Pyronix MATRIX 424 Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para MATRIX 424:
- Manual usuario (72 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Guía de programación (94 páginas)
Manuales relacionados para Pyronix MATRIX 424
Resumen de contenidos para Pyronix MATRIX 424
- Página 1 MATRIX 424/832/832+ MANUAL DE INSTALACIÓN Software Versión 4/5 (España & Latino America) EN50131-1 Security Grade 2 Environmental Class 2 RINS958-2...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.8 Reglas de Cableado para el Bus Matrix ................... 3 1.9 Direccionamiento de los Teclados y Lectoras de Proximidad ............. 6 1.10 Detectando Dispositivos en el Bus....................6 2.1 Tarjeta Matrix 424........................7 2.2 Tarjeta Matrix 832........................8 2.3 Tarjeta Matrix 832 + ........................9 2.4 Conexión de la Fuente de Alimentación Alterna................ -
Página 3: Sección 1. Instalación Y Reglas De Cableado
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Sección 1. INSTALACIÓN Y REGLAS DE CABLEADO Antes de montar el panel elija el sitio de la instalación. El uso de teclados remotos permite que el panel puede ser ocultado en cualquier parte. Se recomienda que el panel sea instalado en un sitio cerrado y protegido. -
Página 4: Procedimiento De Montaje Para La Matrix - Caja Plástica Y Metálica
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 1.6 Procedimiento de Montaje para la Matrix – Caja Plástica y Metálica Los siguientes pasos ilustran el procedimiento de montaje básico para caja plástica y metálica Matrix. (Ver sección 1.6 para el diagrama completo del cableado) Paso 1 –... -
Página 5: Distribución Del Panel - Caja Metálica
Debe tener precaución al conectar los dispositivos al bus, respecto a las distancias del cableado. Esto es para asegurar la máxima integridad del sistema bajo todas las circunstancias (respaldo de batería, etc.). Pyronix recomienda el uso de un cable de alarma estándar de área seccional transversal de 0.22mm, acorazado, multifilamento para el bus de la Matrix. -
Página 6: Ejemplos De Sistemas
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 1.8.1 Tabla 1: Valores de KEN (Número Equivalente de Teclado) para cada módulo serial DESPOSITIVO Descripción y Configuración MX-LCD Teclado Matrix LCD MX-RIX Expansor de zona remoto MX-RIX8DW Expansor de zona inalámbrico MX-PROX... - Página 7 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Ejemplo 1 El método de cableado más común sería en cadena margarita como se muestra a continuación. 50m. 100m. AUX+ / K+ AUX- / K- ACEPTABLE Teclado 1 Teclado 2 Expansor de salidas...
-
Página 8: Direccionamiento De Los Teclados Y Lectoras De Proximidad
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 1.9 Direccionamiento de los Teclados y Lectoras de Proximidad Los teclados LCD e Iconos son direccionados individualmente. Cada tipo de teclado (LCD e Iconos) puede tener 4 direcciones diferentes. La dirección de los dispositivos es fijada usando los pequeños switches en la tarjeta del teclado. -
Página 9: Sección 2. Diagrama De Conexiones
Matrix 832 y 832+ : si no se hace uso de estos dos terminales, deben puentearse al negativo AUX- , de lo contrario el panel mostrará alarmas de tamper Matrix 424 no tiene terminal GT, BT. Si se desean conectar los sabotajes de las cajas y de las sirenas, deben conectarse a una zona programada como Sabotaje. -
Página 10: Tarjeta Matrix 832
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.2 Tarjeta Matrix 832 Fusible de entrada de Fusible de salida de la Pines de Reset de Conector para el Conector del Módulo energía AC 2A fuente auxiliar 1 (sirena) Memoria Expansor Local MX-IX16... -
Página 11: Tarjeta Matrix 832
Transformador de AC 17VRMS, 21VA , unidad de fuente de 1.25A. Protegido por un fusible de 2A +BAT- Batería de respaldo a la Matrix 424 para operar sin energía AC. Protegido por un fusible de 5A +AUX1- Fuente auxiliar para la sirena. Protegido por un fusible de 1A Sabotaje de sirena –... -
Página 12: Conexión De La Fuente De Alimentación Alterna
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.4 Conexión de la Fuente de Alimentación Alterna NOTA 1: Los terminales de conexión para Matrix 832 y Matrix 832+ son iguales en Matrix 424. TARJETA MATRIX Batería 12V Transformador ~ 17V A la entrada de AC NOTA 2: Cuando el panel de control está... -
Página 13: Conexión De Teclados Y Lectoras De Proximidad
2.6 Conexión de Teclados y Lectoras de Proximidad NOTA: Cuando conecte los teclados al panel Matrix, el primer teclado debe ser siempre direccionado como ID1. 2.6.1 Conexión de un solo teclado a una Matrix 424 Teclado Terminales de sabotaje MATRIX... - Página 14 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.6.3 Conectando un solo Teclado a una Matrix 832+ TARJETA MATRIX 832+ TECLADO 1 Teclado de (ID1) Terminales de Sabotaje Iconos del Teclado de Iconos Teclado NOTA: Después de adicionar o retirar equipos del sistema, use la función de Ingeniero 754 para escanear todos los dispositivos en el bus de la Matrix.
-
Página 15: Conectando Múltiples Teclados Y Lectoras De Proximidad A Una Matrix 424
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.6.4 Conectando Múltiples Teclados y Lectoras de Proximidad a una Matrix 424 Teclado de Iconos Teclado TECLADO 2 TECLADO 3 TECLADO 4 TECLADO 1 (ID 1) (ID 2) (ID 3) (ID 4) MATRI... -
Página 16: Conectando Múltiples Teclados Y Lectoras De Proximidad A Una Matrix 832
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.6.5 Conectando Múltiples Teclados y Lectoras de Proximidad a una Matrix 832 TARJETA MATRIX 832 Teclado de Iconos Teclado TECLADO 1 TECLADO 2 TECLADO 3 TECLADO 4 (ID1) (ID2) (ID3) (ID4) LECTORA 1... - Página 17 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.6.6 Conectando Múltiples Teclados y Lectoras de Proximidad a una Matrix 832+ TARJETA MATRIX 832+ Teclado de Iconos Teclado TECLADO 1 TECLADO 2 TECLADO 3 TECLADO 4 (ID1) (ID2) (ID3) (ID4) LECTORA 1...
-
Página 18: Módulo De Voz Matrix
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.7 Módulo de Voz Matrix Conexión de datos y alimentación usando el cable suministrado Entrada de alimentación 9-12V para grabación y escucha de mensajes si Altavoz para escucha está desconectado del de mensajes grabados panel Indicador del número... -
Página 19: Conexión De La Tarjeta De Monitor De Batería
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ NOTA 2: Para habilitar el módulo MX-VOICE se requiere programar el formato de Voz para el teléfono usado ( ), número de repeticiones del mensaje ( )y asignar los números de mensajes de voz a los grupos de eventos ( 2.8 Conexión de la Tarjeta de Monitor de Batería... -
Página 20: Expansores De Zonas Matrix
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.9 Expansores de Zonas Matrix 2.9.1 Expansor de Zona de Conexión Local MX-IX16 MX-IX16 El MX-IX 16 debe ser conectado a la tarjeta Matrix como se muestra Conexión para aquí MX-IX16 Entrada zona 9 Entrada zona 13 Común para zonas (0V) -
Página 21: Expansor De 8 Zonas Remoto Mx-Rix Con Analizador De Zona
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.9.2 Expansor de 8 Zonas Remoto MX-RIX con Analizador de Zona NOTA: Cuando conecte módulos RIX al bus, asegúrese de no exceder al máximo número de KEN para el recorrido del cable. Ver sección 1.8 en la página 3. - Página 22 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Programación del Tiempo de respuesta y el Contador de Pulsos El expansor MX-RIX ha sido diseñado para permitir el ajuste de la sensibilidad desde los switches “De-bounce & Pulse count” para sensores de choque.
-
Página 23: Conectando 24 Zonas A La Matrix 424
Jumpers J3 & J4 ON = Zonas 17 a 24 MXRIX Jumpers J3 & J4 OFF = Zonas 25 a 32 Zonas Zonas 25 - 32 29 - 32 NOTA: Zonas 5 a 8 no existen en Matrix 424 RINS958-2 Página 21... -
Página 24: Cableando 32 Zonas A La Matrix 832
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.9.4 Cableando 32 Zonas a la Matrix 832 Zonas MATRIX 13 - 16 Zonas 9 - 12 Zonas 1 - 8 MXRIX Zonas Zonas 17 - 20 21 - 24 Direccionando el expansor Jumpers J3 &... - Página 25 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.9.5 Cableando 32 Zonas a la Matrix 832+ 832+ MATRIX Zonas 13 - 16 Zonas 9 - 12 Zonas 1 - 8 MXRIX Zonas Zonas 17 - 20 21 - 24 Direccionando el expansor Jumpers J3 &...
-
Página 26: Expansores De Pgm Matrix
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.10 Expansores de PGM Matrix El ROX8R/8T es un dispositivo adicional del panel Matrix, el cual habilitará 8 salidas programables a las 4 que ya existen en la placa principal para ser usadas por el panel. Ver restricciones del cableado en la Sección 1.8. -
Página 27: Expansores Matrix Inalámbricos Mx-Rixdw
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.11 Expansores Matrix Inalámbricos MX-RIXDW NOTA: Revisar que no se exceda el número de KEN permitidos en el bus cuando conectemos estos expansores. Ver Sección Error! Reference source not found.en página Error! Bookmark not defined.. - Página 28 El diagrama muestra como conectar 2 x MX-RIX8DW a un panel Matrix 832+, el mismo principio es usado para el panel Matrix 424 y 832. Sin embargo, en el panel Matrix 424 puedes tener un máximo de 28 zonas. No es imperativa la conexión de las 32 zonas si no se van a usar.
-
Página 29: Cableado De Zonas Alámbricas
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.12 Cableado de Zonas alámbricas 2.12.1 Conexión de Zonas Normalmente Cerradas a la Matrix 424 (NC) TARJETA MATRIX 424 Nota: En caso de crear lazo de sabotaje para los PIR use una zona adicional programada como Sabotaje, si está... -
Página 30: Conexión De Zonas Con Una Resistencia De Fin De Línea (Seol)
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.12.3 Conexión de zonas con una Resistencia de fin de línea (SEOL) NOTA 1: Las conexiones son idénticas para Matrix 424, 832 y 832+. La funcion debe tener programada la opción 5 ON... -
Página 31: Conexión De Zonas Con Doble Resistencia De Fin De Línea A La Matrix (Deol)
2.12.4 Conexión de Zonas con Doble Resistencia de Fin de Línea a la Matrix (DEOL) NOTA 1: La conexión es idéntica en los paneles Matrix 424, 832 y 832+. Con esta conexión podemos determinar independientemente por zona alarma y tamper sin necesidad de usar terminales dedicados adicionales. -
Página 32: Doblando Zonas De Una Matrix
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.12.5 Doblando Zonas de una Matrix NOTA: Los terminales de conexión de la Matrix 424 y 832+ son las mismas en la Matrix 832. TARJETA MATRIX 832 +AUX- +AUX- +AUX- Opcional VOLTAJE VOLTAJE... -
Página 33: Cableado De Las Salidas Programables
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.13 Cableado de las salidas programables PGMs 2.13.1 Conexión de Sirena Piezoeléctrica Externa a la Matrix 424 TARJETA MATRIX 424 Sirenas piezoeléctricas inlcluyen un lazo sabotaje BT y TF. TF va a negativo y BT a una zona programada como tamper. -
Página 34: Conexión De Sirena Piezoelétrica Externa A La Matrix 832
C1 y C2 deben conectarse a negativo para activar los relé 2.13.4 Conexión del Anunciador Interno TWIN ALERT a la Matrix 424 TARJETA MATRIX 424 Twin Alert incluye lazo de sabotaje TT que debe ser conectado a una zona programada como tamper. -
Página 35: Conexión De Buzzer, Led Y Sirena De 30W Al Panel Matrix
SPK = ACTIVACION ALTAVOZ TWIN ALERT 2.13.6 Conexión de Buzzer, LED y Sirena de 30W al panel Matrix NOTA: Los terminales de conexión a la Matrix 424 y 832+ son los mismos en una Matrix 832. Etapa de salida de la PGM... -
Página 36: Conexión Del Vocaliser A La Matrix 832
2.13.7 Conexión del Vocaliser a la Matrix 832 (424) NOTA: Los terminales de conexión de la Matrix 424 son los mismos en la Matrix 832, excepto por el sabotaje en Matrix 424 que es conectado a una zona programada como tal. -
Página 37: Conexión Del Detector De Fuego A La Matrix
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.14 Conexión del Detector de Fuego a la Matrix NOTA: Los terminales de conexión a la Matrix 832+ y Matrix 424 son los mismos en una Matrix 832. 2.14.1 Conexión de un detector de fuego de dos hilos... -
Página 38: Conexión De Detectores De 4 Hilos Con Resistencia De Fin De Línea
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 2.14.3 Conexión de Detectores de 4 Hilos con Resistencia de Fin de Línea NOTA 1: Las zonas de detectores de fuego de 4 hilos deben ser programadas como “Normalmente abiertas”. Zona de doble resistencia de Fin de Línea (DEOL) -
Página 39: Sección 3. Modos De Operación E Indicaciones De Teclados Y Lectoras
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Sección 3. MODOS DE OPERACIÓN E INDICACIONES DE TECLADOS Y LECTORAS 3.1 Modos de Armado y Desarmado El panel se encuentra activo las 24 horas del día y los dos modos de operación básicos son modo ARMADO y modo DESARMADO. -
Página 40: Disposición Del Teclado Y Significado De Los Botones
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 3.3 Disposición del Teclado y Significado de los Botones Teclado de Iconos Teclado LCD BIENVENIDO INGENIERO Botones Numéricos Usados para entrar los códigos de usuarios Y la programación del sistema Botones de Direcciones... -
Página 41: Indicaciones Del Teclado De Iconos
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 3.4 Indicaciones del Teclado de Iconos Dinamarca, Resto del Mundo Noruega, Finlandia DESARMADO ARMADO PANICO & Suecia ENERGIZADO Fuentes AC y DC Fuente AC correcta Encendido correctas LISTO FUEGO Indica falla de Indica una falla de... -
Página 42: Indicaciones Del Teclado Lcd
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 3.5 Indicaciones del Teclado LCD Dinamarca, Resto del Finlandia, Noruega Mundo & Suecia 0123456789:;<=>? Fuentes AC y @ABCDEFGHIJKLMNO Fuente AC correcta Iluminado DC correctas Indica falla de Indica falla de AC Parpadeando batería... -
Página 43: Control Remoto Inalámbrico Mx-Kf4Dw
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 3.7 Control remoto inalámbrico MX-KF4DW Status LED Botón 1 Botón 2 Botón 3 Botón 4 3.7.1 Función de los botones del control remoto KF4DW Tipo de Acción Acción Descripción Armado Modo A Arma el panel en Modo A... -
Página 44: Leds Estado Del Control Remoto Mx-4Kfdw
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 3.7.2 LEDS Estado del control remoto MX-4KFDW El diodo LED tricolour del control remoto muestra distintos estados del sistema dependiendo de su comportamiento: Estado Panel Indicación LED Desarmado Verde por 3 segundos Armando... -
Página 45: Sección 4. Generalidades Del Sistema Y Especificaciones Técnicas
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Sección 4. GENERALIDADES DEL SISTEMA Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Este manual soporta los siguientes paneles: Matrix 424, Matrix 832 y Matrix 832+. 4.1 Generalidades del Sistema 4.1.1 Zonas Zonas en la Tarjeta Matrix 424... -
Página 46: Lectora De Proximidad (No Aprobada Para Usar En Dinamarca, Finlandia, Noruega O Suecia)
Omitir (Excluir) zonas, Temporal, Número de usos limitado 4.1.7 Opciones a la CRA Números de Teléfonos 9 números incluyendo al Pager, Formato Pyronix PC, Mensajes voz Protocolos de Comunicaciones Contact ID, Formato rápido BSIA, Pyronix PC, Pager, MX Voice Página 44... -
Página 47: Requerimientos Mínimos De Instalación
4.2 Requerimientos Mínimos de Instalación Además del panel de alarma (Matrix 424, 832 o 832+), y algunos detectores o sensores, se requiere al menos un teclado. Este puede ser un teclado LCD o de Iconos. Un teclado DEBE ser programado como ID-1. Estos son los requerimientos mínimos. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 4.3 Especificaciones Técnicas 4.3.1 Panel de Control Principal ZONAS SALIDAS PROGRAMABLES (PGM) Corriente del lazo de zonas 0.54mA – Máx. PGM 1 Contactos del relé, 30V@3A Resistencias de zonas DEOL PGM 2 Corto circuito <800Ω... -
Página 49: Teclados, Lectoras De Proximidad Y Expansores Adicionales
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ 4.3.2 Teclados, Lectoras de Proximidad y Expansores Adicionales TECLADO DE ICONOS TECLADO LCD Fuente de Voltaje 13.8V típico (rango de 9-16V) Fuente de Voltaje 13.8V típico (rango de 9-16V) Consumo de Corriente Consumo de Corriente Min. -
Página 50: Sección 5. Seguridad Y Aprobaciones
Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Sección 5. SEGURIDAD Y APROBACIONES SEGURIDAD Una persona técnicamente competente realizar la conexión de la energía alterna de acuerdo con las regulaciones de instalaciones eléctricas nacionales y locales Protección de Tierra: Este equipo debe ser conectado a tierra. - Página 51 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ RINS958-2 Página 49...
- Página 52 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ Página 50 RINS958-2...
- Página 53 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ El máximo voltaje aplicado al equipo no debe exceder los límites de voltaje bajo de extra seguridad SELV especificados en IEC60950 / EN60950 / UL60950 30VDC / 30VAC / 42.4Vpico-pico. Si necesita conmutar grandes voltajes, corriente o potencia requerirá el uso de un relé...
- Página 54 Manual de Instalación Matrix 424, 832, 832+ PYRONIX Ltd Pyronix House Braithwell Way Hellaby, Rotherham South Yorkshire S66 8QY ://www.pyronix.com ENGLAND, UK HTTP Declaración EU de Conformidad EN45014 Fabricante: Como aparece arriba Detalles del equipo eléctrico Nombre del modelo(s) Matrix 832+ (Caja plástica & metálica)
- Página 56 Este producto es comercializado sujeto a nuestras condiciones de garantía estándar y esta garantizado contra defectos de fabricación por un periodo de dos años. En el interés del continuo mejoramiento de la calidad, atención al cliente y diseño, Pyronix se reserva el derecho de reformar las especificaciones sin previo aviso.