su energía por... -
Página 39: Sistema {10038} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack Si no dispone de ninguna indicación para la corriente de carga, el valor más común es una quinta parte de su capacidad. P. e. para 500Ah: 500/5 = 100A. Atención: si sus baterías están en serie, la capacidad para el cálculo sólo es de una y no de la serie. -
Página 40: Contacto Auxiliar 1 {10088} Y 2 {10142} (Menú)
Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.10.3.2 Entrada remota como interruptor ON/OFF {10314} Cuando se activa este parámetro, el VarioTrack reaccionará de la manera siguiente: se encenderá cuando la entrada remota se active y se apagará cuando la entrada remota se desactive. Este parámetro es prioritario y por lo tanto desactiva el pulsador ON/OFF del display así... -
Página 41: Funciones Simples
Studer Innotec SA VarioTrack contactos auxiliares activan y desactivan con un plazo de 2 segundos para evitar demasiadas conmutaciones en un corto plazo de tiempo. contactos auxiliares reaccionan a diversos tipos de señales representadas gráficamente a continuación. Los eventos de base que pueden activar los contactos son de tipo: ... - Página 42 Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.4 Activo en modo noche {10092} {10146} (menú) Los contactos auxiliares pueden activarse en función del modo Noche. Una vez que se activa el modo Noche y que se ha pasado el plazo de activación, los contactos auxiliares se activan por un tiempo determinado.
- Página 43 Studer Innotec SA VarioTrack 8.4.12.6.12 Carga de batería en fase flotación (Floating) {10107} {10161} (no) Activa el contacto si la batería está en fase de carga flotación. 8.4.12.6.13 Carga de batería en fase flotación reducida {10108} {10162} (no) 8.4.12.6.14 Carga de batería en fase absorción periódica {10109} {10163} (no) También puede activar los contactos auxiliares sobre las fases de flotación reducida y absorción...
-
Página 44: Accesorios
Studer Innotec SA VarioTrack También se puede desactivar el contacto cuando la batería esté en fase de flotación (floating). Activación sobre el estado de carga de batería SOC 1 {10129} {10183} (non) Activación por debajo de SOC 1 {10130} {10184} (50%) ... -
Página 45: Sonda De Temperatura Bts-01
Studer Innotec SA VarioTrack RCC-02 RCC-03 Las funcionalidades de las unidades RCC-02 y RCC-03 son equivalentes. Éstas sólo difieren en su aspecto externo. El RCC-02 es apto para el montaje mural, mientras que el RCC-03 es apto para el montaje en panel. -
Página 46: Conexión De La Sonda De Temperatura (Bts-01)
Studer Innotec SA VarioTrack 9.2.1 Conexión de la sonda de temperatura (BTS-01) La sonda de temperatura BTS-01 opcional incluye un cable de 5m con tomas de tipo RJ11/6. Se conecta o se desconecta en cualquier momento (incluso con el equipo en funcionamiento) a la toma correspondiente (6) marcada "Temp. -
Página 47: Equipos Compatibles Con Los Variotrack
Xcom-SMS permite acceder a instalaciones Studer Innotec usando SMS (Short Message Service) enviados desde un teléfono móvil, una página web, etc. Permite al usuario un método simple de conocer el estado de su instalación así como pilotarla de forma remota para reducir al máximo los desplazamientos al lugar de la instalación. -
Página 48: Ejemplos De Cableado
Studer Innotec SA VarioTrack 11 EJEMPLOS DE CABLEADO 11.1 V + RCC-02 ARIO RACK 11.2 C 11.1 11.3 OMENTARIOS DE EJEMPLOS DE CABLEADO Elem. Descripción Reenvíos Control Remoto Ver cap. 9.1, 8.2 y 8.4.11 Batería Ver cap. 4.4 Generador fotovoltaico Ver cap. -
Página 49: Sistema Híbrido Variotrack + Xtender + Rcc-02 + Bsp + Bts-01
Studer Innotec SA VarioTrack Elem. Descripción Reenvíos Toma de tierra de protección *La tierra de protección del generador FV y su dispositivo del generador fotovoltaico de protección pararrayos deben conectarse de forma separada a la tierra de protección principal (equipotencial local) Toma de tierra de protección... -
Página 50: Mantenimiento De La Instalación
Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE - EN 50178:1997 Directiva de Compatibilidad Electromagnética (CEM) 2014/30/UE - EN 61000-6-2:2005 - EN 61000-6-4:2007/A1:2011 CH -1950 Sion, a 13 de agosto de 2016 Studer Innotec SA (R. Studer) V 3.4.0 Manual para usuario... -
Página 51: Trouble-Shooting
Studer Innotec SA VarioTrack 15 TROUBLESHOOT Descripción Troubleshoot ref. Alarma (000): Tensión de batería La tensión de batería pasó por debajo del umbral de baja baja tensión {10334} durante 30 segundos. El convertidor no se para. 12 (012): Reconocimiento del BTS Indica la presencia de una soda de temperatura de tipo BTS-01 conectada al equipo que envía el mensaje. -
Página 52: Lista De Parámetros
Studer Innotec SA VarioTrack Descripción Troubleshoot ref. 213 (213): Limitación de corriente Este mensaje se envía por el master tras 2segundos sin batería por el BSP se ha parado recibir información de limitación de corriente por el BSP 16 LISTA DE PARÁMETROS... - Página 53 Studer Innotec SA VarioTrack Valor Nivel ref. Parámetro Fábrica usuario Primero activo Experto 10090 Modo de combinación de eventos (AUX 1) (OR) Experto 10091 VarioTrack OFF (AUX 1) Experto 10093 Activo en modo noche (AUX 1) Plazo de activación después de paso en nodo...
- Página 54 Studer Innotec SA VarioTrack Valor Nivel ref. Parámetro Fábrica usuario Activación sobre el estado de carga de baterías Experto 10135 SOC 3 (AUX 1) Experto 10136 Activación por debajo de SOC 3 (AUX 1) Experto 10137 Plazo 3 (AUX 1) 0 horas Experto 10138 Desactivación por encima de SOC (AUX 1)
- Página 55 Studer Innotec SA VarioTrack Valor Nivel ref. Parámetro Fábrica usuario Activación sobre el estado de carga de baterías Experto 10183 SOC 1 (AUX 2) Experto 10184 Activación por debajo de SOC 1 (AUX 2) 50 % SOC Experto 10185 Plazo 1 (AUX 2) 12 horas Activación sobre el estado de carga de baterías...
-
Página 56: Datos Técnicos
Studer Innotec SA VarioTrack 17 DATOS TÉCNICOS VarioTrack VarioTrack 17.1 E NTRADA GENERADOR VT-65 VT-80 Corriente máx. del generador solar Tensión máx. del generador solar con batería de 12V Tensión abierta máx. del generador solar con batería de 150V 24V y 48V Tensión máx. -
Página 57: Index
Studer Innotec SA VarioTrack 18 INDEX {10000} ......... 34 {10095}........42 {10148} ......... 42 {10001} ......... 34 {10096}........42 {10148} ......... 42 {10002} ......37, 39 {10097}........42 {10149} ......... 42 {10003} ......... 35 {10098}........42 {10149} ......... 42 {10004} ......... 35 {10099}........ - Página 58 Studer Innotec SA VarioTrack V 3.4.0 Manual para usuario...
- Página 59 Studer Innotec SA VarioTrack Manual para usuario V 3.4.0...
- Página 60 Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion – Suiza Tel: +41(0) 27 205 60 80 Fax: +41(0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com...