Resumen de contenidos para thermital TSOL TOP ANK Serie
Página 1
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR MANUAL DE INSTALAÇÃO TSOL TOP ANK...
Buon lavoro e rinnovati ringraziamenti, Thermital Essi sono completi di tutti i componenti necessari alla realizzazione dell’impianto e degli accessori utili per una rapida messa in funzione:...
GENERALITÀ IDENTIFICAZIONE DATI TECNICI I bollitori e l'intero sistema sono identificabili attraverso: TSOL LIGHT S ANK DESCRIZIONE Targhetta Tecnica Superficie totale di apertura 2,16 4,32 Il sistema è identificabile TSOL LIGHT S ANK dalle Targhe tecniche di Sistema che contengono il codice, la Consumo energetico della descrizione e la matricola del prodotto.
INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE RICEVIMENTO DEL PRODOTTO In alcuni modelli di I sistemi arrivano in un unico TSOL LIGHT S ANK collettori le guarnizioni bancale e si differenziano in base al numero di collettori ed alla sono fissate agli capacità del bollitore solare. attacchi tramite Contenuto del pallet:...
Thank you again, and keep up the good work, They have all the components needed for creating the system Thermital and the accessories useful for a rapid installation and start-up: - solar collectors - solar storage cylinder complete with a solar station...
GENERAL INFORMATION IDENTIFICATION TECHNICAL SPECIFICATIONS The storage cylinders themselves and the complete system TSOL LIGHT S ANK DESCRIPTION are identified by: Total exposed surface (A 2,16 4,32 Data plate Energy consumption solar water heating sys- TSOL LIGHT S ANK pump (solpump) tem is identified by system data plates marked with the code, Consumption in stand-by description and serial number of the product.
INSTALLATION INSTALLATION UNPACKING THE PRODUCT In some models of col- The systems arrive on a sin- TSOL LIGHT S ANK lectors, the gaskets are gle pallet and differ based on the number of collectors and the fixed to the attachments capacity of the solar storage cylinder.
Nous vous souhaitons un bon travail et nous vous remercions Ils ont tous les composants nécessaires à la réalisation de à nouveau, l’installation et les accessoires utiles à une mise en fonction Thermital rapide : - capteurs solaires - chauffe-eau solaire avec station solaire - propylène glycol à...
GÉNÉRALITÉS IDENTIFICATION DONNÉES TECHNIQUES Les ballons et l’ensemble du système peuvent être identifiés TSOL LIGHT S ANK DESCRIPTION par : Surface totale d'ouverture 2,16 4,32 Plaque technique Le système peut être iden- TSOL LIGHT S ANK Consommation énergétique tifié par les plaques techniques de système qui indiquent le de la pompe (solpump) code, la description et le numéro de fabrication du produit.
INSTALLATION INSTALLATION RÉCEPTION DU PRODUIT Dans certains modèles Les systèmes arrivent sur TSOL LIGHT S ANK de collecteurs les joints une seule plate-forme et ils se différencient selon le nombre de sont fixés aux raccords collecteurs et la capacité du chauffe-eau solaire. au moyen de colliers.
Buen trabajo y de nuevo gracias, están disponibles en dos modelos. Thermital Poseen todos los componentes necesarios para realizar la ins- talación y todos los accesorios que se necesitan para poner- los en funcionamiento rápidamente: ÍNDICE...
GENERALIDADES IDENTIFICACIÓN DATOS TÉCNICOS Los interacumuladores y todo el sistema se identifican me- TSOL LIGHT S ANK DESCRIPCIÓN diante: Superficie totale di apertura 2,16 4,32 Placa técnica El sistema se identifica me- TSOL LIGHT S ANK Consumo energético de la diante las placas técnicas del sistema que contienen el códi- bomba (solpump) go, la descripción y la matrícula del producto.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Algunos modelos de Los sistemas se entregan en TSOL LIGHT S ANK colectores tienen las una única bancada y se diferencian por el número de colecto- juntas fijadas a cone- res y por la capacidad del calentador solar. xiones mediante abra- Contenido del pallet: zaderas.
água quente sanitária e encontram-se disponíveis em dois modelos diferentes. Bom trabalho e muito obrigado, Thermital Esses são acompanhados de todos os componentes neces- sários à realização do sistema e dos acessórios úteis para uma rápida colocação em funcionamento:...
INFORMAÇÕES GERAIS IDENTIFICAÇÃO DADOS TÉCNICOS Os acumuladores e todo o sistema são identificáveis através TSOL LIGHT S ANK DESCRIÇÃO Superfície total de abertura 2,16 4,32 Placa de dados técnicos O sistema é identificável pe- TSOL LIGHT S ANK Consumo de energia da las placas de dados técnicos do Sistema que contêm o códi- bomba (solpump) go, a descrição e o número de série do produto.
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO RECEÇÃO DO PRODUTO Em alguns modelos, Os sistemas são fornecidos TSOL LIGHT S ANK as juntas são fixas às numa única plataforma e distinguem-se com base no número ligações com abraça- de acumuladores e na capacidade do acumulador solar. deiras.
Página 20
RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7 37045 - Legnago (VR) www.thermital.it Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.