NOTA: Cuando se encuentre en el modo "Completo
1" (Full 1), si aparecen defectos en las líneas
inferior y superior a causa de la emisión, cam-
bie al modo "Completo 2" (Full 2) para evitar-
lo. Si no se experiementan tales defectos en
los bordes de la imagen, le recomendamos
que vea el modo Completo 1 (Full 1).
NOTA: En modo PC sólo puede elegir entre 4:3 y
COMPLETO (FULL).
Auto:
Cuando se incluye una Señal de Pantalla Amplia
(WSS - Wide Screen Signaling), que muestra la
relación de aspecto de la imagen en la señal de trans-
misión o la señal de un dispositivo externo, el televi-
sor cambiará automáticamente el modo de ZOOM de
acuerdo con la señal de pantalla amplia (WSS).
• Cuando el modo AUTO no funciona correctamente
debido a la mala señal de pantalla amplia (WSS), o
cuando desee cambiar el modo de ZOOM, cambie a
otro modo de ZOOM manualmente.
Completo (Full):
Este modo ensancha uniformemente los lados dere-
cho e izquierdo de una imagen normal (relación de
aspecto de 4:3) para cubrir todo el ancho de pantalla
del televisor.
• Para imágenes de relación de aspecto de 16:9 que
han sido comprimidas en una imagen normal (rela-
ción de aspecto 4:3), utilice el modo Completo (Full)
para restablecer la imagen a su forma original.
4:3:
Utilícelo para ver una imagen normal (relación de as-
pecto de 4:3) ya que está es su forma original.
Panorámica (Panoramic):
Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo
de una imagen normal (relación de aspecto de 4:3)
para cubrir toda la pantalla haciendo que la imagen
parezca natural.
Los bordes superior e inferior de la imagen se cortan
un poco.
Zoom 14:9 (14:9 Zoom):
Este modo amplía los límites superior e inferior de la
pantalla ancha (relación de aspecto 14:9).
Cine (Cinema):
Este modo amplía la pantalla ancha (relación de as-
pecto 16:9) a pantalla completa.
Subtítulo 16:9:
Este modo amplía la pantalla ancha (relación de
aspecto 16:9) con subtítulos a pantalla comple-
ta.
Spanish - 30 -