ABB CMK-A-71 Manual Del Usuario

ACS 160
Motor mounting kit
GB
Motormontagesatz
D
F
Kit de montage sur moteur
Kit montaggio motore
I
Kit de montaje en el motor
ESP
Parts List Teileliste
A Adapter Adapter
B Gasket 1 Dichtung 1
C Gasket 2 Dichtung 2
D Screws M5 x 20 (2 pcs) Schrauben M5 x 20 (2 Stück) Vis M5 x 20 (qté 2)
E Bolt M5 x 12 (4 pcs) Muttern M5 x 12 (4 Stück)
F Washer (4 pcs) Unterlegscheiben (4 Stück) Rondelles (qté 4)
G Motor connection wires Motoranschlusskabel
1.
Remove the terminal box cover.
Klemmenkastendeckel abnehmen.
Démontez le couvercle de la boîte à bornes.
Rimuovere il coperchio della morsettiera.
Retire la cubierta de la caja de terminales.
2.
Connect motor to star/delta.
Motor in Y oder D schalten.
Raccordez le moteur en couplage étoile/triangle.
Collegamento motore stella/triangelo.
Conecte el motor en estrella/delta.
3.
Connect motor wires and earthing wire.
Motor- und Erdleitungen anschließen.
Raccordez les conducteurs moteur et le conducteur de terre.
Collegare cavi motore e messa a terra.
Conecte el cableado del motor y el cable de puesta a tierra.
Note! Refer to User's Manual for more information and safety instructions.
Hinweis! Weitere Informationen und Sicherheitsvorschriften finden Sie in der Betriebsanleitung.
Nota! Cf. Manuel de I'utilisateur pour les détails et les consignes de sécurité.
Nota! Fare riferimento al Manuale utente per ulteriori informazioni e istruzioni sulla sicuerzza.
¡Nota! Para más información e instrucciones de seguridad, consulte el Manual del usuario.
CMK-A-71 ABB M2AA,
CMK-A-80-100 M3AA,
M2VA
M3VRF/S
M3ARF/S
Nomenclature Elenco parti
Adaptateur Adattatore
Joint 1 Guarnizione di tenuta 1
Joint 2 Guarnizione di tenuta 2
Viti M5 x 20 (2 pezzi)
Boulons M5 x 12 (qté 4) Bulloni M5 x 12 (4 pezzi)
Rondella (4 pezzi)
Connecteurs moteur Cavi collegamento motore Cableado de conexi
CMK-A-71 / CMK-A-80-100
3000 rpm 1500 rpm 1000 rpm
kW 2 p 4 p
0,12 - -
0,18 - -
0,25 - 71 A
0,37 71 A 71 B
0,55 71 B 80 A
0,75 80 A 80 B
1,1 80 B 90 S
1,5 90 S 90 L
2,2 90 L 100 LA
Listado de componentes
Adaptador
Junta 1
Junta 2
Tornillos M5 x 20 (2 pcs)
Perno M5 x 12 (4 pcs)
Arandela (4 pcs)
G
6 p
71
71 A
71 B
80 A
80 B
90 S
90 L
100 L
-
ó
n del motor