Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lexar LDP-400
Resumen de contenidos para Lexar LDP-400
- Página 1 LDP-400 User’s Guide...
-
Página 2: Getting Started
With this revolutionary product you can store and play music, and transfer data files from your computer for easy transport...all in one handy, compact device. This guide provides the basics of using your LDP-400. Read on and learn how to quickly start using your player. For the latest information on your LDP-400, go to www.lexar.com. -
Página 3: Inserting The Battery
The player display gives you all the information you need for easy operation and navigation. Play Mode Equalizer Setting Key Lock Battery Level Play Track Play Time Status Track Title # of Track/ Total # of Tracks LDP-400 User’s Guide... -
Página 4: Playing Music
None Play all songs in order then stop. Repeat Repeat the current song. Track Repeat Repeat all songs in order. Shuffle Play all songs in random order. Shuffle Play all songs in random order and repeat. Repeat LDP-400 User’s Guide... -
Página 5: Purchasing Music From On-Line Music Stores
Once you have purchased the music, navigate to Sync and click on Edit Playlist. Find the music that you want to copy to your LDP-400. Once you have found your music, double click on it and it will be part of the Sync List. -
Página 6: Need More Help
Select and purchase the music that you want. Connect your Lexar LDP-400 to your computer. The LDP-400 will show up as a portable device. Select the music files that you want to copy to your LDP-400. Drag and drop the files to the player. - Página 7 Démarrage Félicitations et merci d'avoir acheté le LDP-400, un lecteur de musique numérique et un appareil de stockage por- tatif à la fois ! Grâce à ce produit révolutionnaire, vous pouvez stocker et lire de la musique, et transférer des fich- iers de données depuis votre ordinateur pour un transport facile...le tout à...
-
Página 8: Insérer La Pile
Pour éteindre le lecteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton POWER (Alimentation) pendant trois secondes. Insérer la pile Le LDP-400 utilise une pile AAA. Faites glisser et ouvrez le compartiment de la pile. Insérez la pile. Le niveau de la pile s’affiche dans la partie supérieure droite de l’écran du lecteur. -
Página 9: Lire De La Musique
Mémoire interne et disponible. Connecter le LDP-400 à votre ordinateur Connectez le LDP-400 à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Le lecteur est reconnu sur votre ordina- teur comme un « disque amovible ». Charger de la musique et des données Votre lecteur apparaît comme un périphérique externe lorsqu’il est connecté... -
Página 10: Options De Lecture
Poste de travail et en cliquant sur Lexar. Acheter de la musique auprès de magasins de musique en ligne Utiliser Windows Media Player 10 Vous pouvez acheter de la musique auprès de sites de musique en ligne qui ne nécessitent pas leur propre appli-... - Página 11 Sélectionnez et achetez la musique que vous voulez. Connectez votre Lexar LDP-400 à votre ordinateur. Le LDP-400 s'affichera comme un appareil portatif. Sélection- nez les fichiers de musique que vous voulez copier vers votre LDP-400. Faites glisser et déposez les fichiers vers le lecteur.
- Página 12 Davantage d'aide ? Si ce guide n'a pas répondu à toutes vos questions, vous pouvez disposer d'aide supplémentaire. Allez sur www.lexar.com et cliquez sur Assistance • 510-413-1200 • Essayez d'abord ce site Web. C'est le site le plus à jour et la manière la plus facile pour trouver vos solutions.
-
Página 13: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Felicitaciones y gracias por haber adquirido el LDP-400, un reproductor de música digital y un dispositivo de almacenamiento portátil: ¡todo en uno! Este producto revolucionario permite almacenar y reproducir música, trans- ferir archivos de datos de una computadora y transportarlos fácilmente en un único dispositivo práctico y com- pacto. -
Página 14: Encendido Del Reproductor
Colocación de la batería El LDP-400 utiliza una batería AAA. Deslice hacia arriba la tapa del compartimiento de la batería. Inserte la bat- ería. El nivel de carga de la batería se indica en la esquina superior derecha del visor del instrumento. -
Página 15: Navegación Por Pantallas Y Menús
Memoria interna y disponible. (Information) Conexión del LDP-400 a la computadora Conecte el LDP-400 a la computadora mediante el cable USB provisto. La computadora reconoce el reproductor como un “Disco removible”. Carga de música y datos Cuando se conecta el reproductor a la computadora, ésta lo reconoce como un dispositivo externo. Para cargar música o datos en el reproductor, seleccione la carpeta que contiene los archivos de música o datos en la com-... -
Página 16: Opciones De Reproducción
Para ello, diríjase a Mi PC y haga clic en Lexar. Tiendas de música en líneaUso del reproductor Windows Media 10 Puede adquirir música en los sitios en línea que no exijan aplicaciones especiales, pero utilice Windows Media 10... -
Página 17: Uso De La Aplicación De Vendedores De Música En Línea
LPD-400. Arrastre y deposite los archivos en el reproductor. La aplicación de la tienda de música en línea transferirá los archivos de la PC al LDP-400. Ésta es la dirección de una tienda de música en línea compatible: www.real.com... -
Página 18: Necesita Más Ayuda
¿Necesita más ayuda? Si esta guía no responde a todas sus preguntas, para obtener más información: diríjase a www.lexar.com y haga clic en Asistencia técnica.o comuníquese al • 510-413-1200 • Intente primero en el sitio de web. Cuenta con la información más actualizada y es la forma más sencilla para encontrar soluciones. -
Página 19: Erste Schritte
Erste Schritte Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb eines LDP-400, dem digitalen Music Player und trag- baren Speichergerät in einem! Mit diesem revolutionären Produkt können Sie Musik speichern und abspielen oder Dateien von Ihrem Computer herunterladen und sie transportieren - all dies mit einem handlichen, kompakten Gerät. - Página 20 Sie den POWER-Knopf für drei Sekunden. Einlegen der Batterie Der LDP-400 benötigt eine AAA-Batterie. Schieben Sie die Batterieklappe auf. Legen Sie die Batterie ein. Der Bat- terielevel wird rechts oben im Display des Players angezeigt. Einstellen der Lautstärke Bewegen Sie AUSWÄHLEN/EINGABE (SELECT/ENTER) nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen oder nach...
-
Página 21: Musik Abspielen
Interner und verfügbarer Speicher. (Information) Den LDP-400 mit Ihrem Computer verbinden Verbinden Sie den LDP-400 über das beigefügte USB-Kabel mit Ihrem Computer. Der Player wird von Ihrem Com- puter als “Wechseldatenträger” erkannt. Musik und Daten laden Wenn Sie Ihren Player mit dem Computer verbunden haben, erscheint dieser als externes Gerät. Um Musik oder Daten zu laden, wählen Sie auf Ihrem Computer den Ordner aus, der die gewünschten Daten enthält. - Página 22 Ihr Player erscheint als Wechseldatenträger, wenn er an Ihren Computer angeschlossen ist. Um Dateien herunter- zuladen, wählen Sie den entsprechenden Ordner auf Ihrem Computer aus. Gehen Sie unter Arbeitsplatz auf "Lexar" und kopieren Sie dann mittels "Kopieren und Einfügen" oder "Drag & Drop" die Dateien auf Ihren Player. Musik von Online-Musikanbietern erwerben Windows Media Player 10 verwenden Sie können Musik von solchen Online-Musikanbietern erwerben, die keine spezielle Software erfordert, sondern...
- Página 23 Sobald Sie die Musik erworben haben gehen Sie zu Sync und klicken auf Wiedergabeliste bearbeiten. Suchen Sie dann nach der Musik, die Sie auf Ihrem LDP-400 kopieren möchten. Wenn Sie die Dateien gefunden haben, führen Sie einen Doppelklick darauf aus und fügen sie so zu Ihrer Wiedergabeliste hinzu.
- Página 24 Sie benötigen weitere Hilfe? Wenn in diesem Leitfaden noch nicht all Ihre Fragen beantwortet wurden, gibt es noch weitere Hilfequellen. Gehen Sie zu www.lexar.com und klicken dort auf Support • 001-510-413-1200 • Versuchen Sie es zuerst auf unserer Website. Das ist der aktuellste und einfachste Weg, um nach Lösungen zu suchen.
-
Página 25: Riassunto Comandi Del Lettore
Con questo prodotto rivoluzionario si può memorizzare e riprodurre musica e trasferire file di dati dal computer per facile trasporto...in un dispositivo utile e compatto. Questa guida fornisce le basi per l'utilizzo di LDP-400. Leggila e impara velocemente come utilizzare il riproduttore musicale. -
Página 26: Inserimento Batterie
Inserimento batterie Il lettore LDP-400 richiede l'utilizzo di una batteria ministilo AAA. Per aprire lo scomparto delle batterie far scorrere il coperchio verso l'alto. Inserire la batteria. L'indicatore di livello di carica della batteria si trova in alto a destra sul display del lettore. -
Página 27: Menu Del Lettore
Memoria interna e disponibile. (Information) Collegamento del lettore LDP-400 al computer Per collegare il lettore LDP-400 al vostro computer utilizzare il cavo USB in dotazione.Il lettore viene riconosciuto dal computer come "Disco Estraibile" "Removable Disk". Caricamento di dati e musica Quando il lettore é... - Página 28 È possibile acquistare musica da siti di musica in linea che non richiedono un'applicazione univoca, ma che utiliz- zano Windows Media 10 come applicazione software per trasferire musica dal computer al LDP-400. A seconda del negozio di musica in linea, sarà necessario scaricare un plug-in per Windows Media 10. Se il negozio di musica in linea richiede un plug-in, scaricarlo ed installarlo sul computer.
- Página 29 Una volta acquistati i brani musicali desiderati, passare a Sincronizza e fare clic su Modifica lista brani. Trovare i brani musicali che si vogliono copiare sul LDP-400. Una volta trovati i brani musicali, farci doppio clic per farli diventare parte dell'Elenco sincronizzato.
- Página 30 Selezionare e acquistare i brani musicali desiderati. Collegare il riproduttore Lexar LDP-400 al computer. Il riproduttore LDP-400 appare come un dispositivo portatile. Selezionare i brani musicali che si vogliono copiare sul riproduttore LDP-400. Trascinare e lasciar andare i file sul riproduttore.
- Página 31 Introdução Parabéns e obrigado por ter adquirido o LDP-400, um dispositivo digital de reprodução de música e armazenagem portátil: tudo isso em um só produto! Com este produto revolucionário você pode armazenar e ouvir música, bem como transferir arquivos de dados do seu computador para transportá-los facilmente, tudo isso em um dispositivo prático e compacto.
-
Página 32: Como Ligar O Player
POWER por três segundos. Como inserir a pilha O LDP-400 usa uma pilha AAA. Deslize para cima e abra a porta do compartimento da pilha. Insira a pilha. O nível da pilha é mostrado na parte superior direita do visor do player. -
Página 33: Como Navegar Pelas Telas E Menus Do Player
Memória interna e disponível. Como conectar o LDP-400 ao computador Conecte o LDP-400 ao seu computador usando o cabo USB que acompanha o aparelho. O player será reconhec- ido no computador como um "Disco Removível". Como carregar música e dados Seu player é... -
Página 34: Opções De Reprodução
Você pode comprar músicas em sites de música na Internet que não exijam o uso de um aplicativo próprio, usando o Windows Media 10 para transferir músicas do computador para o LDP-400. Algumas lojas de música virtuais exigem que você faça o download de um plug-in para o Windows Media 10. Se este for o caso, faça o download do plug-in e instale-o em seu computador. -
Página 35: Como Usar O Aplicativo Do Revendedor De Música Virtual
Conecte o Lexar LDP-400 ao computador. O LDP-400 será exibido como um dispositivo portátil. Selecione os arquivos de música que deseja copiar para o LDP-400. Arraste e solte os arquivos na unidade correspondente ao aparelho. - Página 36 • 510-413-1200 • Tente primeiro acessar o site. É a fonte mais atualizada e a maneira mais fácil de encontrar as respostas deseja- das. © 2004 Lexar Media, Inc. Todos os direitos reservados. P/N 7231, Rev C LDP-400 User’s Guide...