Publicidad
Stream height is factory set at 35 PSI. If supply pressure varies greatly from this, remove Items
1 & 2 and adjust screw on Item 4. Clockwise adjustment will raise stream and counter-clock-
wise adjustment will lower stream. For best adjustment, stream should hit basin approximately
6-1/2" (165mm) from bubbler.
La altura del chorro se determina en la fábrica a 35 PSI. Si la presión del suministro varía
demasiado de este valor, ajuste el tornillo, sacando
los Artículos 1 y 2, y ajuste el tornillo en el Artículo 4. El ajuste en el sentido de las
agujas del reloj elevará el chorro y contra el sentido de las agujas del reloj lo bajará. Para un
mejor ajuste, el chorro deberá pegar en el estanque a
una distancia de aproximadamente 6½" (165mm) del borboteador.
Le niveau d'écoulement est réglé en usine à 35 PSI. Si la pression varie beaucoup de ce
point, retirez les articles 1 et 2 et ajustez la vis de l'article 4. Si vous ajustez dans le sens des
aiguilles d'une montre, le jet augmentera et dans le sens contraire, le jet diminuera. Le meil-
leur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6-1/2" (165mm) du barboteur.
3
4
5
6
FIG. 3
COLOR TABLE
TABLA DE LOS COLORES
PANEL COLOR
COLOR DEL PANEL
Almond
Amande
Stainless Steel
Acier inoxydable
Sandalwood
Santal
Light Gray-Granite
Gris granite
98434C (Rev. C - 01/15)
EFHA8*1L
1
2
BASIN
ESTANQUE
BASSIN
TABLE DE COULEURS
PANEL DERECHO (sin aguero)
COULEUR DU PANNEAU
PANNEAU DROIT (sans trou)
Almendra
Acero inoxidable
Maderade sándalo
Granito grisáceo
PART OF
ITEM 30
FIG. 5
EFHA8*2LJO
NOTE:
WHEN INSTALLING REPLACEMENT BUBBLER AND PEDESTAL, TIGHTEN
NUT (ITEM 12) ONLY TO HOLD PARTS SNUG IN POSITION.
DO NOT OVER TIGHTEN.
NOTA:
CUANDO SE INSTALE EL BORBOTEADOR DE REPUESTO Y EL PEDESTAL,
APRIETE LA TUERCA (ARTICULO 12) SOLAMENTE PARA SOSTENER LAS
PIEZAS EN SU POSICIÓN.
NO APRIETE EMASIADO.
NOTE:
LORSQUE VOUS INSTALLEZ UN NOUVEAU BARBOTEUR ET SOCLE,
RESSERREZ L'ÉCROU (ARTICLE 12) SEULEMENT SUFFISAMMENT POUR
GARDER LES PIÈCES BIEN EN PLACE.
NE PAS TROP SERRER.
8
FIG. 4
RIGHT PANEL (w/ hole)
RIGHT PANEL (w/o hole)
PANEL DERECHO (con aguero)
PANNEAU DROIT (avec trou)
21461C
20625C
21459C
N/A
Glass filler Shown for Reference Only.
Llenador de cristal demostrado para
la referencia solamente
Remplisseur de verre montré pour la
référence seulement
PAGE 4
10
9
11
BASIN
ESTANQUE
BASSIN
12
LEFT PANEL
PANEL IZQUIERDO
PANNEAU GAUCHE
27655C
21460C
27652C
20624C
27656C
21458C
27657C
27166C
FIG. 6
FRONT PANEL
PANEL FRONTAL
PANNEAU AVANT
20658C
20654C
21450C
27148C
36
36
37
Publicidad
