Tabla de contenido
Publicidad
AMHA-A 182÷604
LEGENDA SCHEMI ELETTRICI
SCHALTPLÄNE ERKLÄRUNG
DENOMINAZIONE
DISPLAY
D
(INTERFACCIA UTENTE)
DR
DISPLAY REMOTO *
FUSIBILI CIRCUITO
FA
AUSILIARIO
FC
FUSIBILI COMPRESSORE
FV
FUSIBILI VENTILATORE
CONTATTORE
KC
COMPRESSORE
CONTATTORE
KV
VENTILATORE
MC
COMPRESSORE
MV
VENTILATORE
PRESSOSTATO ALTA
PH
PRESSIONE CIRCUITO
PROTEZIONE INTEGRALE
PI
MOTORE COMPRESSORE
PRESSOSTATO BASSA
PL
PRESSIONE CIRCUITO
RES. CARTER
RC
COMPRESSORE
RF
RELÉ DI FASE
RG
REGOLATORE DI GIRI**
RES. QUADRO
RQ
ELETTRICO
RELÉ TERMICO
RTC
COMPRESSORE
RTV PROTEZIONE MOTORE
VENTILATORE
SB
MICROPROCESSORE
SBP SOLENOIDE BY-PASS**
SE
SCHEDA ESPANSIONE
INTERRUTTORE GENERALE
SG
DI MANOVRA -
SEZIONATORE
SOLENOIDE INERZIALE
SIL
LIQUIDO**
SS
SCHEDA SERIALE *
SONDA TEMPERATURA
STE
ARIA ESTERNA
TERMOSTATO ARIA
TA
ESTERNA
TRASDUTTORE DI
TP
PRESSIONE **
(INCLUSO IN VERSIONE WP)
TERM. QUADRO ELETTRICO ELECTRICAL BOARD
TQ
TRASFORMATORE
TT
AUSILIARIO
VALVOLA INVERSIONE
VI
CICLO
* Accessorio fornito
separatamente
** Accessorio
LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
DISPLAY
DISPLAY (BENUTZER
(USER INTERFACE)
SCHNITTSTELLE)
REMOTE DISPLAY *
FERNBEDIENUNG *
AUXILIARY CIRCUIT FUSES HILFSICHERUNG
COMPRESSOR FUSES
SICHERUNG VERDICHTER
CIRCUIT
FAN MOTOR FUSES
SICHERUNG GEBLÄSE
COMPRESSOR
SCHUTZ FÜR VERDICHTER TELERUPTEUR COMPRES-
CONTACTOR
FAN MOTOR
SCHUTZ FÜR GEBLÄSE
CONTACTOR
COMPRESSOR
VERDICHTER
FAN MOTOR
GEBLÄSE
HP SWITCH
HOCHDRUCKWÄCHTER
CIRCUIT
KREISLAUF
MOTOR PROTECTION
VERDICHTER
COMPRESSOR
MOTORVOLLSCHUTZ
LP SWITCH
NIEDERDRUCKWÄCHTER
CIRCUIT
KREISLAUF
COMPRESSOR
VERDICHTER
CRANKCASE HEATER
ÖLVANNENHEIZUNG
PHASE SEQUENCE RELAY PHASENRELAIS
SPEED GOVERNOR**
DREHZALREGLER**
ELECTRICAL BOARD
SCHALTSCHRANK
HEATER
ELEKTROHEIZUNG
COMPRESSOR
WÄRMERELAIS
OVERLOAD RELAY
KOMPRESSOR
FAN MOTOR
FAN MOTORSCHUTZ
PROTECTION
MICROPROCESSOR
MIKROPROZESSOR
BY-PASS VALVE**
BY PASS MAGNETVENTIL** SOLENOIDE BY-PASS**
EXPANSION BOARD
ERWEITERUNGSPLATINE
HAUPTSCHALTER STEUE-
MAIN SWITCH
RUNG - EIN/AUS-SCHALTER
INERTIAL LIQUID
INERTIAL LIQUID
SOLENOID**
SOLENOID**
SERIAL INTERFACE *
SERIELLE SCHNITTSTELLE * FICHE SERIELLE *
AMBIENT AIR
AUßENLUFTTEMPERATUR
TEMPERATUR SENSOR
FÜHLER
AMBIENT AIR TEMPERA-
EXTERNE
TUR THERMOSTAT
LUFTTHERMOSTAT
PRESSURE
HILFSTRAFO
TRANSDUCER **
DRUCKTRASMITTER **
(INCLUDED VERSION WP)
(INBEGRIFFE WP)
SCHALTSCHRANK
THERMOSTAT
THERMOSTAT
AUXILIARY TRASFORMER
HILFSTRAFO
REVERSE CYCLE VALVE
UMSCHALTUNGSVENTIL
CIRCUIT
* Lose Mitgelieferten Zubehöre * Accessoire fourni
* Loose accessory
** Accessory
** Zubehöre
WIRING DIAGRAMS EXPLANATION
EXPLICATION DES DIAGRAMMES ÉLECTRIQUES
DESCRIPTION
DISPLAY (INTERFACE
UTILISATEUR)
ECRANNE REMOTE *
FUSIBLE AUX.
FUSIBLES COMPRESSEUR FUSIBLES COMPRESOR
FUSIBLES VENTILATEUR
SEUR
TELERUPTEUR VENTILA-
TEUR
COMPRESSEUR
VENTILATEUR
PRESSOSTAT HAUTE
PRESSION CIRCUIT
PROTECTION INTEGRALE
MOTEUR COMPRESSEUR
PRESSOSTAT BASSE
PRESSION CIRCUIT
RES. DU CARTER
COMPRESSEUR
RELAIS SEQUENCE PHASE RELÉ DE FASE
REGULATEUR VITESSE**
RESISTANCE CADRE
ELECTRIQUE
RELAIS THERMIQUE
COMPRESSEUR
PROTECTION MOTEUR
VENTILATEUR
MICROPROCESSEUR
FICHE D'EXPANSION
INTERRUPTEUR GENERAL
DE MANŒUVRE -
SECTIONNEUR
INERTIEL LIQUIDE
SOLENOIDE**
SONDE DE TEMPERATURE
EXTERNE
THERMOSTAT D'AIR
EXTERENE
TRASDUCTEUR DE
PRESSION **
(INCLU VERSION WP)
THERMOSTAT CADRE
ELECTRIQUE
TRANSFORMATEUR
AUXILIAIRE
VALVE D'INVERSION
DE CICLE
séparément
** Accessoire
DENOMINACIÓN
PANTALLA
(INTERFAZ USUARIO)
PANTALLA REMOTA *
FUSIBLES CIRCUITO
AUXILIARIO
FUSIBLES VENTILADOR
CONTACTOR
COMPRESOR
CONTACTOR
VENTILADOR
COMPRESOR
VENTILADOR
PRESOSTATO ALTA
PRESIÓN CIRCUITO
PROTECCIÓN INTEGRAL
MOTOR COMPRESOR
PRESOSTATO BAJA
PRESIÓN CIRCUITO
RESISTENCIA CÁRTER
COMPRESOR
REGULADOR VUELTAS**
RESISTENCIA CUADRO
ELÉCTRICO
RELÉ TÉRMICO
COMPRESOR
PROTECCIÓN MOTOR
VENTILADOR
MICROPROCESADOR
SOLENOIDE BY-PASS**
FICHA EXPANSIÓN
INTERRUPTOR GENERAL DE
MANOBRA -
SECCIONADOR
SOLENOIDE INERCIAL
LÍQUIDO**
FICHA SERIAL *
SONDA TEMPERATURA
AIRE EXTERNO
TERMOSTATO AIRE
EXTERNO
TRANSDUCTOR DE
PRESIÓN ** (INCLUIDO EN
LA VERSIÓN WP)
TERMOSTATO CUADRO
ELÉCTRICO
TRANSFORMADOR
AUXILIARIO
VÁLVULA INVERSIÓN
CICLO
* Accesorio suministrado por
separado
** Accesorio
29
Publicidad
Tabla de contenido
